3d:I[14065,["/_next/static/chunks/0lkh82hyaiy87.js","/_next/static/chunks/0250kmwz3edc0.js","/_next/static/chunks/1rxhf7f64nogw.js","/_next/static/chunks/08x7j09nf_716.js","/_next/static/chunks/1qpclvi417xy4.js","/_next/static/chunks/142iobn4cjmku.js","/_next/static/chunks/3e98it6yfsu0-.js","/_next/static/chunks/0yj4flh0mm9gg.js","/_next/static/chunks/0_qlxbrlocg05.js","/_next/static/chunks/27wol55fdbarg.js","/_next/static/chunks/16knrjx53fmnm.js","/_next/static/chunks/1hi3749s95010.js","/_next/static/chunks/3jmohfaqvj3ck.js","/_next/static/chunks/2x6ctkhq7q9gg.js","/_next/static/chunks/0x4txnu49k-lb.js","/_next/static/chunks/14j0modcvtl7z.js","/_next/static/chunks/0ky2q3jjrnvvm.js","/_next/static/chunks/2tv0ijljnr9s3.js","/_next/static/chunks/0wkit58p_q_7x.js","/_next/static/chunks/1wxcp2m09l_pn.js","/_next/static/chunks/3wrg1gdej0nwe.js","/_next/static/chunks/26s0a01xuzkt5.js","/_next/static/chunks/256zeam2c9cew.js","/_next/static/chunks/29kf-htvjth1k.js","/_next/static/chunks/0jgdyw-m15gxm.js"],"PricingTiersDisplay"] 3e:I[454835,["/_next/static/chunks/0lkh82hyaiy87.js","/_next/static/chunks/0250kmwz3edc0.js","/_next/static/chunks/1rxhf7f64nogw.js","/_next/static/chunks/08x7j09nf_716.js","/_next/static/chunks/1qpclvi417xy4.js","/_next/static/chunks/142iobn4cjmku.js","/_next/static/chunks/3e98it6yfsu0-.js","/_next/static/chunks/0yj4flh0mm9gg.js","/_next/static/chunks/0_qlxbrlocg05.js","/_next/static/chunks/27wol55fdbarg.js","/_next/static/chunks/16knrjx53fmnm.js","/_next/static/chunks/1hi3749s95010.js","/_next/static/chunks/3jmohfaqvj3ck.js","/_next/static/chunks/2x6ctkhq7q9gg.js","/_next/static/chunks/0x4txnu49k-lb.js","/_next/static/chunks/14j0modcvtl7z.js","/_next/static/chunks/0ky2q3jjrnvvm.js","/_next/static/chunks/2tv0ijljnr9s3.js","/_next/static/chunks/0wkit58p_q_7x.js","/_next/static/chunks/1wxcp2m09l_pn.js","/_next/static/chunks/3wrg1gdej0nwe.js","/_next/static/chunks/26s0a01xuzkt5.js","/_next/static/chunks/256zeam2c9cew.js","/_next/static/chunks/29kf-htvjth1k.js","/_next/static/chunks/0jgdyw-m15gxm.js"],"RelatedProducts"] 3f:I[542494,["/_next/static/chunks/0lkh82hyaiy87.js","/_next/static/chunks/0250kmwz3edc0.js","/_next/static/chunks/1rxhf7f64nogw.js","/_next/static/chunks/08x7j09nf_716.js","/_next/static/chunks/1qpclvi417xy4.js","/_next/static/chunks/142iobn4cjmku.js","/_next/static/chunks/3e98it6yfsu0-.js","/_next/static/chunks/0yj4flh0mm9gg.js","/_next/static/chunks/0_qlxbrlocg05.js","/_next/static/chunks/27wol55fdbarg.js","/_next/static/chunks/16knrjx53fmnm.js","/_next/static/chunks/1hi3749s95010.js","/_next/static/chunks/3jmohfaqvj3ck.js","/_next/static/chunks/2x6ctkhq7q9gg.js","/_next/static/chunks/0x4txnu49k-lb.js","/_next/static/chunks/14j0modcvtl7z.js","/_next/static/chunks/0ky2q3jjrnvvm.js","/_next/static/chunks/2tv0ijljnr9s3.js","/_next/static/chunks/0wkit58p_q_7x.js","/_next/static/chunks/1wxcp2m09l_pn.js","/_next/static/chunks/3wrg1gdej0nwe.js","/_next/static/chunks/26s0a01xuzkt5.js","/_next/static/chunks/256zeam2c9cew.js"],"default"] 3a:["$","ul",null,{"className":"flex flex-col gap-3 px-1 text-sm text-muted-foreground","children":[["$","li",null,{"className":"flex items-start gap-2.5","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-map-pin mt-0.5 size-4 shrink-0","aria-hidden":true,"children":[["$","path","1r0f0z",{"d":"M20 10c0 4.993-5.539 10.193-7.399 11.799a1 1 0 0 1-1.202 0C9.539 20.193 4 14.993 4 10a8 8 0 0 1 16 0"}],["$","circle","ilqhr7",{"cx":"12","cy":"10","r":"3"}],"$undefined"]}],["$","div",null,{"children":[["$","p",null,{"className":"font-medium text-foreground","children":"Retrait sur place"}],["$","p",null,{"children":"4 Av. de la Mer, 29950 Bénodet, France"}],null]}]]}],null,["$","li",null,{"className":"flex items-start gap-2.5","children":[["$","svg",null,{"ref":"$undefined","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","width":24,"height":24,"viewBox":"0 0 24 24","fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":2,"strokeLinecap":"round","strokeLinejoin":"round","className":"lucide lucide-clock mt-0.5 size-4 shrink-0","aria-hidden":true,"children":[["$","path","mmk7yg",{"d":"M12 6v6l4 2"}],["$","circle","1mglay",{"cx":"12","cy":"12","r":"10"}],"$undefined"]}],["$","p",null,{"children":"Demande soumise à la confirmation du loueur"}]]}]]}] 3b:["$","div",null,{"className":"flex flex-col gap-6 sm:gap-8 lg:col-start-1 lg:row-start-2","children":[["$","section",null,{"aria-labelledby":"product-description","className":"$undefined","children":[["$","div",null,{"className":"flex gap-4 sm:mb-6 items-end justify-between mb-3","data-slot":"section-header","children":[["$","div",null,{"className":"min-w-0","children":[["$","h2",null,{"id":"product-description","className":"text-balance text-xl font-semibold leading-tight tracking-tight sm:text-2xl","children":"Description"}],null]}],null]}],["$","div",null,{"className":"prose max-w-none wrap-break-word dark:prose-invert prose-headings:font-semibold prose-headings:tracking-tight prose-headings:text-foreground prose-h1:text-2xl prose-h2:text-xl prose-h3:text-lg prose-p:text-muted-foreground prose-li:text-muted-foreground prose-a:text-foreground prose-a:underline prose-a:underline-offset-4 prose-strong:text-foreground prose-sm sm:prose-base leading-relaxed sm:leading-relaxed prose-p:my-2 prose-ul:my-2 prose-ol:my-2 prose-li:my-0.5 prose-li:leading-relaxed [&_li>p]:my-0 [&>:first-child]:mt-0","data-slot":"rich-text","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"

Venez découvrir Bénodet autrement ! En rosalie, idéal pour 2 adultes + 2 enfants maximum !

"}}]]}],["$","$L3d",null,{"basePrice":22,"promotion":null,"pricingKind":"duration","pricingMode":"hour","basePeriodMinutes":60,"tiers":[{"id":"UuJ44o-gKlmz14ySmKKKS","minDuration":null,"discountPercent":null,"period":120,"price":"34","displayOrder":0}]}]]}] 3c:["$","$L3e",null,{"products":[],"className":"min-w-0 border-t pt-8 sm:pt-10"}] 37:["$","nav",null,{"aria-label":"Fil d'Ariane","className":"min-w-0 flex-1","children":["$","ol",null,{"className":"flex min-w-0 items-center gap-x-2 whitespace-nowrap text-sm text-muted-foreground","children":[[["$","li","/",{"className":"contents","children":[["$","$L36",null,{"href":"/","className":"block min-h-8 max-w-[25%] shrink-0 truncate leading-8 transition-colors hover:text-foreground","children":"Accueil"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"shrink-0","children":"/"}]]}],["$","li","/catalog",{"className":"contents","children":[["$","$L36",null,{"href":"/catalog","className":"block min-h-8 max-w-[25%] shrink-0 truncate leading-8 transition-colors hover:text-foreground","children":"Catalogue"}],["$","span",null,{"aria-hidden":true,"className":"shrink-0","children":"/"}]]}]],["$","li",null,{"aria-current":"page","className":"min-h-8 min-w-0 flex-1 truncate leading-8 font-medium text-foreground","children":"Rosalie 4 places "}]]}]}] 32:["$","$L3f",null,{"formats":"$undefined","locale":"fr","messages":{"app":{"name":"Louez.io","description":"Plateforme de location de matériel simple et moderne"},"common":{"duration":"Durée","price":"Prix","save":"Enregistrer","unsavedChanges":"Modifications non enregistrées","cancel":"Annuler","delete":"Supprimer","edit":"Modifier","create":"Créer","add":"Ajouter","remove":"Retirer","back":"Retour","next":"Suivant","previous":"Précédent","search":"Rechercher","filter":"Filtrer","sort":"Trier","loading":"Chargement...","error":"Erreur","success":"Succès","confirm":"Confirmer","done":"Terminé","close":"Fermer","play":"Lecture","pause":"Pause","seek":"Se déplacer dans la vidéo","yes":"Oui","no":"Non","view":"Voir","download":"Télécharger","upload":"Téléverser","send":"Envoyer","copy":"Copier","share":"Partager","refresh":"Actualiser","reset":"Réinitialiser","apply":"Appliquer","all":"Tous","none":"Aucun","other":"Autre","optional":"optionnel","actions":"Actions","details":"Détails","status":"Statut","date":"Date","time":"Heure","from":"Du","to":"Au","today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier","tomorrow":"Demain","thisWeek":"Cette semaine","thisMonth":"Ce mois","perDay":"/ jour","perHour":"/ heure","perWeek":"/ semaine","days":"{count, plural, one {# jour} other {# jours}}","hours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}","minutes":"{count, plural, one {# minute} other {# minutes}}","and":"et","weeks":"{count, plural, one {# semaine} other {# semaines}}","dayUnit":"{count, plural, one {jour} other {jours}}","hourUnit":"{count, plural, one {heure} other {heures}}","weekUnit":"{count, plural, one {semaine} other {semaines}}","monthUnit":"{count, plural, one {mois} other {mois}}","yearUnit":"{count, plural, one {an} other {ans}}","minuteUnit":"{count, plural, one {minute} other {minutes}}","phoneInput":{"selectCountry":"Sélectionner un pays","searchCountry":"Rechercher un pays...","noResults":"Aucun pays trouvé"},"addressInput":{"placeholder":"Rechercher une adresse...","coordinatesSaved":"Coordonnées enregistrées","editLocation":"Modifier l'emplacement"},"addressModal":{"title":"Détails de l'adresse","description":"Ajustez la position sur la carte et personnalisez l'adresse affichée","searchLabel":"Rechercher une nouvelle adresse","searchPlaceholder":"Rechercher une adresse...","mapLabel":"Position sur la carte","mapHint":"Cliquez ou déplacez le marqueur pour ajuster la position","coordinates":"Coordonnées","displayAddressLabel":"Adresse affichée","displayAddressHint":"Cette adresse sera affichée à vos clients","displayAddressPlaceholder":"ex: 15 rue de la Paix, Paris","additionalInfoLabel":"Informations complémentaires","additionalInfoHint":"Détails supplémentaires pour aider vos clients à vous trouver","additionalInfoPlaceholder":"ex: Bâtiment B, 2ème étage, code porte 1234"},"language":{"label":"Langue","fr":"Français","en":"Anglais","it":"Italien","nl":"Néerlandais","pt":"Portugais","de":"Allemand","es":"Espagnol","pl":"Polonais"},"richTextEditor":{"placeholder":"Écrivez votre texte...","bold":"Gras","italic":"Italique","bulletList":"Liste à puces","orderedList":"Liste numérotée","quote":"Citation","separator":"Séparateur","addLink":"Ajouter un lien","removeLink":"Supprimer le lien","undo":"Annuler","redo":"Rétablir","heading":"Titre","text":"Texte","normalText":"Texte normal","heading1":"Titre 1","heading2":"Titre 2","heading3":"Titre 3","editLink":"Modifier le lien","openLink":"Ouvrir le lien","edit":"Modifier","cancel":"Annuler","apply":"Appliquer","linkUrl":"Adresse du lien","linkUrlPlaceholder":"exemple.fr/page","linkText":"Texte du lien","linkTextPlaceholder":"Texte affiché (sinon l'adresse)","linkHint":"Une adresse tapée ou collée devient un lien toute seule.","linkInvalid":"Entrez une adresse web valide, par exemple exemple.fr"},"dateTimePicker":{"select":"Sélectionner","chooseDate":"Choisir une date","choosePeriod":"Choisir une période","naturalPlaceholder":"ex : demain à 14h ou 12 mai à 13h","time":"Heure","startTime":"Début","endTime":"Fin","confirm":"Confirmer"},"customerSearch":{"placeholder":"Rechercher un client...","noResults":"Aucun client trouvé","selectCustomer":"Sélectionner un client","createCustomer":"Créer un client","createNamed":"Créer « {query} »"}},"auth":{"login":"Se connecter","logout":"Se déconnecter","register":"Créer un compte","email":"Email","emailPlaceholder":"vous@exemple.com","password":"Mot de passe","forgotPassword":"Mot de passe oublié ?","continueWithGoogle":"Continuer avec Google","continueWithEmail":"Continuer avec Email","signInWithEmail":"Se connecter par email","sending":"Envoi en cours...","magicLink":"Lien magique","code":"Code","sendCode":"Envoyer le code","enterCode":"Entrez votre code","codeSentTo":"Un code de vérification a été envoyé à","verifyEmailTitle":"Vérifiez votre e-mail","codeSentDescription":"Nous avons envoyé un code de sécurité à usage unique à {email}. Il devrait arriver dans quelques minutes. Si vous ne le voyez pas, vérifiez votre dossier spam ou courrier indésirable, puis saisissez-le ci-dessous.","verify":"Vérifier","verifying":"Vérification...","or":"ou","loginTitle":"Bienvenue sur louez","loginDescription":"Entrez votre email pour continuer. Si vous n'avez pas de compte, il sera créé automatiquement.","reeentLoginTitle":"Bienvenue sur louez × reeent","reeentLoginDescription":"reeent est la vitrine, louez est votre outil : réservations, paiements et calendrier se gèrent ici. Si vous n'avez pas de compte, il sera créé automatiquement.","linkWillBeSent":"Un lien sécurisé vous sera envoyé par email. Pas de mot de passe à retenir.","checkEmail":"Vérifiez votre boîte mail","emailSentTo":"Un lien de connexion a été envoyé à","clickLinkToSignIn":"Cliquez sur le lien dans l'email pour vous connecter. Le lien expire dans 24 heures.","tryDifferentEmail":"Utiliser une autre adresse","termsAgreement":"En continuant, vous acceptez nos","termsOfService":"Conditions d'utilisation","and":"et","privacyPolicy":"Politique de confidentialité","errors":{"invalidCredentials":"Identifiants invalides","accountNotFound":"Compte non trouvé","emailAlreadyExists":"Cet email est déjà utilisé","invalidEmail":"Entrez une adresse email valide.","accountNotLinked":"Un compte existe déjà avec cet email. Veuillez vous connecter avec votre email.","oauthError":"Une erreur est survenue lors de la connexion. Veuillez réessayer.","accessDenied":"Accès refusé. Vous n'avez pas la permission de vous connecter.","verification":"Le lien de vérification est invalide ou a expiré.","default":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","passwordTooShort":"Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères.","registrationClosed":"Les inscriptions sont fermées sur cette instance. Demandez une invitation au propriétaire."},"referralBanner":"{storeName} vous a invité sur Louez — créez votre boutique et démarrez avec {count} réservations offertes.","referralBannerGeneric":"🎁 Vous avez été invité sur Louez — créez votre boutique et démarrez avec {count} réservations offertes.","socialProofRating":"4,9/5","socialProofTrusted":"450+ loueurs nous font confiance pour gérer leurs locations","review1Quote":"Nous avons quitté notre ancien logiciel devenu trop cher pour Louez.io… et franchement, aucun regret ! Simple, flexible, économique et efficace.","review1Role":"Gérant associé · Bicy, Dijon","review2Quote":"La mise en place a été simple et rapide. L'outil est intuitif, autant pour nous en gestion que pour nos clients au moment de réserver. Un vrai gain de temps au quotidien.","review2Role":"Co-fondateur · Bloom","review3Quote":"Louez.io est une plateforme fiable, claire et précise. La gestion de la saison sera beaucoup plus simple et rapide.","review3Role":"Co-fondateur · Les Frères Complices","perk1":"Vos 15 premières réservations offertes","perk2":"1 € max par réservation, dégressif selon le volume, 0 % de commission, sans abonnement","perk3":"Boutique en ligne prête en 5 minutes","visitShop":"Voir la boutique","name":"Nom","namePlaceholder":"Votre nom","passwordPlaceholder":"••••••••","createAccount":"Créer un compte","noAccountYet":"Pas encore de compte ?","alreadyHaveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","usePasswordInstead":"Se connecter avec un mot de passe","useEmailCodeInstead":"Se connecter avec un code par e-mail","passwordLoginDescription":"Connectez-vous avec votre e-mail et votre mot de passe."},"invitation":{"inviteToJoin":"{name} vous invite à rejoindre l'équipe","readyToJoin":"Vous êtes connecté et prêt à rejoindre l'équipe de {storeName}.","accessDescription":"En acceptant, vous aurez accès au tableau de bord pour gérer les réservations, produits et clients.","loginRequired":"Connectez-vous ou créez un compte avec cette adresse email pour accepter l'invitation.","emailMismatchTitle":"Email non correspondant","emailMismatchDescription":"Cette invitation a été envoyée à {invitedEmail}, mais vous êtes connecté avec {currentEmail}.","emailMismatchHint":"Déconnectez-vous et connectez-vous avec l'adresse email de l'invitation.","expiredTitle":"Invitation expirée","expiredDescription":"Cette invitation a expiré. Demandez à l'administrateur de vous envoyer une nouvelle invitation.","usedTitle":"Invitation non disponible","usedDescription":"Cette invitation a déjà été utilisée ou annulée.","accepting":"Acceptation...","acceptInvitation":"Accepter l'invitation","login":"Se connecter","loginHint":"Si vous n'avez pas de compte, vous pourrez en créer un lors de la connexion.","logout":"Se déconnecter","backToHome":"Retour à l'accueil","joinedTeam":"Vous avez rejoint l'équipe !","nameLabel":"Votre prénom","namePlaceholder":"Entrez votre prénom","errors":{"invalid":"Cette invitation n'est plus valide.","expired":"Cette invitation a expiré.","emailMismatch":"Cette invitation est destinée à une autre adresse email.","alreadyMember":"Vous êtes déjà membre de cette boutique."}},"dashboard":{"purchaseInvoices":{"title":"Factures fournisseurs","description":"Les factures que vos fournisseurs ont adressées à votre entreprise via le réseau de facturation électronique.","columns":{"seller":"Fournisseur","number":"Facture","issueDate":"Date d'émission","totalInclTax":"Total TTC","status":"Statut réseau","ourAction":"Votre réponse","actions":"Actions"},"statuses":{"received":"Reçue","acknowledged":"Réception confirmée","accepted":"Acceptée","disputed":"En litige","refused":"Refusée","paid":"Encaissée","paymentSent":"Paiement transmis","rejected":"Rejetée","validated":"Validée"},"ourActions":{"none":"Aucune réponse","acknowledged":"Réception confirmée","accepted":"Acceptée","refused":"Refusée"},"actions":{"download":"Télécharger","downloadNamed":"Télécharger la facture {number}","menuLabel":"Actions pour la facture {number}","acknowledge":"Confirmer la réception","accept":"Accepter la facture","refuse":"Refuser la facture","acknowledgeSuccess":"Réception confirmée","acceptSuccess":"Facture acceptée","refuseSuccess":"Facture refusée"},"accept":{"title":"Accepter cette facture ?","description":"Accepter la facture {number} transmet une déclaration engageante au réseau de facturation électronique. Cette action est irréversible.","confirm":"Accepter la facture"},"refuse":{"title":"Refuser cette facture ?","description":"Refuser la facture {number} transmet une déclaration engageante au réseau de facturation électronique. Cette action est irréversible.","reasonLabel":"Motif du refus","reasonPlaceholder":"Ex. : montant erroné, prestation non réalisée…","reasonHelp":"Le motif est transmis à votre fournisseur.","confirm":"Refuser la facture"},"empty":{"title":"Aucune facture fournisseur","description":"Les factures arrivent ici automatiquement dès qu'un fournisseur en adresse une à votre entreprise via le réseau de facturation électronique.","settingsAction":"Voir les paramètres de facturation"},"notConnected":{"title":"Connectez votre entreprise pour recevoir vos factures fournisseurs","description":"Les factures fournisseurs arrivent dans cette boîte de réception une fois votre entreprise enrôlée auprès de notre plateforme agréée (PDP).","deadlineTitle":"Échéance de septembre 2026","deadlineDescription":"À partir de septembre 2026, toute entreprise française doit être en mesure de recevoir ses factures au format électronique.","howItWorks":"Une fois connectée, les factures entrantes apparaissent ici automatiquement. Vous pouvez les télécharger, confirmer leur réception, les accepter ou les refuser.","connectAction":"Configurer la facturation électronique"},"pagination":{"total":"{count, plural, =0 {Aucune facture} one {1 facture} other {# factures}}","page":"Page {current} sur {total}","previous":"Page précédente","next":"Page suivante"},"sync":"Synchroniser","viewAll":"Ouvrir la page complète"},"electronicInvoicingUnavailable":{"title":"La facturation électronique n'est pas disponible","description":"Cette fonctionnalité n'est pas encore activée pour votre boutique."},"aiAssistant":{"hero":{"eyebrow":"Assistant IA","activate":"Activer","upgrade":"Passer au plan supérieur","advisor":{"title":"Conseiller en ligne","b1":"Répond aux questions de vos clients 24h/24 sur votre boutique","b2":"Recommande les bons produits et vérifie les disponibilités","b3":"Transforme les visiteurs en réservations qualifiées"},"voice":{"title":"Agent vocal","b1":"Décroche tous vos appels, à toute heure","b2":"Renseigne horaires, tarifs et disponibilités de vive voix","b3":"Prend des réservations et vous transmet des messages"}},"pages":{"advisor":{"title":"Conseiller en ligne","description":"Laissez un assistant IA accueillir vos clients sur votre vitrine, répondre à leurs questions et les guider vers la bonne location"},"voice":{"title":"Agent vocal","description":"Un agent vocal IA qui répond sur votre ligne téléphonique — il informe vos clients et prend des réservations, dans la langue de votre choix."},"conversations":{"title":"Conversations clients","description":"Consultez les questions posées au conseiller et les discussions qui ont abouti à une réservation"}}},"installPrompt":{"title":"Installer l'application","subtitle":"Retrouvez votre tableau de bord sur votre écran d'accueil.","install":"Installer","later":"Plus tard","inApp":"Ouvrez ce lien dans votre navigateur pour installer l'application.","installedToast":"Application installée. Retrouvez-la sur votre écran d'accueil.","close":"Fermer","ios":{"cta":"Voir comment","title":"Ajouter à l'écran d'accueil","step1":"Appuyez sur l'icône Partager","step1Other":"Ouvrez le menu, puis « Partager »","step2":"Choisissez « Sur l'écran d'accueil »","step3":"Appuyez sur « Ajouter »"},"benefits":{"home":"Icône sur l'écran d'accueil","fullscreen":"Plein écran, sans barre du navigateur","push":"Notifications de réservation"},"sidebarLabel":"Installer l'app"},"title":"Tableau de bord","notifications":{"newReservation":"Nouvelle réservation #{number}","newReservationDescription":"Une nouvelle demande de réservation vient d'arriver"},"pendingAlert":{"singlePending":"1 demande en attente","multiplePending":"{count} demandes en attente","clickToView":"Cliquer pour traiter"},"theme":{"label":"Thème","light":"Clair","dark":"Sombre","system":"Système"},"phoneContact":{"call":"Appel","callTooltip":"Ouvre l'application téléphone pour appeler ce numéro.","whatsapp":"WhatsApp","whatsappTooltip":"Ouvre une conversation WhatsApp avec ce numéro.","sms":"SMS","smsTooltip":"Ouvre l'application messages pour envoyer un SMS.","copy":"Copier le numéro de téléphone","copyTooltip":"Copie le numéro dans le presse-papier.","copySuccess":"Numéro copié","copyError":"Impossible de copier le numéro"},"emailContact":{"default":"Écrire avec l'app mail","defaultTooltip":"Ouvre l'application mail par défaut.","gmail":"Ouvrir dans Gmail","gmailTooltip":"Ouvre une nouvelle rédaction Gmail dans un onglet.","outlook":"Ouvrir dans Outlook","outlookTooltip":"Ouvre une nouvelle rédaction Outlook dans un onglet.","copy":"Copier l'email","copyTooltip":"Copie l'adresse email dans le presse-papier.","copySuccess":"Email copié","copyError":"Impossible de copier l'email"},"sidebar":{"catalog":"Catalogue","analytics":"Analyses","manage":"Gestion","dashboard":"Dashboard","viewStore":"Voir la boutique","viewOnReeent":"Voir ma page reeent","openStorefront":"Mon site","openReeentListing":"Ma page reeent","newReservation":"Nouvelle réservation","reservationLimitReached":"Limite atteinte","help":"Aide","feedback":"Aide et feedback","aiCreditsLow":"Solde de crédits bas"},"shortcuts":{"actions":{"commandPalette":"Ouvrir la palette de commandes","aiAssistant":"Ouvrir l’assistant IA","toggleTheme":"Basculer entre les thèmes clair et sombre","sidebar":"Afficher ou masquer le menu latéral","search":"Placer le curseur dans la recherche","createReservation":"Créer une réservation","goToReservations":"Aller aux réservations","goToCalendar":"Aller au calendrier","save":"Enregistrer le formulaire actif"}},"storeSwitcher":{"selectStore":"Sélectionner une boutique","searchStores":"Rechercher...","noStoresFound":"Aucune boutique trouvée","yourStores":"Vos boutiques","createNewStore":"Créer une nouvelle boutique","multiStoreView":"Vue multi-boutiques","onboardingIncomplete":"Onboarding incomplet","roles":{"owner":"Propriétaire","member":"Collaborateur","platform_admin":"Admin"}},"team":{"title":"Équipe","description":"Gérez les collaborateurs de votre boutique","addMember":"Ajouter un collaborateur","addMemberDescription":"Invitez un collaborateur à rejoindre votre boutique par email","addMemberHint":"Si l'utilisateur a déjà un compte Louez, il sera ajouté directement. Sinon, il recevra une invitation par email.","emailPlaceholder":"email@exemple.com","invite":"Inviter","members":"Membres","membersDescription":"Les membres de votre équipe","noMembers":"Aucun collaborateur pour le moment","removeMember":"Retirer de l'équipe","memberAdded":"Collaborateur ajouté avec succès","memberRemoved":"Collaborateur retiré de l'équipe","pendingInvitations":"Invitations en attente","pendingInvitationsDescription":"Ces personnes n'ont pas encore accepté leur invitation","invitationSent":"Invitation envoyée par email","invitationCancelled":"Invitation annulée","invitationResent":"Invitation renvoyée","invitationAlreadySent":"Une invitation a déjà été envoyée à cette adresse","resend":"Renvoyer","cancel":"Annuler","invitedOn":"Invité le {date}","addedOn":"Membre depuis le {date}","alreadyMember":"Cet utilisateur est déjà membre de cette boutique","cannotRemoveSelf":"Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même","cannotRemoveOwner":"Impossible de retirer le propriétaire","ownerBadge":"Propriétaire","memberBadge":"Collaborateur","userNotFound":"Utilisateur introuvable. Cette personne doit d'abord créer un compte Louez.","limitReached":"Vous avez atteint la limite de collaborateurs de votre plan.","limitBadge":"{current} / {limit}","featureNotAvailable":"Collaborateurs non disponibles","featureNotAvailableDescription":"Les collaborateurs ne sont pas inclus dans votre plan actuel. Passez à Pro pour inviter des membres à rejoindre votre équipe.","upgradeToPro":"Passer à Pro","limitReachedTitle":"Limite atteinte","limitReachedDescription":"Vous utilisez {current} collaborateurs sur {limit}. Passez à un plan supérieur pour en ajouter davantage.","upgradeForMore":"Ajouter plus","invitationLinkCopied":"Lien d'invitation copié — l'e-mail n'est pas configuré, partagez-le directement"},"referrals":{"title":"Parrainage","description":"Invitez d'autres loueurs et suivez vos filleuls.","stats":{"totalReferrals":"Total filleuls","activePaid":"Filleuls payants","thisMonth":"Ce mois-ci","qualified":"Filleuls qualifiés","freeReservationsEarned":"Réservations gagnées","valueEarned":"≈ {value} économisés","remainingTitle":"Vos réservations offertes","valueRemaining":"bienvenue + parrainage · ≈ {value} d'économies"},"link":{"title":"Parrainez et gagnez","description":"Partagez votre lien et invitez d'autres loueurs à rejoindre Louez.","reward":"Pour chaque loueur parrainé qui réalise sa première vente, vous gagnez {referrer} réservations offertes (≈ {rewardValue}) — et votre filleul démarre avec {referred}.","rewardInvoiceCredit":"Pour chaque loueur parrainé qui réalise sa première vente, vous gagnez {rewardValue} de crédit sur votre facture Louez — et votre filleul démarre avec {referred} réservations offertes.","copyLink":"Copier le lien","linkCopied":"Lien copié !","linkCopyFailed":"Impossible de copier le lien.","inputLabel":"Lien de parrainage"},"list":{"title":"Vos filleuls","count":"{count, plural, =0 {Aucun filleul} one {1 filleul} other {# filleuls}}","empty":"Aucun filleul","emptyDescription":"Partagez votre lien de parrainage pour commencer. Les boutiques qui s'inscrivent via votre lien apparaîtront ici.","columns":{"store":"Boutique","joined":"Inscription","plan":"Plan","status":"Statut","reward":"Récompense"},"status":{"active":"Actif","cancelled":"Annulé","past_due":"Impayé","trialing":"Essai"},"reward":{"rewarded":"Versée","pending":"En attente"}},"nudge":{"title":"Vous aimez Louez ?","description":"Parrainez un loueur : vous gagnez tous les deux {count} réservations offertes (≈ {rewardValue}).","descriptionInvoiceCredit":"Parrainez un loueur : il démarre avec {count} réservations offertes, vous gagnez {rewardValue} de crédit.","cta":"Parrainer","dismiss":"Fermer"},"widget":{"title":"Réservations offertes","cta":"Parrainez pour en gagner →","creditTitle":"Parrainage","creditCta":"Gagnez du crédit facture"},"howItWorks":{"open":"Comment ça marche","title":"Comment fonctionne le parrainage","step1":"Partagez votre lien d'invitation avec d'autres loueurs.","step2":"Votre filleul démarre avec {count} réservations offertes dès son inscription.","step3":"Dès que votre filleul réalise sa première vente en ligne d'au moins {minAmount}, vous gagnez {count} réservations offertes.","step3InvoiceCredit":"Dès que votre filleul réalise sa première vente en ligne d'au moins {minAmount}, vous gagnez un crédit sur votre prochaine facture Louez.","note":"Seules les ventes payées en ligne (carte/Stripe) déclenchent la récompense — les paiements manuels ou en espèces ne comptent pas. Les réservations offertes sont des locations sans commission Louez."}},"sms":{"title":"Crédits SMS","description":"Suivez votre consommation SMS mensuelle","quota":{"title":"Quota SMS du mois","titlePastMonth":"Récapitulatif SMS","description":"Réinitialisation le 1er de chaque mois","descriptionPastMonth":"Historique pour {month}","smsThisMonth":"SMS envoyés ce mois","smsSentThisMonth":"SMS envoyés","remaining":"{count} restants","failed":"{count} en échec","used":"utilisé","resetsMonthly":"Réinitialisation mensuelle","limitReached":"Limite atteinte","upgradeMessage":"Vous avez atteint votre limite de SMS mensuelle. Passez à un plan supérieur pour continuer à envoyer des SMS.","upgradePlan":"Changer de plan","topup":"Recharger","topupNow":"Recharger maintenant","topupMessage":"Vous avez atteint votre limite mensuelle. Rechargez pour continuer à envoyer des SMS.","nearLimit":"Plus que {count} SMS disponibles","planIncluded":"Inclus dans le plan","prepaidCredits":"Crédits prépayés","available":"disponibles","totalAvailable":"Total disponible"},"history":{"title":"Historique des SMS","description":"Les 90 derniers jours d'envois","descriptionMonth":"SMS envoyés en {month}","empty":"Aucun SMS envoyé pour le moment","emptyMonth":"Aucun SMS envoyé ce mois-ci","date":"Date","recipient":"Destinataire","type":"Type","status":"Statut","view":"Voir le détail"},"detail":{"title":"Détail du SMS","recipient":"Destinataire","message":"Message envoyé","error":"Erreur"},"types":{"instantAccess":"Accès instantané","reservationConfirmation":"Confirmation","reminderPickup":"Rappel retrait","reminderReturn":"Rappel retour","requestReceived":"Demande reçue","requestAccepted":"Demande acceptée","custom":"Personnalisé","thankYouReview":"Demande d'avis"},"status":{"sent":"Envoyé","failed":"Échec"},"topup":{"title":"Recharger vos crédits SMS","description":"Les crédits n'expirent jamais et s'ajoutent à votre quota mensuel","yourPrice":"Votre tarif","perSms":"par SMS","selectPackage":"Sélectionnez un pack","smsCredits":"{count} crédits SMS","popular":"Populaire","bestValue":"Meilleur rapport qualité/prix","info":"Les crédits sont ajoutés immédiatement après le paiement","cancel":"Annuler","pay":"Procéder au paiement","processing":"Traitement en cours...","success":"Recharge effectuée avec succès ! Vos crédits ont été ajoutés.","cancelled":"Le paiement a été annulé. Vos crédits n'ont pas été débités.","errors":{"generic":"Une erreur est survenue lors de la recharge","notEligible":"Votre plan ne permet pas la recharge SMS"},"stripeProductName":"Recharge SMS - {quantity} crédits","stripeProductDescription":"Pack de {quantity} SMS à {price}€/SMS (Plan {plan})","upsell":{"didYouKnow":"Le saviez-vous ?","ultraBenefit":"Avec Ultra, payez seulement {price} par SMS et profitez de {count} SMS inclus chaque mois.","upgradeToUltra":"Passer à Ultra","compareTitle":"Choisissez votre plan","smsIncluded":"{count} SMS/mois inclus","topupPrice":"Recharge à {price}/SMS","currentPlan":"Plan actuel","recommended":"Recommandé","month":"/mois"}},"topupHistory":{"title":"Historique des recharges","description":"Vos achats de crédits SMS","date":"Date","quantity":"Quantité","unitPrice":"Prix unitaire","total":"Total","statusColumn":"Statut","status":{"completed":"Complété","pending":"En attente","failed":"Échec","refunded":"Remboursé"},"totalPurchased":"Total acheté","totalSpent":"Total dépensé"}},"onlineStore":{"title":"Boutique en ligne","description":"Identité, page d'accueil, contact, pages légales et référencement de votre site","backToDashboard":"Tableau de bord","preview":"Aperçu","viewStore":"Voir la boutique","saved":"Boutique en ligne mise à jour","leaveConfirm":"Vous avez des modifications non enregistrées. Quitter sans enregistrer ?","railLabel":"Sections de la boutique en ligne","resizePanel":"Largeur du panneau","device":{"label":"Format de l'aperçu","desktop":"Ordinateur","phone":"Téléphone"},"sections":{"identity":{"label":"Identité","description":"Nom, slogan, logo, couleur et langue"},"home":{"label":"Accueil","description":"En-tête, bandeau, catalogue et sections"},"contact":{"label":"Contact","description":"Coordonnées, page contact et réseaux"},"legal":{"label":"Pages légales","description":"CGV, mentions légales et pied de page"},"seo":{"label":"Référencement","description":"Image de partage et Search Console"}},"identity":{"presentation":{"title":"Nom et présentation","description":"Ce que vos clients lisent en premier, sur le site et dans les résultats de recherche."},"nameDescription":"Affiché à vos clients sur le site, dans les emails et sur les contrats.","tagline":{"label":"Slogan","description":"Une phrase sous le nom, en haut de la page d'accueil. {max} caractères maximum.","placeholder":"Location de vélos et de paddles à Carnac depuis 2012"},"descriptionHint":"Le texte de la page À propos. Sans slogan, il s'affiche aussi en haut de l'accueil.","logos":{"description":"Le logo dans l'en-tête, l'icône dans l'onglet du navigateur."},"favicon":{"label":"Favicon","description":"L'icône de l'onglet et de l'écran d'accueil sur téléphone. Sans favicon, le logo est utilisé.","hint":"Image carrée, 512 × 512 px conseillé. PNG ou JPG."},"website":{"label":"Site internet","description":"Si votre boutique en ligne complète un site existant, indiquez-le : vos clients auront un bouton pour y revenir, et le site figure dans le pied de page.","placeholder":"https://www.votre-site.fr"},"language":{"title":"Langue et adresse","description":"La langue par défaut du site et son adresse publique."}},"home":{"header":"En-tête","photos":"Photos","announcement":{"title":"Bandeau d'annonce","description":"Une ligne au-dessus de l'en-tête, sur toutes les pages.","enabled":"Afficher le bandeau","enabledDescription":"Une fermeture, un code promo, un événement.","text":"Texte","textPlaceholder":"Fermé du 1er au 15 août, à bientôt !","href":"Lien","hrefDescription":"Optionnel. Le bandeau devient cliquable."},"sections":{"title":"Sections de la page","description":"Les blocs optionnels de l'accueil, après le catalogue.","reassurance":"Ligne de réassurance","reassuranceDescription":"Confirmation, paiement sécurisé, retrait ou livraison, sous la recherche.","reviews":"Avis Google","reviewsDescription":"La note dans l'en-tête et la section d'avis, quand le Booster d'avis est configuré.","map":"Adresse et carte","mapDescription":"Où venir chercher le matériel, avec vos moyens de contact."}},"contact":{"details":{"title":"Coordonnées","description":"Affichées dans le pied de page, sur la page contact et sur la carte."},"headerPhone":{"label":"Bouton d'appel dans l'en-tête","description":"Un bouton téléphone à côté du panier, sur toutes les pages.","empty":"Renseignez un téléphone ci-dessus pour activer ce bouton."},"hours":{"description":"Les horaires d'ouverture se règlent dans Paramètres, ils pilotent aussi les disponibilités.","link":"Modifier les horaires"},"missingPhone":"Sans téléphone renseigné ci-dessus, l'appel et le SMS restent masqués.","missingEmail":"Sans email renseigné ci-dessus, l'email et le formulaire restent masqués.","missingBoth":"Renseignez un téléphone et un email ci-dessus pour proposer ces moyens de contact.","social":{"title":"Réseaux sociaux","description":"Des icônes dans le pied de page. Collez l'adresse complète de chaque profil.","website":"Autre site web"}},"legal":{"texts":"Textes légaux","footerNote":{"label":"Note de pied de page","description":"Un texte libre en bas de toutes les pages : SIRET, agrément, affiliation.","placeholder":"SIRET 123 456 789 00012 · Membre du réseau …"}},"seo":{"verificationHowTo":"Où trouver ce code ?","shareImage":{"title":"Image de partage","description":"L'image affichée quand un lien vers votre boutique est partagé sur WhatsApp, Facebook ou LinkedIn.","label":"Image","fallback":"Sans image dédiée, la première photo de l'en-tête est utilisée.","hint":"1200 × 630 px conseillé. JPG ou PNG, max 5 Mo."}},"sketch":{"empty":"Aucun contenu pour le moment","googleResult":"Résultat Google","shareCard":"Aperçu du partage","noShareImage":"Aucune image"}},"navigation":{"onlineStore":"Boutique en ligne","aiAssistant":"Assistant IA","aiConversations":"Conversations clients","aiAdvisor":"Conseiller en ligne","aiVoice":"Agent vocal","home":"Accueil","products":"Produits","inventory":"Inventaire","reservations":"Réservations","customers":"Clients","calendar":"Calendrier","categories":"Catégories","statistics":"Statistiques","analytics":"Analyses","analyticsSales":"Ventes","analyticsTraffic":"Trafic","team":"Équipe","referrals":"Parrainage","sms":"SMS","subscription":"Abonnement","settings":"Paramètres","store":"Ma boutique","multiStore":"Multi-boutiques","aiCredits":"Crédits IA"},"multiStore":{"title":"Multi-boutiques","description":"Vue d'ensemble de vos {count, plural, one {# boutique} other {# boutiques}}","goToAStore":"Accéder à une boutique","stats":{"totalRevenue":"Chiffre d'affaires","reservations":"Réservations","pending":"en attente","customers":"Clients","newCustomers":"nouveaux","vsPreviousPeriod":"vs période précédente"},"chart":{"title":"Évolution du CA","description":"Revenus par boutique sur la période"},"table":{"title":"Vos boutiques","store":"Boutique","plan":"Plan","revenue":"CA","change":"Variation","reservations":"Réserv.","customers":"Clients","goToStore":"Accéder"},"limits":{"title":"Limites approchées","description":"{count, plural, one {# boutique approche} other {# boutiques approchent}} de ses limites","products":"produits","reservations":"réserv./mois","customers":"clients","upgrade":"Améliorer"},"empty":{"title":"Pas encore de données","description":"Les statistiques apparaîtront une fois que vos boutiques auront des réservations."}},"home":{"viewAll":"Voir tout","products":"Produits","header":{"greeting":{"morning":"Bonne matinée, {name}","morningAnonymous":"Bonne matinée","afternoon":"Bon après-midi, {name}","afternoonAnonymous":"Bon après-midi","evening":"Bonne soirée, {name}","eveningAnonymous":"Bonne soirée"},"subtitle":{"virgin":"Bienvenue sur Louez. Configurons votre boutique.","building":"{count, plural, one {# produit créé} other {# produits créés}}. Partagez votre boutique !","pending":"{count, plural, one {# demande en attente} other {# demandes en attente}}","operations":"{count, plural, one {# opération aujourd'hui} other {# opérations aujourd'hui}}","calm":"Tout roule aujourd'hui."},"cta":{"addFirstProduct":"Ajouter mon premier produit","handleRequests":"Traiter les demandes ({count})","addReservation":"Nouvelle réservation"}},"alert":{"singlePending":"1 demande en attente","multiplePending":"{count} demandes en attente","description":"Vos clients attendent votre réponse","action":"Traiter"},"reeentStripe":{"title":"Votre boutique n'est pas encore visible sur reeent","description":"Tant que les paiements en ligne ne sont pas activés, reeent ne publie pas votre boutique. L'offre de lancement (0 € de commission reeent à vie) s'applique dès la publication, tant qu'il reste des places.","continueSetup":"Continuer la configuration Stripe","activate":"Activer les paiements en ligne","paymentSettings":"Paramètres de paiement"},"setup":{"title":"Mise en route","description":"Quelques étapes pour bien démarrer","stepsCompleted":"étapes terminées","steps":{"createAccount":"Créer votre compte","configureStore":"Configurer votre boutique","addFirstProduct":"Ajouter votre premier produit","connectStripe":"Activez les paiements en ligne","firstReservation":"Recevoir votre première réservation","firstCompleted":"Terminer votre première location"},"descriptions":{"addFirstProduct":"Ajoutez votre premier produit pour que vos clients puissent réserver.","connectStripe":"Connectez Stripe pour accepter les paiements par carte lors de la réservation.","connectStripeReeent":"Tant que Stripe n'est pas activé, votre boutique n'est pas visible sur reeent. Connectez Stripe pour être publié et accepter les paiements par carte.","firstReservation":"Partagez votre boutique avec vos clients ou créez une réservation manuellement.","firstCompleted":"Une fois la location rendue, marquez la réservation comme terminée."},"start":"Commencer","addProductHint":"Ajoutez votre premier produit pour que vos clients puissent réserver.","addFirstProduct":"Ajouter un produit","shareHint":"Partagez votre boutique pour recevoir vos premières réservations.","viewStore":"Voir ma boutique","createReservation":"Créer une réservation","connectStripe":"Connecter Stripe"},"stats":{"products":"Produits","customers":"Clients","drafts":"{count, plural, one {# brouillon} other {# brouillons}}","todaysDepartures":"Départs du jour","todaysReturns":"Retours du jour","pendingRequests":"Demandes en attente","monthlyRevenue":"Encaissements du mois","totalReservations":"Réservations","toDeliver":"à remettre","toRecover":"à récupérer","toProcess":"À traiter","vsLastMonth":"vs mois dernier","completed":"{count, plural, one {# terminée} other {# terminées}}"},"activity":{"departures":"Départs du jour","departuresDescription":"Réservations à remettre aujourd'hui","returns":"Retours du jour","returnsDescription":"Réservations à récupérer aujourd'hui","noDepartures":"Pas de remise prévue aujourd'hui","noReturns":"Pas de retour prévu aujourd'hui","noActivityTitle":"Journée tranquille","noActivityDescription":"Aucune opération prévue aujourd'hui","overdue":"Dépassé"},"pending":{"title":"Demandes en attente","description":"Réservations nécessitant votre validation","empty":"Aucune demande en attente"},"quickActions":{"title":"Actions rapides","description":"Gérez votre boutique efficacement","addProduct":{"title":"Ajouter un produit","description":"Créer un nouveau produit à louer"},"addReservation":{"title":"Créer une réservation","description":"Ajouter manuellement une réservation"}},"storefront":{"title":"Votre boutique","description":"Partagez votre lien avec vos clients","online":"En ligne","publicUrl":"Adresse publique","visit":"Visiter","copy":"Copier","copied":"Copié !","share":"Partager","shareTitle":"Ma boutique de location"},"share":{"title":"Partager votre boutique","description":"Envoyez le lien de votre boutique à vos clients","copyLink":"Copier le lien","copyLinkDescription":"Copier l'URL dans le presse-papier","copied":"Copié !","whatsappDescription":"Envoyer par WhatsApp","whatsappMessage":"Découvrez notre boutique de location : {url}","email":"Email","emailDescription":"Envoyer par email","emailSubject":"Découvrez notre boutique de location","emailBody":"Bonjour,\n\nJe vous invite à découvrir notre boutique de location :\n{url}\n\nÀ bientôt !","smsDescription":"Envoyer par SMS","smsMessage":"Découvrez notre boutique de location : {url}","showQR":"Afficher le QR code","hideQR":"Masquer le QR code","qrDescription":"Scannez ce code pour accéder à la boutique","downloadQR":"Télécharger"}},"products":{"title":"Produits","description":"Gérez votre catalogue de produits à louer","addProduct":"Ajouter un produit","manageCategories":"Catégories","newProduct":"Nouveau produit","newProductDescription":"Ajoutez un nouveau produit à votre catalogue","editProduct":"Modifier le produit","editProductDescription":"Modifiez les informations de votre produit","noProducts":"Aucun produit","noProductsDescription":"Commencez par ajouter votre premier produit","searchProducts":"Rechercher un produit...","clearSearch":"Effacer la recherche","noSearchResults":"Aucun produit trouvé","noSearchResultsDescription":"Aucun produit ne correspond à « {search} ».","allCategories":"Toutes les catégories","allStatuses":"Tous les statuts","name":"Nom","productDescription":"Description","category":"Catégorie","price":"Prix","deposit":"Caution","quantity":"Quantité","available":"Disponible","images":"Photos","addImages":"Ajouter des photos","mainImage":"Photo principale","productCreated":"Produit créé","productUpdated":"Produit modifié","productDeleted":"Produit supprimé","productPublished":"Produit publié","productUnpublished":"Produit mis en brouillon","productArchived":"Produit archivé","productDuplicated":"Produit dupliqué","duplicate":"Dupliquer","publish":"Publier","unpublish":"Passer en brouillon","archive":"Archiver","reorder":"Réordonner","orderUpdated":"Ordre des produits mis à jour","orderDialog":{"title":"Réordonner les produits","description":"Glissez-déposez les produits pour définir leur ordre d'affichage sur votre boutique"},"categoryCreated":"Catégorie créée","createCategory":"Créer une catégorie","newCategoryDescription":"Créez une nouvelle catégorie pour organiser vos produits","status":{"title":"Statut","all":"Tous","draft":"Brouillon","active":"Actif","archived":"Archivé"},"filters":{"all":"Tous","active":"Actifs","draft":"Brouillons","archived":"Archivés"},"form":{"photos":"Photos","photosDescription":"Ajoutez jusqu'à 5 photos de votre produit","addImage":"Ajouter","dragImages":"Glissez vos images ou cliquez pour ajouter","setAsMain":"Définir comme image principale","mainBadge":"Principal","imageError":"Veuillez sélectionner une image","imageSizeError":"L'image ne doit pas dépasser 15 Mo","uploading":"Téléchargement...","imageUploadError":"Échec du téléchargement","recropImage":"Recadrer","openImageViewer":"Voir la photo","imageHistoryAction":"Voir l’historique","imageHistoryTitle":"Historique de la photo","imageHistoryDescription":"Retrouvez chaque version de cette photo et choisissez celle à utiliser. Aucune transformation n’efface les précédentes.","imageHistoryOriginal":"Photo originale","imageHistoryCropped":"Après recadrage","imageHistoryAiEnhanced":"Après amélioration IA","imageHistoryBackgroundRemoved":"Après suppression du fond","imageHistoryCurrent":"Utilisée","imageHistoryInitialVersion":"Version initiale","imageHistoryUseVersion":"Utiliser cette version","imageHistoryDeleteVersion":"Supprimer cette version","imageHistoryDeleteTitle":"Supprimer cette version ?","imageHistoryDeleteDescription":"Cette version sera retirée de l’historique. Les autres versions resteront disponibles.","imageHistoryDeleteCancel":"Annuler","imageHistoryDeleteConfirm":"Supprimer","cropUnsupportedFormat":"Ce format d'image ne peut pas être recadré","cropDialogTitle":"Ajustez vos photos","cropDialogDescription":"Utilisez un cadrage 4:3 pour un rendu homogène sur la boutique","cropCounter":"Photo {current} sur {total}","cropStatusCropped":"Recadrée","cropStatusOriginal":"Originale","cropPrevious":"Photo précédente","cropNext":"Photo suivante","cropZoom":"Zoom","cropSize":"Taille du recadrage","cropApply":"Appliquer le recadrage","cropSkip":"Conserver l'originale","cropThumbnailAlt":"Photo {index}","cropNoImage":"Aucune photo sélectionnée","cropCancel":"Annuler","cropPreviewTitle":"Aperçu","cropPreviewDescription":"Voici comment votre photo apparaîtra sur la boutique","cropUploadSelected":"Téléverser la sélection","aiEnhanceAction":"Améliorer avec l'IA","removeBackgroundAction":"Supprimer l'arrière-plan","aiEnhanceLoading":"Traitement…","aiEnhanceReadyBadge":"À valider","aiEnhanceQueuedBadge":"En attente","aiEnhancedBadge":"Améliorée par IA","backgroundRemovedBadge":"Fond supprimé","aiEnhanceErrorAlreadyProcessed":"Cette photo a déjà été traitée","aiEnhanceBatchAction":"Uniformiser les photos","aiEnhanceBatchHint":"Détoure vos produits et les centre sur un cadrage 4:3","aiEnhanceBatchProgress":"Photo {current} sur {total}…","aiEnhanceDialogTitle":"Avant / Après","removeBackgroundDialogTitle":"Arrière-plan supprimé","aiEnhanceDialogDescription":"Comparez le rendu avant de remplacer votre photo.","aiEnhanceRemaining":"{count, plural, one {# photo à valider} other {# photos à valider}}","aiEnhanceBefore":"Avant","aiEnhanceAfter":"Après","aiEnhanceAccept":"Utiliser cette version","aiEnhanceReject":"Garder l'original","aiEnhanceTransparencyHint":"Fond transparent, produit centré sur un cadrage 4:3","aiEnhanceTransparencyHintPreserve":"Fond transparent, cadrage d'origine conservé au format 4:3","aiEnhanceBackgroundCheckerboard":"Damier","aiEnhanceBackgroundWhite":"Blanc","aiEnhanceError":"L'amélioration de la photo a échoué","aiEnhanceErrorCredits":"Vos crédits IA sont épuisés. Rechargez-les pour continuer à améliorer vos photos.","aiEnhanceErrorDisabled":"L'amélioration par IA n'est pas disponible pour le moment.","removeBackgroundErrorDisabled":"La suppression d'arrière-plan n'est pas disponible pour le moment.","aiEnhanceErrorInvalidImage":"Cette image ne peut pas être améliorée","aiEnhanceErrorEmptyImage":"Aucun produit n'a été détecté sur cette photo","aiEnhanceErrorProvider":"Le service d'amélioration est momentanément indisponible. Réessayez dans quelques instants.","removeBackgroundErrorProvider":"Le service de détourage est momentanément indisponible. Réessayez dans quelques instants.","aiEnhanceOriginalMissing":"La photo d'origine n'est plus dans le formulaire","aiEnhanceSavedToHistory":"La version IA a été conservée dans l’historique","aiEnhanceCropAction":"Améliorer avec l'IA","aiEnhancePromoTitle":"Améliorez vos photos avec l'IA","aiEnhancePromoDescription":"Des visuels de boutique nets et cohérents, en un clic.","aiEnhancePromoBenefitBackground":"Le fond est retiré et remplacé par de la transparence","aiEnhancePromoBenefitFraming":"Votre produit est parfaitement centré au format 4:3","aiEnhancePromoBenefitConsistency":"Un rendu uniforme sur toute votre boutique","aiEnhancePromoNote":"Cette fonctionnalité nécessite l'activation de l'IA sur votre compte.","aiEnhancePromoCta":"Activer l'IA","aiEnhancePromoClose":"Plus tard","video":"Vidéo","aiCreditsPerImage":"{count, plural, one {# crédit} other {# crédits}} / photo","aiCreditsBgRemoval":"Détourage seul : {count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}","aiCreditsBgRemovalFree":"Détourage seul inclus","aiCreditsBalance":"Solde : {count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}","aiCreditsBalanceUnlimited":"Crédits illimités","aiCreditsBatchEstimate":"Environ {credits, plural, one {# crédit} other {# crédits}} pour {images, plural, one {# photo} other {# photos}}","aiCreditsLearnMore":"En savoir plus","aiCreditsLearnMoreTitle":"Des photos qui vendent","aiCreditsLearnMoreValue":"L'IA détoure votre produit, uniformise le fond et recadre l'image : des visuels de qualité pro qui rassurent vos clients et améliorent la conversion.","aiCreditsLearnMoreCost":"Chaque photo améliorée coûte {count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}, déduits de vos crédits mensuels puis de vos crédits prépayés.","aiCreditsLearnMoreLink":"Voir mes crédits IA","aiCreditsExhaustedTitle":"Crédits IA insuffisants","aiCreditsExhaustedDescription":"L'amélioration des photos est en pause : votre solde ne couvre plus une photo. Rechargez vos crédits pour reprendre.","aiCreditsRecharge":"Recharger","aiChoiceTitle":"Que faire de cette photo ?","aiChoiceDescription":"Choisissez le rendu — vous pourrez toujours la modifier ensuite.","aiChoiceEnhanceDescription":"Rendu photo pro : fond net, produit détouré et centré","aiChoiceRemoveBackgroundDescription":"Garde votre photo et remplace seulement le fond","aiChoiceCrop":"Recadrer moi-même","aiChoiceCropDescription":"Ajustez le cadrage 4:3 à la main","aiChoiceUseAsIs":"Utiliser telle quelle","aiChoiceBatchEnhance":"{count, plural, one {Améliorer la # photo} other {Améliorer les # photos}}","cropBackToChoice":"Retour aux options","aiCreditsChip":"{count, plural, one {# crédit} other {# crédits}}","aiCreditsChipIncluded":"Inclus","aiCreditsTooltipTitle":"Amélioration IA","aiCreditsTooltipWhat":"Votre produit est détouré, le fond uniformisé et l'image recadrée au format 4:3 — un rendu de studio.","aiCreditsTooltipCost":"{count, plural, one {# crédit} other {# crédits}} par photo","aiCreditsTooltipBgTitle":"Détourage du fond","aiCreditsTooltipBgWhat":"Votre photo est conservée telle quelle : seul l'arrière-plan est retiré.","aiCreditsTooltipFree":"Inclus dans votre offre","aiProcessingTitle":"Amélioration en cours","aiProcessingTitleBackground":"Détourage en cours","aiProcessingDescription":"Inutile d'attendre ici : le traitement continue si vous fermez.","aiProcessingContinueBackground":"Continuer en arrière-plan","aiProcessingFailedTitle":"Le traitement n'a pas abouti","aiProcessingFailedDescription":"Vos photos ont bien été ajoutées. Vous pouvez relancer le traitement quand vous le souhaitez.","aiProcessingRetry":"Réessayer","aiProcessingClose":"Fermer","aiStepPrepareLabel":"Préparation","aiStepPrepareMessage1":"On analyse votre photo…","aiStepPrepareMessage2":"Repérage du produit dans l'image.","aiStepPrepareMessage3":"Mesure de la lumière et des couleurs.","aiStepEnhanceLabel":"Amélioration IA","aiStepEnhanceMessage1":"L'IA travaille la lumière et la netteté.","aiStepEnhanceMessage2":"Les couleurs sont ajustées pour un rendu fidèle.","aiStepEnhanceMessage3":"C'est l'étape la plus longue — elle vaut l'attente.","aiStepEnhanceMessage4":"Votre visuel se rapproche d'une prise de vue studio.","aiStepCutoutLabel":"Détourage","aiStepCutoutMessage1":"Séparation du produit et de l'arrière-plan.","aiStepCutoutMessage2":"Les contours sont affinés au pixel près.","aiStepCutoutMessage3":"Un fond propre met votre produit en avant.","aiStepFinishLabel":"Finitions","aiStepFinishMessage1":"Cadrage 4:3 et centrage du produit.","aiStepFinishMessage2":"Derniers réglages avant de vous montrer le résultat.","aiStepFinishMessage3":"Plus que quelques instants…","aiEnhanceLearnMoreTitle":"Des photos qui donnent envie de louer","aiEnhanceLearnMoreDescription":"L'IA transforme une photo prise au téléphone en visuel de catalogue.","aiEnhanceLearnMoreBenefit1":"Un rendu professionnel sans studio ni matériel : votre produit ressort net et bien éclairé.","aiEnhanceLearnMoreBenefit2":"Un catalogue homogène : toutes vos annonces partagent le même cadrage et le même fond.","aiEnhanceLearnMoreBenefit3":"Des visuels soignés rassurent : vos clients réservent plus facilement.","aiEnhanceLearnMoreGalleryTitle":"Exemples de boutiques","aiEnhanceLearnMoreHeroAlt":"Exemple de photo améliorée par l'IA","aiEnhanceLearnMoreExampleAlt":"Exemple {index} : photo avant et après amélioration","removeBackgroundLearnMoreTitle":"Un fond qui s'efface derrière votre produit","removeBackgroundLearnMoreDescription":"On garde votre photo telle quelle et on retire seulement l'arrière-plan.","removeBackgroundLearnMoreBenefit1":"Le fond de votre vitrine remplace l'arrière-plan : le produit s'intègre partout, sans bord blanc.","removeBackgroundLearnMoreBenefit2":"Fini les fonds de garage ou de salon qui détournent l'attention du produit.","removeBackgroundLearnMoreBenefit3":"Idéal quand votre photo est déjà bonne et que seul le décor pose problème.","removeBackgroundLearnMoreThemeTitle":"S'adapte au thème clair comme au thème sombre","removeBackgroundLearnMoreThemeDescription":"Le produit détouré se pose sur le fond de votre vitrine : il reste impeccable quel que soit le thème choisi par le visiteur.","removeBackgroundLearnMoreThemeLight":"Thème clair","removeBackgroundLearnMoreThemeDark":"Thème sombre","removeBackgroundLearnMoreAlt":"Exemple de produit détouré","removeImage":"Retirer la photo","aiActionWithCost":"{action} — {cost}","aiEnhanceCancelled":"Génération annulée","aiCancelGeneration":"Annuler la génération","aiCancelledTitle":"Génération annulée","aiCancelledDescription":"Aucun crédit n'a été débité. Vos photos ont bien été ajoutées : relancez le traitement quand vous le souhaitez.","information":"Informations","name":"Nom du produit","namePlaceholder":"Ex: VTT Rockrider XC 500","description":"Description","descriptionPlaceholder":"Décrivez votre produit, ses caractéristiques...","category":"Catégorie","selectCategory":"Sélectionner une catégorie","newCategory":"Nouvelle catégorie","newCategoryDescription":"Créez une nouvelle catégorie pour organiser vos produits","categoryName":"Nom de la catégorie","categoryCreated":"Catégorie créée","pricing":"Tarification","pricePerDay":"Prix par jour","pricePerHour":"Prix par heure","pricePerWeek":"Prix par semaine","pricePlaceholder":"25.00","deposit":"Caution","depositPlaceholder":"200.00","depositHelp":"Montant bloqué pendant la location (optionnel)","stock":"Stock","quantity":"Quantité disponible","quantityHelp":"Nombre d'unités disponibles à la location","consumableQuantityHelp":"Stock en rayon : il diminue à chaque réservation confirmée et augmente quand vous réapprovisionnez.","stockKindQuestion":"Comment suivre le stock de ce produit ?","stockOptionBlocked":"Verrouillé par des réservations en cours.","stockOptionRemovesUnits":"{count, plural, one {L'unité enregistrée sera supprimée.} other {Les # unités enregistrées seront supprimées.}}","choiceChange":"Modifier le choix : {choice}","kindExamples":{"title":"Exemples : {option}","description":"Des produits qui se prêtent à ce choix, selon le métier.","product":"Produit","pricing":"Tarification","stock":"Stock","bikes":{"ebike":"VTT électrique","cargoBike":"Vélo cargo","helmet":"Casque","bikeLock":"Antivol","innerTube":"Chambre à air","energyBar":"Barre énergétique","guidedTour":"Balade guidée","bikeWash":"Nettoyage du vélo"},"sportsOutdoor":{"wetsuit":"Combinaison néoprène","skis":"Skis","paddle":"Paddle gonflable","lifeJacket":"Gilet de sauvetage","gasCartridge":"Cartouche de gaz","sunscreen":"Crème solaire","surfLesson":"Cours de surf","skiWaxing":"Fartage des skis"},"partyEvents":{"marquee":"Tente de réception","speaker":"Enceinte de sonorisation","chairs":"Chaises pliantes","glasses":"Verres à pied","tablecloths":"Nappes jetables","smokeFluid":"Liquide à fumée","setup":"Montage et démontage","djService":"Animation DJ"},"toolsDiy":{"miniExcavator":"Mini-pelle","generator":"Groupe électrogène","drill":"Perforateur","ladder":"Échelle","diamondBlade":"Disque diamant","sandpaper":"Papier abrasif","siteDelivery":"Livraison sur chantier","operator":"Conducteur d'engin"},"vehicles":{"van":"Utilitaire 12 m³","camper":"Camping-car","childSeat":"Siège enfant","roofBox":"Coffre de toit","fuel":"Plein de carburant","adblue":"AdBlue","driver":"Chauffeur","cleaning":"Nettoyage intérieur"},"electronics":{"camera":"Appareil photo hybride","projector":"Vidéoprojecteur","battery":"Batterie supplémentaire","tripod":"Trépied","memoryCard":"Carte mémoire","gaffer":"Ruban gaffer","installation":"Installation sur place","technician":"Technicien"}},"stockKindConsumable":"Consommable","stockKindConsumableDescription":"Part avec le client : le stock baisse à chaque réservation.","stockKindConsumableSwitchesPricing":"La tarification passera au forfait.","stockKindUntracked":"Sans suivi de stock","stockKindUntrackedDescription":"Pas de quantité à gérer. Dates et règles s'appliquent.","untrackedStockHelp":"Aucune quantité n'est suivie ni limitée. Les dates et les règles de réservation restent appliquées.","stockKindChangeBlockedTitle":"Type de stock verrouillé","stockKindChangeBlocked":"Ce produit figure dans les réservations suivantes. Annulez-les ou terminez-les avant de modifier le type de stock.","stockKindBlockingReservation":"Réservation #{number}","publication":"Publication","statusActive":"Actif","statusActiveDescription":"Visible sur la boutique","statusDraft":"Brouillon","statusDraftDescription":"Non visible","statusArchived":"Archivé","statusArchivedDescription":"Retiré du catalogue","save":"Enregistrer","unsavedChanges":"Modifications non enregistrées","createProduct":"Créer le produit","productCreated":"Produit créé","validationError":"Veuillez corriger les erreurs avant de soumettre","productUpdated":"Produit modifié","imagesHint":"{count, plural, =0 {Vous avez atteint le maximum de photos} one {Vous pouvez encore ajouter # photo} other {Vous pouvez encore ajouter # photos}}","informationDescription":"Donnez un nom et une description à votre produit","descriptionHint":"Décrivez les caractéristiques, l'état et les conditions d'utilisation","categoryOptional":"Optionnel - aide les clients à trouver votre produit","noCategories":"Aucune catégorie créée","pricingDescription":"Définissez le prix de location et les tarifs","pricingKindQuestion":"Comment le prix est-il calculé ?","pricingKindDuration":"À la durée","pricingKindDurationDescription":"Le prix suit la durée, avec remises sur les longues durées.","pricingKindDurationSwitchesStock":"Le stock passera en quantité simple.","pricingKindDurationBlocked":"Verrouillé par des réservations en cours.","pricingKindFixed":"Forfait","pricingKindFixedDescription":"Un prix unique par exemplaire, quelle que soit la durée.","fixedPrice":"Prix forfaitaire","fixedPriceDescription":"Facturé une fois par article, quelle que soit la durée de location.","fixedPriceLabel":"Forfait","baseRate":"Tarif de base","baseRateDescription":"Tarif le plus cher à la minute, utilisé comme référence.","additionalRates":"Tarifs additionnels","additionalRatesDescription":"Ajoutez des périodes alternatives avec un coût minute plus bas.","addRate":"Ajouter un tarif","rateReduction":"Réduction (%)","computedReduction":"Réduction calculée","noRatesYet":"Aucun tarif additionnel configuré","pricingModeLabel":"Mode de tarification","pricingModeHelp":"Choisissez si ce produit utilise une tarification différente de la boutique","pricingModeInherit":"Hériter de la boutique","pricingModes":{"hour":"À l'heure","day":"À la journée","week":"À la semaine"},"calculationMode":{"label":"Mode de calcul","whole":{"label":"Par périodes entières","description":"Toute période commencée est facturée en entier.","tiersDescription":"Les durées intermédiaires sont facturées au palier supérieur."},"prorated":{"label":"Au prorata","description":"Après la première période, le prix s’adapte à la durée exacte.","tiersDescription":"Le prix évolue progressivement entre les durées de vos tarifs."},"example":"Exemple pour {duration}","minimum":"Minimum facturé : {price} pour {duration}."},"pricingTiers":{"enableTiers":"Réductions longue durée","enableTiersDescription":"Proposez des réductions automatiques pour les locations plus longues","tiersTitle":"Paliers de réduction","addTier":"Ajouter un palier","addFirstTier":"Ajouter un premier palier","noTiers":"Aucun palier de réduction configuré","fromDuration":"À partir de","discount":"Réduction","insteadOf":"au lieu de","duplicateDurationError":"Chaque palier doit avoir une durée minimum différente","preview":"Aperçu des tarifs","previewDescription":"Voici comment les prix seront calculés pour différentes durées","previewTooltip":"Les réductions s'appliquent automatiquement en fonction de la durée de location","duration":"Durée","pricePerUnit":"Prix unitaire","total":"Total","savings":"Économie","targetPrice":"Prix cible","tierTotal":"Coût total","progressive":{"label":"Tarification progressive","description":"Calcule automatiquement un prix intermédiaire pour les durées entre vos paliers.","modal":{"title":"Comprendre la tarification progressive","intro":"Quand un client loue pour une durée entre deux de vos paliers, comment le prix est-il calculé ?","withoutTitle":"Sans — Paliers fixes","withoutText":"Le client doit choisir une durée exacte parmi vos paliers. Pour une durée intermédiaire, il paye le prix du palier supérieur.","withoutExample":"Paliers : 1 jour à 50 €, 3 jours à 120 €. Location 2 jours → le client paye 120 € (palier 3 jours).","withTitle":"Avec — Tarification progressive","withText":"Le prix est calculé proportionnellement entre les deux paliers les plus proches. Le client paye un prix juste pour sa durée exacte.","withExample":"Paliers : 1 jour à 50 €, 3 jours à 120 €. Location 2 jours → le client paye ~85 € (interpolé)."}},"chart":{"strictLine":"Par périodes entières","progressiveLine":"Au prorata","savings":"Différence entre les modes","basePricing":"Tarifs de base","title":"Simulation du prix","subtitle":"Prix total facturé selon la durée de location"}},"unitTracking":{"toggle":"Suivre les unités individuellement","toggleDescription":"Enregistrez chaque unité avec un identifiant unique pour savoir laquelle est en location","title":"Identifiants","description":"Enregistrez chaque unité avec un identifiant unique","quantityLabel":"Quantité disponible","quantityManagedByTracking":"Géré par le suivi unitaire","activeUnits":"{count, plural, one {# unité active} other {# unités actives}}","trackedUnits":"{count, plural, one {# unité suivie} other {# unités suivies}}","bookingAttributesTitle":"Attributs de réservation","bookingAttributesDescription":"Ajoutez jusqu'à 3 axes (taille, couleur, voltage...) pour les combinaisons suivies.","bookingAttributePlaceholder":"Libellé de l'attribut (ex : Taille)","addAttribute":"Ajouter un attribut","bookingAttributesEmpty":"Aucun attribut configuré. Toutes les unités suivies partagent la combinaison par défaut.","bookingAttributeValuePlaceholder":"Valeur {label}","combinationKey":"Combinaison","missingAttributesWarning":"{count, plural, one {# unité n'a pas toutes ses valeurs de variantes} other {# unités n'ont pas toutes leurs valeurs de variantes}}","manageAttributes":"Gérer les attributs","manageAttributesDescription":"Les attributs permettent aux clients de choisir des caractéristiques précises lors de la réservation (ex : taille, couleur). Chaque unité est associée à ses valeurs d'attribut, et le système attribue automatiquement une unité correspondante au moment du paiement.","manageAttributesExample":"Exemple : pour une location de kayak, ajoutez « Taille » (S, M, L) et « Couleur » (Rouge, Bleu). Un client réservant un kayak Moyen Rouge se verra attribuer une unité disponible correspondante.","manageAttributesMax":"Jusqu'à 3 attributs autorisés.","pressEnterToCreate":"Appuyez sur Entrée pour créer « {value} »","addUnit":"Ajouter","addNotes":"Ajouter des notes","identifier":"Identifiant","identifierPlaceholder":"ex : VELO-01, SN-2024-001","notes":"Notes","notesPlaceholder":"Notes optionnelles sur cette unité (état, couleur...)","bulkPrefix":"Préfixe","bulkPrefixPlaceholder":"ex : VELO-","bulkGenerate":"Générer","bulkPreview":"Aperçu","deleteConfirm":"Supprimer cette unité","deleteWarning":"Cette unité est actuellement assignée à une réservation active et ne peut pas être retirée.","assignedUnit":"Assignée","disableConfirm":"Désactiver le suivi unitaire ?","duplicateIdentifier":"Un ou plusieurs identifiants sont en double","identifierRequired":"L'identifiant est requis","noUnitsRegistered":"Aucune unité enregistrée","noUnitsHint":"Ajoutez des unités individuelles pour suivre lesquelles sont en location","cancel":"Annuler","confirm":"Confirmer","lifecycleRetired":"Retirée","purchasePrice":"Prix d’achat","purchasePricePlaceholder":"0,00","purchasedAt":"Date d’achat","generatorCount":"Nombre","generatorHint":"Les références sont générées automatiquement — modifiables ensuite.","applyPurchaseToAll":"Appliquer à toutes les unités","purchaseDetails":"Détails d'achat","unitDetails":"Détails","existingUnitDetailsHint":"Les détails d'achat, les notes et le cycle de vie se gèrent depuis l'inventaire.","openInventoryDetails":"Ouvrir l'inventaire","benefitIdentify":"Identifiez chaque exemplaire avec un numéro de série ou une référence","benefitAvailability":"Suivez la disponibilité et les locations de chaque exemplaire","benefitInventory":"Renseignez le prix et la date d'achat pour votre inventaire","modeQuantity":"Quantité simple","modeQuantityDescription":"Revient après la location. Indiquez combien vous en avez.","modeUnits":"Suivi par unité","modeUnitsDescription":"Chaque exemplaire a sa référence, sa taille ou sa couleur.","variantsTitle":"Variantes","variantsHelp":"Jusqu'à 3 variantes (taille, couleur…). Chaque unité indique sa valeur et le client choisit à la réservation.","variantsEmptyHint":"Vous créez un produit par taille ? Ajoutez plutôt une variante « Taille » : chaque unité porte la sienne et le client choisit à la réservation.","variantPlaceholder":"ex : Taille","addVariant":"Ajouter une variante","variantsMaxReached":"Maximum 3 variantes","advancedBadge":"Avancé","learnMore":"En savoir plus","addRefPlaceholder":"Tapez une référence puis Entrée","generateSeries":"Générer une série","createVariantValue":"Créer « {value} » ({axis})","chooseColor":"Choisir une couleur","colorPickerDescription":"Ajustez la couleur ou saisissez une valeur hexadécimale.","colorHue":"Teinte","hexColor":"Couleur hexadécimale","presetSuggestions":"Suggestions","valuesCount":"{count, plural, one {# valeur} other {# valeurs}}","presets":{"size":{"label":"Taille"},"shoeSize":{"label":"Pointure"},"color":{"label":"Couleur","values":{"black":"Noir","white":"Blanc","gray":"Gris","red":"Rouge","orange":"Orange","yellow":"Jaune","green":"Vert","blue":"Bleu","purple":"Violet","pink":"Rose","brown":"Marron","beige":"Beige"}},"material":{"label":"Matière","values":{"cotton":"Coton","leather":"Cuir","wood":"Bois","metal":"Métal","plastic":"Plastique","aluminum":"Aluminium","carbon":"Carbone"}}},"manageVariants":"Gérer les variantes","managerTitle":"Variantes","managerDescription":"Définitions partagées entre tous vos produits (taille, couleur…).","activeVariantsCount":"{active} actives sur {total}","variantActive":"Activée","variantInactive":"Désactivée","toggleVariant":"{name} : {status}","newVariant":"Nouvelle variante","newVariantDescription":"Créez une variante partagée entre vos produits (ex : Taille).","editVariant":"Renommer la variante","editVariantDescription":"Le nom est mis à jour dans le catalogue partagé.","editValue":"Modifier la valeur","editValueDescription":"Le libellé est mis à jour dans le catalogue partagé.","deleteVariantTitle":"Supprimer la variante ?","deleteVariantDescription":"« {name} » et ses valeurs seront retirées du catalogue. Les produits qui l'utilisent conservent leurs valeurs actuelles.","addValuePlaceholder":"Nouvelle valeur…","noVariants":"Aucune variante","variantsCount":"{count, plural, one {# variante} other {# variantes}}","unitImages":"Photos de l'unité"},"previewTitle":"Aperçu","previewDescription":"Voici comment votre produit apparaîtra dans le catalogue","publicationDescription":"Choisissez le statut de publication de votre produit","noName":"Sans nom","units":"unité(s)","recommended":"Recommandé","videoUrl":"Vidéo YouTube","videoUrlPlaceholder":"https://www.youtube.com/watch?v=...","videoUrlHelp":"Optionnel - Ajoutez une vidéo de présentation de votre produit","inheritTax":"Utiliser le taux de TVA de la boutique","inheritTaxDescription":"Le taux de TVA de {rate}% sera appliqué","customTaxRate":"Taux de TVA personnalisé","customTaxRateDescription":"Définir un taux de TVA différent pour ce produit","accessories":"Accessoires","accessoriesDescription":"Suggérez des produits complémentaires à vos clients","noAccessoriesAvailable":"Aucun accessoire disponible","noAccessoriesHint":"Ajoutez d'autres produits actifs à votre catalogue pour pouvoir les proposer en accessoire.","addAccessory":"Ajouter un accessoire","selectAccessories":"Sélectionner des accessoires","selectAccessoriesDescription":"Choisissez les produits à suggérer avec ce produit","accessoriesSelectedCount":"{count, plural, =0 {Aucun accessoire sélectionné} one {# accessoire sélectionné} other {# accessoires sélectionnés}}","clearSearch":"Effacer la recherche","searchProducts":"Rechercher un produit...","noProductsFound":"Aucun produit trouvé","noProductsAvailable":"Aucun produit disponible","accessoriesHelp":"Les accessoires seront proposés lors de l'ajout au panier","accessoryRequired":"Requis","accessoryQuantity":"Quantité","accessoryQuantityPerUnit":"par unité louée","accessoryOptionalHint":"Simplement suggéré au client.","assurance":{"title":"Assurance Tulip","description":"Gérez le mapping assurance de ce produit sans quitter la fiche d'édition.","retry":"Réessayer","setupSuccess":"Compte Tulip enregistré et validé.","mappingSaved":"Mapping produit enregistré.","productUpdated":"Produit Tulip mis à jour.","productCreated":"Produit Tulip créé et mappé.","statusConnected":"Connecté","statusNotConnected":"Non connecté","connectedWith":"Compte Tulip : {renterUid}","connectedAt":"Connecté le {date}","apiKeyLabel":"Identifiant de compte Tulip","apiKeyPlaceholder":"Saisissez votre identifiant de compte","validateButton":"Valider","validatingButton":"Validation...","bookAppointmentButton":"Prendre rendez-vous","statusMapped":"Mappé","statusNotMapped":"Non mappé","mappedTo":"Mappé vers {title}","linkOrCreateHelper":"Je lie un produit Tulip existant ou j'ajoute un nouveau produit Tulip puis je le lie.","addNewProductButton":"Ajouter un nouveau produit","editMappedProductButton":"Modifier le produit","mappingLabel":"Produit Tulip","mappingPlaceholder":"Non mappé","mappingSaving":"Enregistrement...","dropdownValueExclTax":"{value} HT","noResults":"Aucun produit Tulip trouvé","noRenterProducts":"Aucun produit Tulip trouvé pour ce loueur","dialog":{"description":"Configurez les détails du produit Tulip et poussez les mises à jour.","cancel":"Annuler","createButton":"Créer dans Tulip","creatingButton":"Création...","updateButton":"Pousser la mise à jour","updatingButton":"Mise à jour...","categoryPlaceholder":"Sélectionner une catégorie","productSubtypePlaceholder":"Sélectionner un sous-type","productTitlePlaceholder":"Laisser vide pour garder \"{defaultTitle}\"","brandPlaceholder":"Marque","modelPlaceholder":"Modèle","createOption":"Utiliser \"{value}\"","noResults":"Aucun résultat","noBrandResults":"Aucune suggestion de marque","noModelResults":"Aucune suggestion de modèle","categoryRequired":"Sélectionnez une catégorie Tulip.","productSubtypeRequired":"Sélectionnez un sous-type Tulip.","brandRequired":"Renseignez une marque.","modelRequired":"Renseignez un modèle.","purchasePriceRequired":"Renseignez le prix d'achat HT.","invalidPurchasePrice":"Saisissez un prix d'achat valide.","invalidMargin":"Saisissez une marge valide.","marginTooltip":"Marge journalière supplémentaire ajoutée au prix d'achat pour la valorisation de l'assurance.","marginLockedTooltip":"Cette marge est définie à la création du produit Tulip et ne peut plus être modifiée ensuite.","invalidPurchasedDate":"Sélectionnez une date d'achat valide.","fields":{"productTitle":"Nom du produit (optionnel)","category":"Catégorie","productSubtype":"Sous-type","brand":"Marque","model":"Modèle","purchasedDate":"Date d'achat","purchasePriceHt":"Prix d'achat HT","margin":"Marge / jour"}}},"seasonalPricing":"Tarifs saisonniers","seasonalPricingDescription":"Définissez des tarifs différents pour des périodes spécifiques (été, vacances, etc.).","addSeasonalPeriod":"Ajouter une période","editSeasonalPeriod":"Modifier la période","seasonalPeriodDescription":"Définissez un nom, une plage de dates et des tarifs pour cette période saisonnière.","seasonName":"Nom de la période","seasonNamePlaceholder":"Ex: Été 2026, Noël, Vacances...","seasonStartDate":"Date de début","seasonEndDate":"Date de fin","selectDate":"Sélectionner une date","seasonBasePrice":"Tarif de base saisonnier","seasonBasePriceHint":"Ce tarif remplace le tarif de base du produit pendant cette période.","seasonOverlapError":"Cette période chevauche une période saisonnière existante.","seasonDateError":"La date de début doit être antérieure à la date de fin.","seasonFieldsRequired":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires.","noSeasonalPricings":"Aucune période saisonnière","noSeasonalPricingsHint":"Les tarifs de base s'appliquent toute l'année. Ajoutez des périodes pour définir des tarifs saisonniers.","tiersModified":"{count, plural, one {# palier modifié} other {# paliers modifiés}}","duplicateSeason":"Dupliquer (+1 an)","deleteSeason":"Supprimer","deleteSeasonTitle":"Supprimer cette période ?","deleteSeasonDescription":"La période « {name} » et ses tarifs seront définitivement supprimés.","noTiersForSeason":"Aucun palier défini. Seul le tarif de base saisonnier s'applique.","tierDuration":"Durée","basePriceLabel":"Tarif de base","diff":"Diff.","cancel":"Annuler","saving":"Enregistrement...","saveChanges":"Enregistrer","basePricing":"Tarifs de base","editPeriodMetadata":"Modifier nom et dates","createPeriodTitle":"Nouvelle période saisonnière","editPeriodTitle":"Modifier les détails de la période","seasonDuplicated":"Période dupliquée avec succès","seasonalSettingsHint":"La TVA, la caution et les remises progressives sont configurées dans les tarifs de base.","switchToBasePricing":"Revenir aux tarifs de base","savingPeriod":"Sauvegarde...","periodSaved":"Tarifs sauvegardés","aiContext":"Contexte pour l'assistant IA","aiContextPlaceholder":"Ex. permis B requis, ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans, demandez toujours la date de l'événement et la taille du groupe…","aiContextHint":"Informations supplémentaires visibles uniquement par l'assistant IA — il les utilise pour conseiller les clients et vérifier les prérequis. Jamais affichées sur la boutique.","createAndDuplicate":"Créer et dupliquer","minimumCharged":"minimum facturé","seasonReplacesBase":"remplace le tarif de base","addSeasonRate":"Tarif dégressif pendant cette saison","openSimulation":"Simuler","simulationHint":"Cliquez sur la courbe pour y ajouter un palier","horizonAuto":"Auto","depositAndVat":"Caution et TVA","vatLabel":"TVA","seasonActions":"Actions sur la saison","productCreatedCopyReady":"La copie préremplie est prête à être modifiée.","copySuffix":"(copie)","productSection":"Produit","productSectionDescription":"Nom, photos et description de votre produit","addVideo":"Ajouter une vidéo YouTube","categories":"Catégories","categorySearchPlaceholder":"Rechercher ou créer…","categoryCreateOption":"Créer « {name} »","categoryNoResults":"Aucune catégorie trouvée","manageCategories":"Gérer les catégories","summary":{"checklistTitle":"Progression","required":"Requis"},"videoTileLabel":"Vidéo","videoInvalid":"Lien YouTube invalide","editVideo":"Modifier la vidéo","removeVideo":"Retirer la vidéo","promotion":{"add":"Ajouter une promotion","title":"Promotion","remove":"Retirer la promotion","reduction":"Réduction","description":"Appliquée automatiquement aux réservations effectuées pendant l’offre. Non cumulable avec un code promo.","schedule":"Programmer","from":"Dès le {date}","until":"Jusqu’au {date}","pickStart":"Choisissez le premier jour de l’offre.","pickEnd":"Choisissez le dernier jour, ou laissez-la sans fin.","clearDates":"Retirer les dates","immediately":"Immédiatement","noEnd":"Sans date de fin","invalidPercentage":"Saisissez un pourcentage entier entre 1 et 99.","invalidDates":"Choisissez une fin égale ou postérieure au début.","active":"Active","scheduled":"Programmée","expired":"Terminée","none":"Non configurée"}},"deleteConfirm":{"title":"Supprimer ce produit ?","description":"Cette action est irréversible. Le produit sera définitivement supprimé."},"categoriesSelected":"{count} catégories","filterByCategory":"Filtrer par catégorie","searchCategories":"Rechercher une catégorie...","noCategoriesFound":"Aucune catégorie trouvée","detail":{"viewOnStorefront":"Voir sur la boutique","stats":{"revenue":"Chiffre d'affaires","vsPrevious30Days":"vs 30 jours précédents","reservations":"Réservations","reservationsSubtitle":"{upcoming} à venir · {completed} terminées","utilization":"Taux d'utilisation","utilizationSubtitle":"30 derniers jours","stock":"Stock","unitsActiveValue":"{active}/{total} actives","notTracked":"Non suivi","notApplicable":"Non applicable","notTrackedSubtitle":"Aucune capacité de stock"},"inventory":{"title":"Inventaire","manageStock":"Gérer le stock","consumableBadge":"Consommable","consumableQuantity":"Stock en rayon","quantity":"Quantité","available":"Disponible","noUnits":"Aucune unité enregistrée","identifier":"Identifiant","attributes":"Attributs","unitStatus":"Statut","lifecycle":"Cycle de vie","inDowntime":"En maintenance","busyToday":"Occupée aujourd'hui","active":"Active","retired":"Retirée"},"reservations":{"title":"Réservations","empty":"Aucune réservation pour ce produit pour le moment","dates":"Dates","quantity":"Qté","viewAllHint":"Affichage des 10 réservations les plus récentes sur {total}.","viewAllLink":"Voir toutes les réservations","viewList":"Liste","viewCalendar":"Calendrier","timeline":{"stock":"Stock","bookings":"Réservations","statusFilter":"Filtrer par statut","showAll":"Tout afficher","previous":"Période précédente","next":"Période suivante","retry":"Réessayer","noUnits":"Aucune unité active à afficher","availableOn":"{date} : {count, plural, =0 {complet} one {# unité disponible} other {# unités disponibles}}","dragHint":"Astuce : cliquez-glissez sur une plage vide pour créer une réservation pré-remplie."}},"info":{"title":"Informations produit","noDescription":"Aucune description renseignée","seasonalPricing":"Tarifs saisonniers","ratesShowMore":"Voir tous les tarifs ({count})","ratesShowLess":"Voir moins","accessories":"Accessoires","noAccessories":"Aucun accessoire associé","gallery":"Photos","galleryImageAlt":"Photo {index}","noImages":"Aucune photo ajoutée"},"quickFacts":{"title":"Informations clés","createdAt":"Créé le","updatedAt":"Mis à jour le","deposit":"Caution","noDeposit":"Aucune caution","tax":"TVA","taxInherited":"Par défaut de la boutique","taxCustomRate":"Taux personnalisé ({rate}%)","bookingAxes":"Attributs de réservation"},"activity":{"title":"Activité des unités","empty":"Aucune activité enregistrée","types":{"created":"Unité créée","deleted":"Unité supprimée","downtime_declared":"Indisponibilité déclarée","downtime_updated":"Indisponibilité modifiée","downtime_closed":"Indisponibilité terminée","downtime_deleted":"Indisponibilité supprimée","retired":"Unité retirée","reinstated":"Unité réactivée","assigned":"Assignée à une réservation","unassigned":"Désassignée d'une réservation","updated":"Unité modifiée"}}}},"inventory":{"title":"Inventaire","description":"Gérez les disponibilités, indisponibilités, retraits du parc et conflits de réservation des unités.","productScoped":{"openInventory":"Ouvrir l’inventaire"},"filters":{"searchPlaceholder":"Rechercher une référence","clearSearch":"Effacer la recherche","product":"Produit","allProducts":"Tous les produits","state":"État","allStates":"Tous les états"},"states":{"available":"Disponible","reserved":"Réservée","rented_out":"En location","overdue":"En retard","in_downtime":"En maintenance","retired":"Retirée"},"empty":{"no-products":{"title":"Aucun produit pour le moment","description":"Créez un produit avant de gérer les unités de l’inventaire."},"tracked-empty":{"title":"Le suivi unitaire n’est pas encore activé","description":"Les produits non suivis restent gérés en stock global. Activez le suivi sur un produit pour gérer chaque unité séparément."},"no-results":{"title":"Aucune ligne d’inventaire trouvée","description":"Modifiez le produit, l’état ou la recherche pour afficher plus d’unités."},"addProduct":"Ajouter un produit","chooseProduct":"Choisir un produit"},"table":{"identifier":"Référence","product":"Produit","state":"État","downtime":"Indisponibilité","notes":"Notes"},"counters":{"reservedWithoutAssignedUnit":"{count, plural, one {# réservée sans unité assignée} other {# réservées sans unité assignée}}"},"downtimeReasons":{"maintenance":"Entretien","repair":"Réparation","other":"Autre"},"retirementReasons":{"sold":"Vendue","lost":"Perdue ou volée","broken":"Cassée","other":"Autre"},"downtime":{"current":"{reason}","until":"Jusqu’au {date}","openEnded":"Sans date de fin","next":"Prochaine : {reason}","none":"Aucune indisponibilité"},"indicators":{"conflicts":"Cette unité a des conflits d’assignation","notes":"Cette unité contient des notes internes"},"bulk":{"bulkProduct":"Stock global","trackingDisabled":"Suivi unitaire désactivé","quantity":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","availabilityInfo":"La disponibilité est gérée par quantité","enableTracking":"Activer le suivi unitaire"},"actions":{"declareDowntime":"Mettre hors service","editDowntime":"Modifier l'indisponibilité","closeDowntime":"Clôturer l’indisponibilité","retire":"Retirer du parc","reinstate":"Réintégrer au parc","editDetails":"Modifier les détails","viewHistory":"Historique","editProduct":"Modifier le produit"},"conflicts":{"title":"Conflits de réservation","description":"{count, plural, =0 {Tous les conflits ont été traités.} one {# conflit nécessite encore une décision.} other {# conflits nécessitent encore une décision.}}","reservation":"Réservation {number}","unknownCustomer":"Client non renseigné","reassignedToast":"Réservation réassignée","reassigned":"Réassignée","leftAsIs":"Laissée en l’état","replacementUnit":"Unité de remplacement","noCandidates":"Aucune unité disponible","reassign":"Réassigner","leaveAsIs":"Laisser en l’état","invalidUnitsToast":"Unités indisponibles : {identifiers}","bufferConflictTitle":"Conflit de marge de rotation","bufferConflictDescription":"Ce remplacement est bloqué uniquement par la marge de rotation : {identifiers}. Réassigner quand même ?","bufferConflictCancel":"Annuler","bufferConflictConfirm":"Réassigner quand même"},"downtimeDialog":{"title":"Mettre hors service","editTitle":"Modifier l'indisponibilité","description":"Marquez {identifier} comme indisponible pour une période d’entretien ou de réparation.","successToast":"Indisponibilité déclarée","editSuccessToast":"Indisponibilité mise à jour","reason":"Motif","startsAt":"Date et heure de début","endsAt":"Date et heure de fin","openEnded":"Indisponibilité sans fin prévue","note":"Note","notePlaceholder":"Ajoutez du contexte pour votre équipe","close":"Fermer","submit":"Mettre hors service","editSubmit":"Enregistrer les modifications"},"retireDialog":{"title":"Retirer du parc","description":"Retirez {identifier} de l’inventaire louable.","confirmationCopy":"L’unité conserve tout son historique et pourra être réintégrée au parc plus tard si besoin.","successToast":"Unité retirée du parc","reason":"Motif","note":"Note","notePlaceholder":"Ajoutez le motif ou le contexte opérationnel","close":"Fermer","submit":"Retirer du parc"},"editDialog":{"title":"Modifier les détails de l’unité","description":"Mettez à jour les notes et informations d’achat de {identifier}.","successToast":"Détails de l’unité mis à jour","notes":"Notes","notesPlaceholder":"État, emplacement de stockage ou détails internes","purchasePrice":"Prix d’achat","purchasePricePlaceholder":"0,00","purchasedAt":"Date d’achat","cancel":"Annuler","submit":"Enregistrer"},"history":{"title":"Historique","description":"Chronologie de {identifier}","loading":"Chargement de l’historique...","empty":"Aucun historique pour le moment","systemActor":"Système","unknownCustomer":"Client non renseigné","byActor":"Par {actor}","viewReservation":"Voir la réservation","downtimes":{"title":"Indisponibilités","empty":"Aucune indisponibilité enregistrée","status":{"current":"En cours","upcoming":"À venir","past":"Passée"}},"events":{"created":"Unité créée","deleted":"Unité supprimée","downtime_declared":"Indisponibilité déclarée","downtime_updated":"Indisponibilité mise à jour","downtime_closed":"Indisponibilité clôturée","downtime_deleted":"Indisponibilité supprimée","retired":"Unité retirée du parc","reinstated":"Unité réintégrée au parc","assigned":"Unité assignée","unassigned":"Unité désassignée","updated":"Unité mise à jour","assignment":"Assignée à la réservation {number}"}},"toasts":{"downtimeClosed":"Indisponibilité clôturée","reinstated":"Unité réintégrée au parc"},"pagination":{"previous":"Précédent","next":"Suivant","page":"Page {page} sur {totalPages}"}},"reservations":{"title":"Réservations","description":"Gérez vos réservations et suivez leur statut","addReservation":"Nouvelle réservation","createReservation":"Créer une réservation","createManually":"Créez une réservation manuellement","noReservations":"Aucune réservation","noReservationsDescription":"Les réservations apparaîtront ici","searchReservations":"Rechercher une réservation...","clearSearch":"Effacer la recherche","allStatuses":"Tous les statuts","allPeriods":"Toutes les périodes","allPaymentMethods":"Tous les moyens de paiement","number":"Numéro","customer":"Client","period":"Période","dates":"Dates","items":"Articles","total":"Total","deposit":{"title":"Caution (Empreinte)","description":"Gérez l'empreinte bancaire pour la caution de cette réservation","amount":"Montant de la caution","status":{"none":"Non requise","pending":"Carte non enregistrée","cardSaved":"Prêt","authorized":"Empreinte active","captured":"Prélevée","released":"Libérée","failed":"Échec"},"pendingTitle":"Carte non enregistrée","pendingDescription":"Le paiement a été effectué mais la carte n'a pas pu être sauvegardée pour la caution. Vous devrez collecter la caution manuellement ou demander au client de fournir une carte.","cardSavedTitle":"Carte enregistrée","cardSavedDescription":"La carte du client est enregistrée. Vous pouvez créer l'empreinte bancaire pour bloquer le montant de la caution.","authorizedTitle":"Empreinte active","authorizedDescription":"Le montant de la caution est bloqué sur la carte du client. Vous pouvez le prélever en cas de dommages ou le libérer à la fin de la location.","capturedDescription":"Le montant de la caution a été prélevé sur la carte du client.","releasedDescription":"L'empreinte a été libérée, aucune retenue n'a été effectuée.","failedDescription":"L'autorisation a échoué. Le client devra peut-être utiliser une autre carte.","expiresIn":"Expire {time}","expired":"L'autorisation a expiré","createHold":"Créer l'empreinte","release":"Libérer la caution","capture":"Prélever","holdCreated":"Empreinte créée avec succès","released":"Caution libérée avec succès","captured":"Caution prélevée avec succès","captureTitle":"Prélever la caution","captureDescription":"Prélevez tout ou partie de la caution pour couvrir des dommages ou pertes.","maxCapturable":"Montant maximum","captureAmount":"Montant à prélever","captureReason":"Motif du prélèvement","captureReasonPlaceholder":"Décrivez les dommages ou la raison du prélèvement...","captureReasonHint":"Ce motif sera enregistré dans l'historique et visible par le client.","confirmCapture":"Confirmer le prélèvement","releaseTitle":"Libérer la caution","releaseDescription":"Confirmez-vous vouloir libérer la caution de {amount} ? L'empreinte sera annulée et le montant ne sera pas prélevé.","confirmRelease":"Libérer la caution","invalidCaptureAmount":"Montant invalide","captureExceedsDeposit":"Le montant dépasse la caution","reasonRequired":"Veuillez indiquer un motif"},"subtotal":"Sous-total","source":"Source","sourceOnline":"En ligne","sourceManual":"Manuel","sourceMarketplace":"Place de marché","internalNotes":"Notes internes","internalNotesPlaceholder":"Ajoutez des notes sur cette réservation...","internalNotesHelp":"Ces notes ne sont pas visibles par le client","customerNotes":"Notes du client","viewDetails":"Voir les détails","statusUpdated":"Statut mis à jour","reservationCancelled":"Réservation annulée","notesSaved":"Notes enregistrées","createdAt":"Créée le","history":"Historique","reservationCreated":"Réservation créée","itemsPickedUp":"Articles récupérés","itemsReturned":"Articles rendus","payments":"Paiements","noPayments":"Aucun paiement enregistré","paymentType":"Type","paymentMethod":"Méthode","paymentAmount":"Montant","paymentStatusLabel":"Statut","paymentPaid":"Payé","paymentRental":"Location","paymentDeposit":"Caution","sendEmail":"Envoyer un email","customerInfo":"Informations client","viewCustomer":"Voir la fiche client","billing":{"title":"Facturation","edit":"Modifier la facturation","description":"Identité sous laquelle cette réservation est facturée. Le profil du client reste inchangé.","business":"Facturer à une entreprise","individual":"Particulier","companyName":"Raison sociale","companyNumber":"SIREN / numéro d'entreprise","vatNumber":"Numéro de TVA","saved":"Facturation mise à jour","errors":{"companyNameRequired":"Veuillez saisir la raison sociale","invalidCompanyNumber":"Numéro d'entreprise invalide","invalidVatNumber":"Numéro de TVA invalide"}},"invoiceDocuments":{"title":"Factures et avoirs","empty":"Aucune facture n’a encore été générée.","generate":"Générer la facture","generationSuccess":"Les documents de facturation disponibles ont été générés.","generationError":"La facture n’a pas pu être générée.","download":"Télécharger","downloadNamed":"Télécharger {number}","types":{"invoice":"Facture","credit_note":"Avoir"},"transmission":{"not_applicable":"Non transmise","pending":"Transmission en attente","sent":"Envoyée","validated":"Validée","rejected":"Rejetée","failed":"Échec de transmission"},"recheck":"Actualiser le statut de transmission"},"periodStart":"Début","periodEnd":"Fin","duration":"Durée","subtotalRental":"Sous-total location","subtotalExclTax":"Sous-total HT","taxLine":"TVA ({rate}%)","subtotalInclTax":"Sous-total TTC","totalDeposit":"Caution totale","totalAmount":"Total","productName":"Produit","productQty":"Qté","productUnitPrice":"Prix unit.","productTotal":"Total","tulipInsuredBadge":"Assuré Tulip","tulipPastStartWarning":"La réservation a déjà commencé : aucun contrat Tulip n'a été créé. Ajustez la période si vous devez créer une couverture assurance.","tulipContractCardTitle":"Contrat assurance","tulipContractCardDescription":"Ouvrir le contrat dans Colibri.","deliveryAndReturn":"Livraison & retour","pickupAndReturn":"Retrait & retour","storeLegsSummary":{"sameLocation":"Retrait et retour en magasin","pickup":"Retrait","return":"Retour","edit":"Modifier"},"outboundLegLabel":"Réception du matériel","returnLegLabel":"Retour du matériel","deliveryAddressLabel":"Adresse de livraison","returnAddressLabel":"Adresse de retour","storePickup":"Retrait en magasin","storeReturn":"Retour en magasin","deliveryFeeLabel":"Frais de livraison","promoDiscount":"Réduction promo","pickupAtStore":"Retrait en magasin","manageStatus":"Gérez le statut de la réservation","acceptRequest":"Accepter la demande","rejectRequest":"Refuser la demande","reservationCompleted":"Réservation terminée","reservationRejected":"Réservation refusée","cancelReservation":"Annuler la réservation","cancelConfirmTitle":"Annuler la réservation ?","cancelConfirmDescription":"Cette action annulera la réservation. Le client sera notifié par email.","activityByCustomer":"Par le client","status":{"pending":"En attente","confirmed":"Confirmée","ongoing":"En cours","completed":"Terminée","cancelled":"Annulée","rejected":"Refusée","quote":"Devis","declined":"Devis refusé"},"filters":{"all":"Toutes","today":"Aujourd'hui","thisWeek":"Cette semaine","thisMonth":"Ce mois"},"actions":{"accept":"Accepter","reject":"Refuser","markPickedUp":"Marquer récupéré","markReturned":"Marquer rendu","cancel":"Annuler","sendEmail":"Envoyer un email","downloadContract":"Télécharger le contrat","viewContract":"Voir le contrat","copyLink":"Copier le lien client","viewAsCustomer":"Voir côté client","print":"Imprimer"},"edit":{"button":"Modifier","title":"Modifier la réservation","dates":"Dates","startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","items":"Articles","product":"Produit","qty":"Qté","unitPrice":"Prix unit.","total":"Total","addItem":"Ajouter un article","searchProductsPlaceholder":"Rechercher parmi {count} articles...","noProductsFound":"Aucun article trouvé","unavailableForPeriod":"Indisponible","stockConflictInline":"Demandé : {requested} · Dispo : {available}","availabilityConflicts":"{count, plural, one {# conflit de disponibilité} other {# conflits de disponibilité}}","seeConflict":"Voir","subtotal":"Sous-total","summary":"Récapitulatif","before":"Avant","after":"Après","insuranceLine":"Garantie casse/vol","insuranceEstimating":"Calcul...","difference":"Différence","deposit":"Caution","save":"Enregistrer","saved":"Réservation mise à jour","cannotRemoveLastItem":"Impossible de supprimer le dernier article","noItems":"Ajoutez au moins un article","datesRequired":"Les dates de début et de fin sont requises","notifyCustomerByEmail":"Notifier le client par email","notifyCustomerHelp":"Le client recevra un email indiquant que sa réservation a été modifiée.","notifyCustomerScheduleHelp":"L'email indiquera l'ancien et le nouvel horaire.","notifyCustomerDisabledHelp":"Disponible après une modification.","savedEmailSent":"Réservation mise à jour et email envoyé","savedEmailFailed":"Réservation mise à jour, mais l'email n'a pas pu être envoyé","emailNotificationFailed":"La réservation est enregistrée, mais l'email de notification n'a pas pu être envoyé.","emailNotificationSent":"Email de notification envoyé","emailNotificationRetryFailed":"Impossible de réenvoyer l'email","retryEmailNotification":"Réessayer l'envoi","ignoreEmailFailure":"Ignorer","lockPrice":"Figer le prix","unlockPrice":"Revenir au prix automatique (remplace le prix saisi)","adjustmentPositive":"Un complément de {amount} devra être encaissé.","adjustmentNegative":"Un remboursement de {amount} pourra être effectué.","warningDialogTitle":"Confirmer une modification exceptionnelle","warningDialogDescription":"Cette modification ne respecte pas les règles habituelles de réservation. Vérifiez les avertissements avant d'enregistrer.","confirmWithWarnings":"Enregistrer malgré les avertissements","delivery":{"title":"Livraison","outboundTitle":"Réception du matériel","returnTitle":"Retour du matériel","storePickup":"Retrait en magasin","storeReturn":"Retour en magasin","pickupLocation":"Lieu de retrait","returnLocation":"Lieu de retour","storeLocationFallback":"Lieu principal","deliverToAddress":"Livrer à une adresse","collectFromAddress":"Récupérer à une adresse","addressPlaceholder":"Saisir l'adresse...","distance":"Distance","fee":"Frais","free":"Gratuit","included":"Inclus","totalFee":"Frais de livraison totaux","tooFar":"L'adresse dépasse la distance maximale ({maxDistance} km)","savings":"Économies","deliveryFee":"Frais de livraison"}},"accessLink":{"send":"Envoyer le lien","sendSms":"Envoyer par SMS","sendSuccess":"Lien d'accès envoyé au client","sendError":"Erreur lors de l'envoi du lien","smsSendSuccess":"Lien d'accès envoyé par SMS","smsSendError":"Erreur lors de l'envoi du SMS","noPhone":"Le client n'a pas de numéro de téléphone"},"contract":{"title":"Contrat","signed":"Signé le {date}","notSigned":"Non signé","generate":"Générer le contrat","download":"Télécharger"},"notes":{"title":"Notes internes","description":"Ces notes ne sont pas visibles par le client","placeholder":"Ajoutez des notes sur cette réservation...","saved":"Notes enregistrées","error":"Une erreur est survenue"},"manualForm":{"title":"Nouvelle réservation manuelle","selectCustomer":"Sélectionner un client","newCustomerBadge":"Nouveau client","selectProducts":"Sélectionner les produits","selectPeriod":"Sélectionner la période","addProduct":"Ajouter un produit","create":"Créer la réservation","sendConfirmationEmail":"Envoyer la confirmation au client","customer":"Client","customerStepDescription":"Sélectionnez un client existant ou créez-en un nouveau","period":"Période","periodStepDescription":"Définissez les dates de début et de fin de location","startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","pickDate":"Choisir une date","products":"Produits","productsDescription":"Sélectionnez les produits à louer","searchProductsPlaceholder":"Rechercher parmi {count} produits...","clearProductSearch":"Effacer la recherche produit","noProductsFound":"Aucun produit trouvé","noProductsFoundHint":"Aucun produit ne correspond à \"{search}\".","noProducts":"Aucun produit sélectionné","noProductsHint":"Ajoutez un produit à cette réservation pour commencer","perHour":"h","perDay":"j","perWeek":"sem","pricingMode":"Unité de tarification","available":"dispo","outOfStock":"Rupture de stock","add":"Ajouter","bookingAttributes":"Options","bookingAttributeNone":"Toutes","bookingAttributesNoOptions":"Aucune valeur disponible pour {attribute}","bookingAttributesHelp":"Sélectionnez des options (taille, couleur, etc.) pour cibler une combinaison précise.","addOptionLine":"Ajouter une ligne d'option","lineLabel":"Ligne {index}","availableForSelection":"Disponible pour cette option : {count}","lineMaxReached":"Limite atteinte pour cette option. Ajoutez une autre ligne d'option.","quantityPerCombinationHint":"La quantité s'applique uniquement à l'option sélectionnée. Ajoutez une autre option comme ligne séparée.","quantityCanSplitHint":"Sans sélection complète des options, la quantité peut être répartie sur les options correspondantes.","internalNotes":"Notes internes","notesPlaceholder":"Notes sur cette réservation (non visible par le client)","notesHint":"Ces notes ne seront pas visibles par le client","summary":"Récapitulatif","subtotal":"Sous-total","deposit":"Caution","total":"Total","tulipInsurance":{"title":"Assurance Tulip","appliesMappedProducts":"S'applique uniquement aux produits mappés vers Tulip.","required":"Une garantie casse/vol est intégrée à cette réservation et sera appliquée automatiquement.","optionalLabel":"Protéger cette réservation avec Tulip","optionalHelp":"Protégez le matériel contre la casse et le vol grâce à la garantie Tulip.","insurableProduct":"Assurable","assuredProduct":"Assuré","pastStartWarning":"Cette période démarre dans le passé. Tulip ne permet pas de créer ou modifier une assurance sur ces dates, donc la protection est retirée de cette modification.","disabledPastStart":"Protection Tulip désactivée pour cette période passée.","calculating":"Calcul de la garantie...","estimatedAmount":"Garantie estimée : {amount}","previewUnavailable":"Le montant Tulip n'a pas pu être recalculé."},"duration":"Durée","exact":"exact","durationDays":"{count, plural, one {# jour} other {# jours}}","durationHours":"{count, plural, one {# heure} other {# heures}}","durationWeeks":"{count, plural, one {# semaine} other {# semaines}}","reservationCreated":"Réservation créée","selectDatesError":"Veuillez sélectionner les dates","addProductError":"Veuillez ajouter au moins un produit","selectCustomerError":"Veuillez sélectionner un client","confirmTitle":"Récapitulatif","confirmDescription":"Vérifiez les informations avant de créer la réservation","confirmDrawer":{"title":"Confirmer la réservation","titleQuote":"Confirmer le devis","description":"Vérifiez le récapitulatif avant de créer la réservation.","descriptionQuote":"Vérifiez le récapitulatif avant d'envoyer le devis.","warningsTitle":"Points d'attention","emailOn":"Un email de confirmation sera envoyé au client.","emailOff":"Aucun email ne sera envoyé au client."},"adjustmentsTitle":"Montants et options","adjustmentsDescription":"Ajustez la remise, la caution et l'envoi de la confirmation.","steps":{"customer":"Client","customerDescription":"Sélectionnez le client","period":"Période","periodDescription":"Dates de location","products":"Produits","productsDescription":"Articles à louer","delivery":"Livraison","deliveryDescription":"Mode de remise","confirm":"Confirmation","confirmDescription":"Vérifier et créer"},"deliveryTitle":"Livraison","deliveryStepDescription":"Choisissez comment l'équipement sera livré et retourné","outboundLeg":"Réception de l'équipement","returnLeg":"Retour de l'équipement","outboundDeliveryDescription":"Livrer au client","returnDeliveryDescription":"Récupérer chez le client","deliveryYes":"Livrer à l'adresse","deliveryNo":"Retrait/retour en magasin","pickupLocation":"Lieu de retrait","returnLocation":"Lieu de retour","storeLocationFallback":"Lieu principal","totalDeliveryFee":"Frais de livraison total","deliveryYesDescription":"Le matériel sera livré à l'adresse du client","deliveryNoDescription":"Le client récupère le matériel en magasin","deliveryAddress":"Adresse de livraison","deliveryAddressPlaceholder":"Saisissez l'adresse de livraison...","deliveryDistance":"Distance","deliveryFee":"Frais de livraison","deliveryOptionLabel":"Livraison","deliveryTooFar":"L'adresse est au-delà de la distance maximale de livraison ({maxKm} km)","returnTooFar":"L'adresse de retour est au-delà de la distance maximale ({maxKm} km)","differentReturnAddress":"Adresse de retour différente","differentReturnAddressDescription":"Le matériel sera retourné à une adresse différente","returnAddress":"Adresse de retour","returnAddressPlaceholder":"Saisissez l'adresse de retour...","returnDistance":"Distance de retour","roundTripNote":"Aller-retour : {distance} km × 2 = {total} km","roundTripNoteDifferentReturn":"Livraison : {deliveryKm} km + Retour : {returnKm} km = {total} km","freeDeliveryApplied":"Livraison gratuite appliquée","freeDeliveryAbove":"Livraison gratuite à partir de {amount}","free":"Gratuit","included":"Inclus","deliveryAddressRequired":"Veuillez saisir une adresse de livraison valide","deliveryHasError":"Veuillez corriger l'erreur de l'adresse de livraison","returnAddressRequired":"Veuillez saisir une adresse de retour valide","deliveryIncludedBanner":"La livraison est incluse dans le prix","deliveryRequiredBanner":"La livraison est obligatoire","deliveryIncludedNote":"Les frais de livraison sont inclus sans surcoût","deliveryRequiredNote":"Les frais de livraison seront calculés en fonction de la distance","deliveryMinimumOverrideWarning":"La livraison client est normalement disponible à partir de {amount}, mais vous pouvez l'appliquer manuellement depuis le dashboard.","tieredPricing":"Tarifs dégressifs","savings":"Économie","originalPrice":"Prix initial","totalSavings":"Économies totales","customItem":{"title":"Articles personnalisés","add":"Ajouter","button":"Sur mesure","units":"unité(s)","badge":"Personnalisé","empty":"Aucun article personnalisé ajouté","dialogTitle":"Ajouter un article personnalisé","dialogDescription":"Créez un article exceptionnel pour cette réservation","name":"Nom de l'article","namePlaceholder":"Ex: Console de son vintage","description":"Description (optionnelle)","descriptionPlaceholder":"Description de l'article...","unitPrice":"Prix / unité","totalPrice":"Prix total","pricingPeriod":"Tarification","selectPeriodFirst":"Sélectionnez d'abord une période de location pour définir le prix","deposit":"Caution","quantity":"Quantité","addButton":"Ajouter","nameRequired":"Veuillez saisir un nom pour l'article","priceRequired":"Veuillez saisir un prix valide","added":"Article personnalisé ajouté"},"priceOverride":{"dialogTitle":"Modifier le prix","dialogDescription":"Ajustez le prix unitaire pour cette réservation","calculatedPrice":"Prix calculé","newPrice":"Nouveau prix","newPricePlaceholder":"0.00","totalForPeriod":"Total pour la période","reset":"Réinitialiser","apply":"Appliquer","modified":"Prix modifié","priceUpdated":"Prix mis à jour","priceReset":"Prix réinitialisé","modeUnit":"Prix unitaire","modeTotal":"Prix total","modePercent":"Remise %","resultingUnitPrice":"Prix unitaire résultant"},"warnings":{"advanceNotice":"Date de début avant le délai de préavis","advanceNoticeDetails":"Le préavis habituel est de {duration}. Vous pouvez continuer malgré tout.","startDayClosed":"La date de début est un jour de fermeture","endDayClosed":"La date de fin est un jour de fermeture","dayClosedDetails":"Le magasin est normalement fermé ce jour-là.","startOutsideHours":"L'heure de début est en dehors des horaires d'ouverture","endOutsideHours":"L'heure de fin est en dehors des horaires d'ouverture","outsideHoursDetails":"Horaires habituels : {hours}","startClosurePeriod":"La date de début tombe pendant une période de fermeture","endClosurePeriod":"La date de fin tombe pendant une période de fermeture","closurePeriodDetails":"Le magasin est en fermeture exceptionnelle.","canContinue":"En tant que gérant, vous pouvez créer cette réservation malgré les avertissements.","productConflict":"{name} : conflit de disponibilité","productConflictDetails":"Quantité demandée : {requested}, disponible sur cette période : {available}","turnoverBufferConflictDetails":"Ce calcul inclut une marge de {duration} min après chaque retour.","conflictCanContinue":"Ces produits sont déjà réservés sur cette période. Vous pouvez continuer si vous gérez manuellement la disponibilité.","insufficientStock":"Stock insuffisant"},"addItemError":"Veuillez ajouter au moins un produit ou article personnalisé","sendAsQuote":"Envoyer un devis","quoteSent":"Devis envoyé au client","overbooking":{"title":"Capacité insuffisante","description":"Certains produits ne sont plus disponibles sur la période sélectionnée. Vous pouvez tout de même créer la réservation et l'override sera visible dans l'historique.","combination":"Combinaison : {combination}","shortfall":"Demandé : {requested} · Disponible : {available}","createAnyway":"Créer quand même"},"addUnavailable":{"title":"Produit indisponible","description":"« {name} » n'a plus de disponibilité sur la période sélectionnée. L'ajouter peut créer un surbooking.","confirm":"Ajouter quand même"},"globalDiscount":{"label":"Remise","add":"Ajouter une remise","remove":"Retirer la remise"}},"rejectDialog":{"title":"Refuser la demande","description":"Le client sera notifié par email du refus de sa demande.","reasonLabel":"Motif du refus (optionnel)","reasonPlaceholder":"Matériel non disponible, dates incompatibles...","reasonHint":"Ce motif sera inclus dans l'email envoyé au client"},"awaitingResponse":"En attente de réponse","itemsCount":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","pagination":{"showing":"Affichage de {start} à {end} sur {total}","perPage":"Par page","page":"Page {current} sur {total}"},"rejectConfirmTitle":"Refuser la demande ?","rejectConfirmDescription":"Cette action refusera la demande de réservation. Le client sera notifié par email.","activity":{"created":"Réservation créée","confirmed":"Réservation confirmée","rejected":"Réservation refusée","cancelled":"Réservation annulée","picked_up":"Articles récupérés","returned":"Articles rendus","note_updated":"Notes modifiées","payment_added":"Paiement ajouté","payment_updated":"Paiement mis à jour","payment_received":"Paiement en ligne reçu","payment_initiated":"Paiement en ligne initié","payment_failed":"Échec du paiement en ligne","payment_expired":"Paiement en ligne expiré","deposit_authorized":"Empreinte de caution créée","deposit_captured":"Caution prélevée","deposit_released":"Caution libérée","deposit_failed":"Échec de l'empreinte","access_link_sent":"Lien d'accès envoyé","modified":"Réservation modifiée","quote_accepted":"Devis accepté","quote_declined":"Devis refusé","overbooked":"Sur-réservée","showAll":"Voir tout ({count} événements)","showLess":"Voir moins","paymentFailure":{"technicalDetail":"Détail technique : {message}","payment_failed":{"authenticationRequired":"L'authentification bancaire n'a pas été validée. Demandez au client de réessayer et de confirmer la vérification 3D Secure.","cardDeclined":"La banque a refusé la carte. Demandez au client de réessayer ou d'utiliser une autre carte.","insufficientFunds":"Le paiement a échoué car la carte n'avait pas de fonds suffisants.","expiredCard":"La carte utilisée est expirée. Demandez au client d'utiliser une carte valide.","incorrectCvc":"Le code de sécurité (CVC) de la carte est invalide.","processingError":"Le paiement a échoué à cause d'un problème de traitement temporaire. Réessayez dans quelques minutes.","doNotHonor":"La banque a refusé le paiement sans précision. Demandez au client de contacter sa banque ou d'utiliser une autre carte.","generic":"Le paiement en ligne a échoué. Demandez au client de réessayer ou d'utiliser une autre carte.","recovered":"Une tentative a échoué, mais le paiement a été finalisé avec succès à {date}."},"deposit_failed":{"authenticationRequired":"L'empreinte de caution a échoué car l'authentification bancaire n'a pas été validée. Demandez au client de réessayer et de confirmer le 3D Secure.","cardDeclined":"La banque a refusé l'empreinte de caution. Demandez au client d'utiliser une autre carte.","insufficientFunds":"La carte n'a pas de fonds disponibles suffisants pour l'empreinte de caution.","expiredCard":"La carte utilisée pour l'empreinte de caution est expirée.","incorrectCvc":"Le code de sécurité (CVC) est invalide pour cette empreinte de caution.","processingError":"L'empreinte de caution a échoué à cause d'un problème temporaire. Réessayez dans quelques minutes.","doNotHonor":"La banque a refusé l'empreinte de caution sans précision. Demandez au client de contacter sa banque ou d'utiliser une autre carte.","generic":"L'empreinte de caution a échoué. Demandez au client de réessayer ou d'utiliser une autre carte."}}},"unitAssignment":{"title":"Assignation des unités","optionsLabel":"Options","clearSelection":"Effacer la sélection","autofillHint":"Unités pré-sélectionnées. Cliquez sur Enregistrer pour confirmer.","assignUnits":"Assigner les unités","assignedCount":"{assigned} sur {total} assignées","allAssigned":"Toutes les unités assignées","noneAssigned":"Aucune unité assignée","noUnitsAvailable":"Aucune unité disponible","selectUnit":"Sélectionner une unité","unit":"Unité {number}","optional":"L'assignation est optionnelle","save":"Enregistrer","saved":"Unités assignées","notes":"Notes","identifiers":"Identifiants : {identifiers}","invalidUnitsToast":"Unités indisponibles : {identifiers}","bufferConflictTitle":"Conflit de marge de rotation","bufferConflictDescription":"Ces unités sont bloquées uniquement par la marge de rotation : {identifiers}. Les assigner quand même ?","bufferConflictCancel":"Conserver la sélection","bufferConflictConfirm":"Assigner quand même"},"smartActions":{"paymentIncomplete":"Location non réglée ({remaining} restant)","depositNotCollected":"Caution non encaissée ({amount})","pickupConfirmTitle":"Confirmer le retrait","pickupConfirmDescription":"Confirmez que le client a récupéré le matériel loué.","warningPaymentTitle":"Paiement incomplet","warningPaymentDescription":"Il reste {remaining} à régler sur la location. Le client devrait normalement payer avant de récupérer le matériel.","warningDepositTitle":"Caution non encaissée","warningDepositDescription":"La caution de {amount} n'a pas encore été encaissée. Assurez-vous de l'encaisser avant la remise du matériel.","acknowledgePickupWarnings":"Je comprends et souhaite continuer malgré ces avertissements","confirmPickup":"Confirmer le retrait","returnConfirmTitle":"Confirmer le retour","returnConfirmDescription":"Vérifiez l'état du matériel et le résumé financier avant de confirmer le retour.","fullyPaid":"Intégralement payée","partiallyPaid":"{paid} sur {total} payé","collected":"encaissée","authorized":"Empreinte active","notCollected":"Non encaissée","toReturnToCustomer":"À restituer au client","returnQuestion":"Confirmez-vous que le matériel a été rendu en bon état ?","confirmReturn":"Confirmer le retour","skipInspectionPickup":"Passer et confirmer le retrait","skipInspectionReturn":"Passer et confirmer le retour"},"activityBy":"par","activitySystem":"Action automatique","activityManualCreation":"Créée manuellement depuis le tableau de bord","activityOnlineCreation":"Réservation reçue depuis la boutique en ligne","payment":{"title":"Paiements","description":"Gérez les paiements de cette réservation","rental":"Location","deposit":"Caution","damages":"Dommages","paid":"Payé","unpaid":"Non payé","partial":"Partiel","collected":"encaissée","returned":"restituée","toReturn":"à restituer","record":"Enregistrer","return":"Restituer","recordPayment":"Enregistrer un paiement","recordRental":"Enregistrer le paiement de la location","recordDeposit":"Enregistrer l'encaissement de la caution","recordRentalDescription":"Enregistrez un paiement pour la location","recordDepositDescription":"Enregistrez l'encaissement de la caution","returnDeposit":"Restituer la caution","returnDepositDescription":"Restituez tout ou partie de la caution au client","recordDamage":"Déclarer des dommages","recordDamageDescription":"Enregistrez des frais de dommages sur cette réservation","amount":"Montant","amountToReturn":"Montant à restituer","method":"Méthode de paiement","notes":"Notes","notesPlaceholder":"Numéro de chèque, référence de virement...","returnNotesPlaceholder":"Motif de la restitution (partielle ou complète)...","damageAmount":"Montant des dommages","damageDescription":"Description des dommages","damageNotesPlaceholder":"Décrivez les dommages constatés...","damageNotesHint":"Cette description sera conservée dans l'historique","damageNotesRequired":"Veuillez décrire les dommages","damagesCollected":"Frais collectés","rentalRemaining":"Reste à payer: {formattedAmount}","depositRemaining":"Reste à encaisser: {formattedAmount}","depositCollected":"Caution encaissée","alreadyReturned":"Déjà restitué","damagesDeducted":"Dommages déduits","suggestedReturn":"Montant suggéré","maxReturnable":"Maximum restituable","history":"Historique des paiements","recorded":"Paiement enregistré","refundBadge":"Remboursement","refundAction":"Rembourser","refundTitle":"Rembourser ce paiement","refundDescription":"Vous pouvez rembourser jusqu’à {amount} sur ce paiement.","refundNote":"Note de remboursement","refundNotePlaceholder":"Motif, référence du virement...","refundConfirm":"Confirmer le remboursement","invalidRefundAmount":"Saisissez un montant compris dans le solde encore remboursable.","creditNoteGenerated":"Avoir {number} généré","refundRecorded":"Remboursement enregistré","deleted":"Paiement supprimé","depositReturned":"Caution restituée","damageRecorded":"Dommages enregistrés","invalidAmount":"Montant invalide","amountExceedsDeposit":"Le montant dépasse la caution encaissée","deleteConfirmTitle":"Supprimer ce paiement ?","deleteConfirmDescription":"Cette action est irréversible. Le paiement sera définitivement supprimé de l'historique.","unpaidWarning":"Il reste {formattedAmount} à encaisser sur cette réservation","allPaid":"Tous les paiements ont été effectués","allPaidBadge":"Payé","pendingBadge":"En attente","depositToReturnBadge":"Caution à rendre","toCollect":"À encaisser","fullyReturned":"Intégralement restituée","showAll":"Voir les {count} paiements","types":{"rental":"Location","deposit":"Caution","depositReturn":"Restitution caution","damage":"Dommages","depositHold":"Empreinte bancaire","depositCapture":"Caution prélevée","adjustment":"Ajustement"},"type":"Type de paiement","recordAdjustmentDescription":"Enregistrez un ajustement de prix (positif ou négatif)","adjustmentHint":"Montant négatif pour un remboursement, positif pour un complément","negativeAmountOnlyForAdjustment":"Les montants négatifs sont réservés aux ajustements","methods":{"cash":"Espèces","card":"Carte bancaire","transfer":"Virement","check":"Chèque","stripe":"Stripe","other":"Autre"},"status":{"pending":"En attente","completed":"Complété","failed":"Échoué","refunded":"Remboursé","authorized":"Autorisé","cancelled":"Annulé"},"statusAuthorized":"Autorisé","statusRefunded":"Remboursé","statusCancelled":"Annulé","requestPayment":"Demander un paiement","invoiceGenerated":"Facture {number} générée"},"requestPaymentModal":{"title":"Demander un paiement","description":"Envoyer une demande de paiement à {name}","paymentType":"Type de paiement","types":{"rental":{"name":"Solde de location","description":"Demander le paiement du reste de la location"},"deposit":{"name":"Caution (empreinte bancaire)","description":"Demander une empreinte bancaire pour la caution"},"custom":{"name":"Montant personnalisé","description":"Demander un montant spécifique"}},"customAmount":"Montant","minAmount":"Montant minimum : {amount}","sendVia":"Envoyer par","email":"Email","sms":"SMS","noPhone":"pas de téléphone","selectChannel":"Sélectionnez au moins un canal d'envoi","customMessage":"Message personnalisé","customMessagePlaceholder":"Ajoutez un message pour votre client...","amountToRequest":"Montant demandé","send":"Envoyer la demande","success":"Demande de paiement envoyée","successTitle":"Demande envoyée !","successDescription":"Le client recevra un lien de paiement par {channel}","error":"Erreur lors de l'envoi","paymentLink":"Lien de paiement","linkCopied":"Lien copié","copyFailed":"Échec de la copie","stripeNotConfigured":"Stripe non configuré","stripeNotConfiguredDescription":"Configurez Stripe dans les paramètres pour envoyer des demandes de paiement en ligne."},"onlinePayment":{"title":"Paiement en ligne","received":"Reçu","pending":"En attente","paymentInProgress":"Paiement en cours","paymentInProgressDescription":"Le client a été redirigé vers la page de paiement. En attente de confirmation.","rentalPayment":"Paiement de location","paidOn":"Payé le","cardSavedForDeposit":"Carte enregistrée pour la caution","cardNotSaved":"La carte n'a pas pu être enregistrée. Le client devra fournir un autre moyen de paiement pour la caution.","transactionId":"Transaction"},"paymentStatus":{"paid":"Payé","unpaid":"Non payé","partial":"Partiel"},"paymentInProgress":"Paiement en cours","paymentBadge":{"paid":"Payé","partial":"Partiel","unpaid":"Non payé","depositToCollect":"Caution à encaisser","depositToReturn":"Caution à rendre","depositReturned":"Caution rendue","depositToCollectAmount":"{formattedAmount} restant à encaisser","depositToReturnAmount":"{formattedAmount} à restituer","depositFullyReturned":"La caution a été intégralement restituée"},"pendingCard":{"title":"Demande en attente","description":"Ce client souhaite réserver. Acceptez ou refusez sa demande."},"paymentPendingCard":{"title":"Paiement en cours","description":"Le client est en train de finaliser son paiement. La réservation sera automatiquement confirmée une fois le paiement reçu."},"confirmedCard":{"title":"Réservation confirmée","pickupOn":"Retrait prévu le {date}","depositWarning":"Pensez à encaisser la caution avant la remise","paymentWarning":"La location n'a pas encore été réglée"},"ongoingCard":{"title":"Location en cours","returnOn":"Retour prévu le {date}"},"completedCard":{"title":"Réservation terminée","description":"Le matériel a été rendu"},"cancelledCard":{"title":"Réservation annulée","description":"Cette réservation a été annulée"},"rejectedCard":{"title":"Demande refusée","description":"Cette demande a été refusée"},"quoteCard":{"title":"Devis envoyé","description":"Le client a reçu ce devis. En attente de sa réponse.","confirm":"Confirmer directement"},"declinedCard":{"title":"Devis refusé","description":"Le client a refusé ce devis"},"emailModal":{"title":"Envoyer un email","description":"Envoyer un email à {name} ({email})","selectTemplate":"Choisir le type d'email","alreadySent":"Envoyé","customSubject":"Objet de l'email","customSubjectPlaceholder":"À propos de votre réservation #{number}","customMessage":"Message","customMessagePlaceholder":"Rédigez votre message...","customMessageRequired":"Veuillez rédiger un message","additionalMessage":"Message additionnel","additionalMessagePlaceholder":"Ajouter un message personnalisé (optionnel)...","selectTemplateError":"Veuillez sélectionner un type d'email","sendError":"Une erreur est survenue lors de l'envoi","sendSuccess":"Email envoyé avec succès","send":"Envoyer l'email","preview":"Voir l'email","previewTitle":"Aperçu de l'email","previewDescription":"Ce que {name} recevra","previewPlaceholder":"Choisissez un type d'email pour voir l'aperçu","previewSubject":"Objet","previewLinkNotice":"Les liens personnels du client sont générés au moment de l'envoi.","previewError":"Impossible de générer l'aperçu","templates":{"contract":{"name":"Contrat de location","description":"Envoyer le contrat de location à télécharger"},"payment_request":{"name":"Demande de paiement","description":"Envoyer une demande de paiement au client"},"reminder_pickup":{"name":"Rappel de retrait","description":"Rappeler au client de venir chercher le matériel"},"reminder_return":{"name":"Rappel de retour","description":"Rappeler au client de ramener le matériel"},"custom":{"name":"Email personnalisé","description":"Rédiger un email libre au client"},"access_link":{"name":"Lien d'accès client","description":"Envoyer un email avec le lien de suivi de la réservation"}}},"linkCopied":"Lien copié dans le presse-papier","advisor":{"cardTitle":"Assistant IA","validated":"Validée","viewConversation":"Voir la conversation","sheetTitle":"Conversation avec l'assistant","sheetDescription":"Échange entre le client et l'assistant IA pour cette réservation."},"views":{"label":"Mode d'affichage","list":"Liste","calendar":"Calendrier","planning":"Planning"},"displayCards":"Vue cartes","displayTable":"Vue tableau"},"customers":{"title":"Clients","description":"Gérez vos clients et consultez leur historique","customer":"Client","contact":"Contact","customerType":{"individual":"Particulier","business":"Professionnel"},"addCustomer":"Ajouter un client","newCustomer":"Nouveau client","newCustomerDescription":"Ajoutez un nouveau client à votre base","editCustomer":"Modifier le client","editCustomerDescription":"Modifiez les informations du client","noCustomers":"Aucun client","noCustomersDescription":"Les clients seront ajoutés automatiquement lors des réservations.","searchCustomers":"Rechercher un client...","clearSearch":"Effacer la recherche","customerCount":"{count, plural, =0 {Aucun client} one {# client} other {# clients}}","viewDetails":"Voir détails","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","phone":"Téléphone","address":"Adresse","city":"Ville","postalCode":"Code postal","country":"Pays","totalReservations":"Réservations","completedCount":"{count, plural, one {# terminée} other {# terminées}}","totalSpent":"Total dépensé","averageOrder":"Panier moyen","completionRate":"Taux de complétion","lastReservation":"Dernière réservation","customerSince":"Client depuis","notes":{"title":"Notes","placeholder":"Ajoutez des notes internes sur ce client...","saving":"Enregistrement...","save":"Enregistrer","cancel":"Annuler","empty":"Aucune note","edit":"Modifier","add":"Ajouter une note"},"reservationHistory":"Historique des réservations","billedAs":"Facturation","noReservationsForCustomer":"Aucune réservation pour ce client","deletedProduct":"Produit supprimé","amount":"Montant","products":"Produits","sendEmail":"Envoyer un email","sort":{"sortBy":"Trier par","recent":"Plus récents","name":"Nom","reservations":"Nb réservations","spent":"Total dépensé"},"filter":{"type":"Type de client","all":"Tous les clients"},"deleteConfirm":{"title":"Supprimer ce client ?","description":"Cette action est irréversible. Le client sera définitivement supprimé."},"form":{"personalInfo":"Informations personnelles","personalInfoDescription":"Les informations de base du client","businessCustomer":"Client professionnel","businessCustomerDescription":"Cochez si ce client représente une entreprise","companyName":"Nom de l'entreprise","companyNamePlaceholder":"ACME SAS","companyNumber":"Numéro d'entreprise","companyNumberSiren":"SIREN","companyNumberBce":"Numéro d'entreprise (BCE)","companyNumberPlaceholder":"123456789","companyNumberHelp":"Nécessaire pour émettre une facture électronique B2B.","vatNumber":"Numéro de TVA","vatNumberPlaceholder":"FR12345678901","firstName":"Prénom *","firstNamePlaceholder":"Jean","lastName":"Nom *","lastNamePlaceholder":"Dupont","email":"Email *","emailPlaceholder":"jean.dupont@example.com","phone":"Téléphone","phonePlaceholder":"06 12 34 56 78","addressSection":"Adresse","addressDescription":"L'adresse du client (optionnel)","address":"Adresse","addressPlaceholder":"123 rue de la Paix","postalCode":"Code postal","postalCodePlaceholder":"75001","city":"Ville","cityPlaceholder":"Paris","country":"Pays","selectCountry":"Sélectionner","internalNotes":"Notes internes","internalNotesDescription":"Notes privées sur ce client (non visibles par le client)","notesPlaceholder":"Ajoutez des notes sur ce client...","save":"Enregistrer","createCustomer":"Créer le client"},"countries":{"FR":"France","BE":"Belgique","CH":"Suisse","LU":"Luxembourg","MC":"Monaco","CA":"Canada","US":"États-Unis","GB":"Royaume-Uni"},"quickCreate":{"title":"Nouveau client","description":"Le client sera créé et sélectionné automatiquement."}},"calendar":{"title":"Calendrier","description":"Vue d'ensemble de vos réservations","views":{"day":"Jour","week":"Semaine","month":"Mois","timeline":"Timeline"},"filterByProduct":"Filtrer par produit","allProducts":"Tous les produits","newReservation":"Nouvelle réservation","new":"Nouvelle","clickToCreate":"Cliquez pour créer une réservation","noReservations":"Aucune réservation sur cette période","today":"Aujourd'hui","legend":"Légende","moreItems":"+{count} autres","noCustomer":"Sans client","viewReservation":"Voir la réservation","dayNames":{"mon":"Lun","tue":"Mar","wed":"Mer","thu":"Jeu","fri":"Ven","sat":"Sam","sun":"Dim"},"status":{"pending":"En attente","confirmed":"Confirmée","ongoing":"En cours","completed":"Terminée","cancelled":"Annulée","rejected":"Refusée","quote":"Devis","declined":"Devis refusé"},"logistics":{"legend":"Livraison / retour client","delivery":"Livraison","return":"Retour client","deliveryAndReturn":"Livraison + retour client","deliveryLocation":"Lieu de livraison","returnLocation":"Lieu de reprise"},"maps":{"openAddress":"Ouvrir l'adresse dans Google Maps","openWith":"Ouvrir avec"},"viewMode":{"label":"Mode d'affichage","calendar":"Calendrier","products":"Produits"},"periods":{"week":"Semaine","twoWeeks":"2 semaines","month":"Mois"},"productsView":{"products":"Produits","units":"{count, plural, one {# unité} other {# unités}}","unit":"Unité","available":"Disponible","noProducts":"Aucun produit à afficher","resizeProductColumn":"Redimensionner la colonne produit","reservationsCount":"{count, plural, one {# réservation} other {# réservations}}"},"timeline":{"previous":"Période précédente","next":"Période suivante","statusFilter":"Filtrer par statut","operationFilter":"Filtrer par opération du jour","allOperations":"Toutes les opérations","todaysDepartures":"Départs du jour","todaysReturns":"Retours du jour","showAll":"Tout afficher","retry":"Réessayer","loadingReservations":"Chargement des réservations…","loadError":"Impossible de charger les réservations du calendrier.","emptyPeriodTitle":"Aucune réservation sur cette période","emptyPeriodDescription":"Les réservations chargées peuvent se trouver avant ou après les dates affichées.","emptyStoreTitle":"Aucune réservation","emptyStoreDescription":"Créez votre première réservation pour commencer à planifier votre activité.","createFirstReservation":"Créer votre première réservation","viewPreviousReservation":"Voir la réservation précédente","viewNextReservation":"Voir la prochaine réservation","reservationAbove":"Réservation au-dessus","reservationBelow":"Réservation en dessous","resetFilters":"Réinitialiser les filtres","dragHint":"Astuce : cliquez-glissez sur une plage vide pour créer une réservation pré-remplie.","searchProductsPlaceholder":"Rechercher parmi {count} produits...","noProductsFound":"Aucun produit trouvé","productsSelected":"{count} produits","filters":"Filtres","filtersDescription":"Affinez les réservations affichées sur le calendrier.","applyFilters":"Appliquer","sectionOperation":"Opération du jour","sectionStatus":"Statuts","sectionProducts":"Produits","goToDate":"Aller à une date","currentlyViewing":"Actuellement affiché : {date}","dateSearchPlaceholder":"15, demain, vendredi prochain…","noDateFound":"Aucune date reconnue","clearSearch":"Effacer","quickDates":"Raccourcis","today":"Aujourd’hui","tomorrow":"Demain","nextWeek":"Semaine prochaine","chooseDate":"Choisir une date"},"export":{"button":"Synchroniser le calendrier","title":"Synchroniser le calendrier","description":"Ajoutez vos réservations à l'agenda que vous utilisez déjà.","loading":"Chargement...","done":"Terminé","cancel":"Annuler","google":{"title":"Google Calendar","recommended":"Recommandé","connected":"Connecté","connect":"Connecter","manage":"Gérer","help":"Synchronisation automatique : couleurs, statut privé, disponibilité et relances automatiques. L'option la plus fiable."},"subscribe":{"title":"S'abonner avec un lien","help":"Abonnement en lecture seule. Louez publie les changements immédiatement, mais chaque application d'agenda choisit sa fréquence de rafraîchissement.","apple":"Apple Calendar","outlook":"Outlook","google":"Google Agenda","copy":"Copier le lien","copied":"Copié"},"regenerate":{"action":"Régénérer le lien","confirmTitle":"Régénérer le lien ?","hint":"Les liens déjà partagés cesseront de fonctionner et chaque agenda abonné devra être ajouté à nouveau."}}},"statistics":{"title":"Statistiques","description":"Analysez les ventes Stripe et le trafic de votre boutique","period":"Période","periods":{"today":"Aujourd'hui","week":"7 derniers jours","month":"30 derniers jours","quarter":"3 derniers mois","semester":"6 derniers mois","year":"12 derniers mois","custom":"Personnalisé"},"revenue":"Chiffre d'affaires","totalRevenue":"Encaissements totaux","reservations":"Réservations","avgPaymentInline":"paiement moyen {amount}","occupancyRate":"Occupation estimée","upcomingRevenue":"Reste à encaisser · réservations à venir","avgRentalDuration":"Durée moyenne de location","rentalActivity":"Activité de location","topProducts":{"title":"Produits les plus loués","description":"Top 10 des produits par encaissements sur la période sélectionnée","product":"Produit","rentals":"Locations","totalQuantity":"Quantité totale","revenue":"Revenus","units":"{count, plural, one {# unité} other {# unités}}","othersRow":"{count, plural, one {+ # autre produit} other {+ # autres produits}}","totalRow":"Total","nonCatalog":"Articles hors catalogue","unallocated":"Encaissements sans attribution"},"topCustomers":{"title":"Meilleurs clients","description":"Top 10 des clients par encaissements sur la période sélectionnée","customer":"Client","reservations":"Réservations","payments":"Paiements","revenue":"Encaissements"},"paymentMethods":{"title":"Moyens de paiement","description":"Répartition des encaissements sur la période","stripe":"Stripe (en ligne)","cash":"Espèces","card":"Carte (sur place)","transfer":"Virement","check":"Chèque","other":"Autre"},"revenueChart":"Évolution des encaissements","revenueChartDescription":"Encaissements Stripe et paiements manuels des locations — cautions et remboursements exclus","revenueAbbrev":"Encaissements","reservationsCount":"{count, plural, one {# réservation} other {# réservations}}","paymentsCount":"{count, plural, one {# paiement} other {# paiements}}","vsLastMonth":"vs mois dernier","lastMonth":"le mois dernier","onReservations":"sur {count} réservations","sinceBeginning":"depuis le début","vsLastPeriod":"vs période précédente","occupancySubtitle":"{count, plural, one {# unité active · selon les dates de réservation} other {# unités actives · selon les dates de réservation}}","upcomingRevenueCount":"{count, plural, =0 {aucune réservation à venir avec un solde dû} one {# réservation à venir avec un solde dû} other {# réservations à venir avec un solde dû}}","durationDays":"{days, plural, one {{days, number, ::.0} jour} other {{days, number, ::.0} jours}}","durationHours":"{hours, plural, one {# heure} other {# heures}}","noData":"Pas assez de données","noRentalData":"Pas encore de données de location","noRevenueData":"Pas encore d'encaissements"},"analytics":{"title":"Analyses","description":"Suivez les ventes, le trafic et les conversions de votre boutique","visitors":"Visiteurs","productViews":"Vues produits","conversions":"Commandes","conversionRate":"Taux de conversion","revenue":"Chiffre d'affaires","vsPreviousPeriod":"vs période précédente","period":{"7d":"7 jours","30d":"30 jours","90d":"90 jours","6m":"6 mois","12m":"12 mois"},"refresh":"Actualiser","trafficTrend":"Tendance du trafic","trafficTrendDescription":"Évolution des visiteurs et des commandes","conversionFunnel":"Entonnoir de conversion","conversionFunnelDescription":"De la visite à la commande","topProducts":"Produits populaires","topProductsDescription":"Les produits les plus consultés","devices":"Appareils","devicesDescription":"Répartition par type d'appareil","mobile":"Mobile","tablet":"Tablette","desktop":"Ordinateur","noData":"Pas encore de données","noProducts":"Aucun produit consulté","funnel":{"visitors":"Visiteurs","productViews":"Vues produits","cartAdditions":"Ajouts panier","orders":"Commandes"}},"settings":{"title":"Paramètres","store":"Boutique","company":"Entreprise","companySettings":{"description":"Pays, devise et adresse de facturation de votre entreprise","localization":{"title":"Pays et devise","description":"Le pays fixe le fuseau horaire de la boutique, la devise s'applique à tous vos tarifs."}},"reservationRules":"Règles de réservation","appearance":"Apparence","reservations":"Réservations","emails":"Emails","contact":"Contact","seo":"Référencement","legal":"Pages légales","account":"Compte","integrations":"Intégrations","integrationsTabs":{"assurance":"Assurance"},"integrationsPage":{"description":"Connectez des services externes et configurez le comportement de l'assurance.","assurance":{"title":"Assurance Tulip","description":"Configurez votre intégration Tulip pour l'assurance des réservations.","helper":"Renseignez l'identifiant de compte Tulip de votre boutique, définissez l'affichage de l'assurance pour les clients et mappez vos produits.","loading":"Chargement de l'intégration Tulip...","loadError":"Impossible de charger les données Tulip.","retry":"Réessayer","setupSuccess":"Compte Tulip enregistré et validé.","configurationSaved":"Configuration Tulip enregistrée.","mappingSaved":"Mapping produit enregistré.","productUpdated":"Produit Tulip mis à jour.","productCreated":"Produit Tulip créé et mappé.","disconnectSuccess":"Intégration Tulip déconnectée.","disconnect":{"title":"Supprimer l'intégration","description":"Déconnectez l'intégration Tulip de votre boutique. Les mappings produits seront perdus.","button":"Supprimer l'intégration","confirmTitle":"Supprimer l'intégration Tulip ?","confirmDescription":"Cela supprimera votre compte Tulip connecté et tous les mappings produits. Vous pourrez vous reconnecter plus tard.","cancelButton":"Annuler","confirmButton":"Supprimer","disconnectingButton":"Suppression..."},"setup":{"title":"Connexion","description":"Renseignez l'identifiant de compte Tulip de votre boutique pour vérifier la connexion.","apiKeyLabel":"Identifiant de compte Tulip","apiKeyPlaceholder":"Saisissez votre identifiant de compte","validateButton":"Valider","validatingButton":"Validation...","statusConnected":"Connecté","statusNotConnected":"Non connecté","connectedWith":"Compte Tulip : {renterUid}","connectedAt":"Connecté le {date}","bookAppointmentButton":"Prendre rendez-vous"},"configuration":{"title":"Règles d'assurance","description":"Choisissez comment l'assurance est appliquée et affichée aux clients.","disabledMessage":"Renseignez et validez d'abord votre identifiant de compte Tulip.","modeLabel":"Mode d'assurance","modeRequired":"Intégrée automatiquement","modeOptional":"Optionnelle au checkout","modeNoPublic":"Activation manuelle par le loueur","modeNoPublicHelp":"Aucune assurance n’est ajoutée au checkout. Vous pouvez l’activer depuis une réservation. Une fois le contrat d’assurance créé, la couverture apparaît sur le contrat de location et dans l’espace client.","modeOptionalHelp":"Le client choisit la garantie au checkout. Seuls les produits couverts sont signalés après sa sélection.","modeRequiredHelp":"La garantie est appliquée automatiquement aux produits éligibles. Le checkout indique si elle est incluse ou facturée en supplément.","includePriceLabel":"Inclure l'assurance dans le prix final","includePriceHelp":"Si activé, l'assurance est absorbée dans le prix final affiché au client.","renterLabel":"Loueur Tulip","renterPlaceholder":"Renseignez et validez d'abord l'identifiant de compte","renterNone":"Aucun loueur sélectionné","renterDisabled":"désactivé","saveButton":"Enregistrer la configuration","savingButton":"Enregistrement..."},"mapping":{"title":"Mapping produits","description":"Liez les produits Louez aux produits Tulip et gérez les mises à jour.","disabledMessage":"Renseignez et validez votre identifiant de compte Tulip avant de mapper vos produits.","columns":{"product":"Produit","tulipProduct":"Produit Tulip","category":"Catégorie","brand":"Marque","model":"Modèle","purchasePriceHt":"Prix d'achat HT","actions":"Actions"},"emptyState":"Aucun mapping produit pour le moment. Connectez Tulip puis mappez vos produits ici.","noTulipProduct":"Sélectionner un produit Tulip","notMapped":"Non mappé","categoryPlaceholder":"Sélectionner une catégorie","productSubtypePlaceholder":"Sélectionner un sous-type","productTitlePlaceholder":"Laisser vide pour garder \"{defaultTitle}\"","brandPlaceholder":"Marque","modelPlaceholder":"Modèle","createOption":"Utiliser \"{value}\"","noBrandResults":"Aucune suggestion de marque","noModelResults":"Aucune suggestion de modèle","categoryRequired":"Sélectionnez une catégorie Tulip.","productSubtypeRequired":"Sélectionnez un sous-type Tulip.","brandRequired":"Renseignez une marque.","modelRequired":"Renseignez un modèle.","purchasePriceRequired":"Renseignez le prix d'achat HT.","invalidPurchasePrice":"Saisissez un prix d'achat valide.","invalidMargin":"Saisissez une marge valide.","marginTooltip":"Marge journalière supplémentaire ajoutée au prix d'achat pour la valorisation de l'assurance.","marginLockedTooltip":"Cette marge est définie à la création du produit Tulip et ne peut plus être modifiée ensuite.","invalidPurchasedDate":"Sélectionnez une date d'achat valide.","createButton":"Créer dans Tulip","creatingButton":"Création...","updateButton":"Pousser la mise à jour","updatingButton":"Mise à jour...","savingMapping":"Enregistrement...","refreshButton":"Actualiser les produits Tulip","refreshingButton":"Actualisation...","filters":{"all":"Tous","mapped":"Mappés","unmapped":"Non mappés"},"coverageSummary":"{insured}/{total} produits sont assurables via Tulip.","viewUnmappedCta":"Voir les non mappés ({count})","searchPlaceholder":"Rechercher des produits...","statusBadge":{"label":"Statut","mapped":"Mappé","notMapped":"Non mappé"},"dropdownValueExclTax":"{value} HT","noResults":"Aucun produit Tulip trouvé","noFilterResults":"Aucun produit ne correspond aux filtres.","sheet":{"description":"Configurez les détails du produit Tulip et poussez les mises à jour.","cancel":"Annuler"},"fields":{"tulipProduct":"Produit Tulip","category":"Catégorie","productTitle":"Nom du produit (optionnel)","productSubtype":"Sous-type","brand":"Marque","model":"Modèle","purchasedDate":"Date d'achat","purchasePriceHt":"Prix d'achat HT","margin":"Marge / jour"}}}},"integrationsHub":{"title":"Intégrations","loading":"Chargement des intégrations...","loadError":"Impossible de charger les intégrations.","catalogDescription":"Parcourez les intégrations par catégorie, activez celles dont vous avez besoin, puis configurez chaque fournisseur.","searchPlaceholder":"Rechercher une intégration","fallbackDescription":"Les détails de cette intégration sont disponibles sur sa page dédiée.","statusFilters":{"all":"Toutes","enabled":"Activées","disabled":"Désactivées"},"categoriesTitle":"Catégories","categoryCount":"{count} intégrations","backToCatalog":"Retour au catalogue","emptyCategory":"Aucune intégration ne correspond aux filtres.","viewAll":"Afficher tout","statusLabels":{"enabled":"Activée","disabled":"Désactivée","connected":"Connectée","notConnected":"Non connectée"},"lifecycle":{"stable":"Stable","beta":"Bêta","coming_soon":"Bientôt disponible"},"toasts":{"enabled":"Intégration activée.","disabled":"Intégration désactivée."},"detailNotFoundTitle":"Intégration introuvable","detailNotFoundDescription":"Cette intégration n'a pas pu être chargée.","disableAction":"Désactiver l'intégration","openConfigurationAction":"Ouvrir la configuration","enableAction":"Activer l'intégration","visitWebsite":"Voir le site","tabs":{"features":"Fonctionnalités","configuration":"Configuration","about":"À propos"},"featuresTitle":"Ce que ça fait","galleryTitle":"Galerie","configurationLockedTitle":"Activez pour configurer","configurationLockedDescription":"Activez d'abord cette intégration pour accéder à sa page de configuration.","configurationUnavailableTitle":"Configuration indisponible","configurationUnavailableDescription":"Cette intégration n'expose pas encore de panneau de configuration.","dangerZoneTitle":"Zone de danger","dangerZoneDescription":"Désactivez cette intégration pour arrêter la synchronisation et masquer son comportement au checkout.","aboutTitle":"À propos","metadataTitle":"Détails de l'intégration","metadata":{"provider":"Fournisseur","pricing":"Tarification","category":"Catégorie","resources":"Ressources"},"categories":{"calendar":{"name":"Calendrier","description":"Synchronisez vos réservations vers des agendas externes."},"insurance":{"name":"Assurance","description":"Protégez les réservations et synchronisez les contrats d'assurance."}},"providers":{"googleCalendar":{"name":"Google Calendar","description":"Connectez Google Calendar en OAuth pour synchroniser les réservations dans un agenda dédié.","about":"Louez crée un agenda Google dédié à votre boutique, puis pousse les créations, modifications et annulations de réservations de façon asynchrone.","features":{"oauth":"Connexion OAuth Google dédiée, séparée de la connexion utilisateur.","sync":"Synchronisation one-way des réservations Louez vers un agenda Google dédié.","retry":"File de synchronisation avec relances automatiques en cas d'erreur fournisseur."},"resources":{"help":"Aide Google Calendar"}},"icsCalendar":{"name":"Lien ICS","description":"Publiez un lien calendrier compatible Apple Calendar, Outlook et Google Calendar.","about":"Le lien ICS reste disponible comme option simple et universelle, mais sa fraîcheur dépend de l'application d'agenda abonnée.","features":{"link":"Lien d'abonnement calendrier généré par boutique.","compatibility":"Compatible avec les principaux agendas qui acceptent les abonnements ICS."},"resources":{"help":"Référence iCalendar"}},"superpdp":{"name":"Super PDP","description":"Connectez votre société à une plateforme agréée pour envoyer et recevoir des factures électroniques.","about":"Super PDP relie Louez au réseau officiel de facturation électronique et gère l'inscription de la société, la transmission, la réception et le cycle de vie des factures.","features":{"send":"Envoyez les factures clients sur le réseau officiel.","receive":"Recevez les factures fournisseurs dans Louez.","lifecycle":"Suivez les statuts de livraison et de paiement des factures."},"resources":{"website":"Site de Super PDP"}},"tulip":{"name":"Assurance Tulip","description":"Connectez Tulip pour proposer une assurance casse, vol et vandalisme sur vos locations.","about":"Comment ça marche : la garantie est proposée au moment de la réservation ou de la signature du contrat de location. Le locataire peut souscrire en quelques clics selon les garanties choisies. En cas de sinistre, le loueur déclare le sinistre sur la plateforme Tulip. Comment configurer : contractualisez avec Tulip et définissez si l’assurance est incluse dans la location ou proposée en option au moment de la réservation. Activez l’intégration Tulip dans Louez.io grâce à votre clé d’accès à demander à Tulip. Paramétrez votre compte et commencez à proposer ce service. À propos : Tulip est spécialisé dans la location de matériel et d’équipements professionnels et travaille avec plus de 500 loueurs. Tulip est une entreprise française inscrite à l’Orias depuis 2019 (19001215).","aboutSections":{"howItWorks":{"title":"Comment ça marche","reservation":"La garantie est proposée au moment de la réservation ou de la signature du contrat de location.","subscription":"Le locataire peut souscrire en quelques clics selon les garanties choisies.","claim":"En cas de sinistre, le loueur déclare le sinistre sur la plateforme Tulip."},"configure":{"title":"Comment configurer","contract":"Contractualisez avec Tulip et définissez si l’assurance est incluse dans la location ou proposée en option au moment de la réservation.","enable":"Activez l’intégration Tulip dans Louez.io grâce à votre clé d’accès, à demander à Tulip.","start":"Paramétrez votre compte et commencez à proposer ce service."},"about":{"title":"À propos","market":"Tulip est spécialisé dans la location de matériel et d’équipements professionnels et travaille avec plus de 500 loueurs.","orias":"Tulip est une entreprise française inscrite à l’Orias depuis 2019 (19001215)."}},"features":{"sync":"Sécurisez vos locations : protection contre la casse, le vol et le vandalisme sur les équipements loués.","checkout":"Générez un revenu complémentaire : marge possible jusqu’à x2 sur le prix de l’assurance.","mapping":"Améliorez la satisfaction de vos clients, sans ajouter d’opérationnel."},"resources":{"website":"Site web","support":"Support"}}},"recommended":"Recommandé","comingSoon":"Bientôt","noIntegrations":"Aucune intégration disponible pour le moment.","sections":{"byLouez":"Par Louez.io","calendar":"Calendrier","insurance":"Assurance"},"builtIn":{"widget":{"name":"Widget","description":"Permettez à vos clients de vérifier les disponibilités et réserver directement depuis votre site web."},"mcp":{"name":"MCP","description":"Laissez des assistants IA comme ChatGPT, Claude ou Gemini gérer vos réservations et répondre aux questions."},"api":{"name":"API REST","description":"Connectez votre boutique à vos outils existants et automatisez vos tâches quotidiennes.","comingSoonDescription":"L'API REST est en cours de développement. Vous pourrez bientôt connecter votre boutique à n'importe quel outil ou service."}}},"subscription":{"label":"Abonnement","description":"Gérez votre abonnement et votre facturation","month":"mois","year":"an","cancelConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre abonnement ? Vous conserverez l'accès jusqu'à la fin de la période de facturation.","reactivate":"Réactiver l'abonnement","updatePayment":"Mettre à jour le paiement","manageBilling":"Gérer la facturation","changePlan":"Changer de plan","changePlanDescription":"Comparez les fonctionnalités et choisissez le plan adapté à vos besoins.","cancelSubscription":"Annuler l'abonnement","subscribe":"S'abonner","selectPlan":"Choisir ce plan","currentPlanBadge":"Plan actuel","switchToYearly":"Passer à l'annuel","switchToMonthly":"Passer au mensuel","freePlan":"Plan gratuit","notAvailable":"Non disponible","popular":"Populaire","processing":"Traitement...","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","yearlyDiscount":"2 mois offerts","status":{"active":"Actif","trialing":"Période d'essai","pastDue":"Paiement en retard","cancelled":"Annulé"},"discount":{"title":"Offre spéciale active","permanent":"Vous bénéficiez d'une remise permanente de {percent}% sur votre abonnement.","limited":"Vous bénéficiez d'une remise de {percent}% sur votre abonnement pendant {months} mois."},"paymentStatus":{"pending":"En attente","completed":"Payé","failed":"Échoué","refunded":"Remboursé"},"alerts":{"successTitle":"Abonnement activé","successDescription":"Votre abonnement a été activé avec succès. Merci pour votre confiance !","canceledTitle":"Paiement annulé","canceledDescription":"Le paiement a été annulé. Vous pouvez réessayer à tout moment.","cancellingAt":"Votre abonnement sera annulé le {date}.","pastDue":"Votre paiement a échoué. Veuillez mettre à jour vos informations de paiement."},"noSubscription":{"title":"Passez à la vitesse supérieure","description":"Débloquez toutes les fonctionnalités de Louez avec un abonnement payant.","viewPlans":"Voir les plans"},"currentPlan":{"title":"Plan actuel","nextBilling":"Prochaine facturation le {date}"},"billingPortal":{"title":"Facturation","description":"Accédez à vos factures et gérez vos moyens de paiement.","openPortal":"Voir mes factures"},"cancelModal":{"title":"Annuler votre abonnement ?","description":"En annulant votre abonnement, votre boutique passera au paiement à l'usage à la fin de la période payée :","limit1":"Tous vos produits, réservations et clients restent accessibles","limit2":"Plus aucun abonnement mensuel","limit3":"Vous serez facturé à la location (paiement à l'usage)","keepAccess":"Vous conserverez l'accès à votre plan actuel jusqu'au {date}.","confirm":"J'accepte et je confirme l'annulation","cancel":"Annuler","warning":"Cette action est irréversible."},"paymentHistory":{"title":"Historique des paiements","description":"Vos 12 derniers paiements","empty":"Aucun paiement pour le moment","date":"Date","period":"Période","amount":"Montant","status":"Statut","downloadInvoice":"Télécharger la facture"},"plans":{"title":"Choisissez votre plan","features":{"maxProducts":"{count} produits","unlimitedProducts":"Produits illimités","maxReservations":"{count} réservations / mois","unlimitedReservations":"Réservations illimitées","maxCustomers":"{count} clients","unlimitedCustomers":"Clients illimités","collaborators":"{count} collaborateurs","onlinePayment":"Paiement en ligne","analytics":"Statistiques avancées","emailNotifications":"Notifications email","whiteLabel":"Sans marque Louez","customDomain":"Domaine personnalisé","prioritySupport":"Support prioritaire","customerPortal":"Espace client","reviewBooster":"Booster d'avis","smsPerMonth":"{count} SMS / mois"}},"usage":{"products":"Produits","reservations":"Réservations","collaborators":"Collaborateurs","sms":"SMS ce mois"},"earlyBird":{"badge":"-50%","title":"Offre de lancement","subtitle":"Jusqu'au 1er mars 2026","description":"Profitez de 50% de réduction sur tous nos plans. Prix garanti à vie pour les premiers inscrits.","guaranteedForLife":"Prix garanti à vie","endsOn":"Offre valable jusqu'au 1er mars 2026"},"pricesExcludingTax":"Prix HT","excludingTax":"HT","payAsYouGo":{"title":"Paiement à la location","description":"Vous êtes facturé à la location. Pas de forfait mensuel, pas de limite.","badge":"À la location","locationsThisMonth":"Locations ce mois-ci","estimatedInvoice":"Facture estimée","collectedAtSource":"Prélevé en ligne","billingNote":"Commission totale ce mois-ci : {gross}. La facture estimée sera prélevée le 1er du mois prochain.","pricingTitle":"Votre tarif","pricingFlatDescription":"Un tarif unique par location.","pricingTiersDescription":"Tarification graduée, remise à zéro chaque mois. Chaque location est facturée selon sa position dans le mois.","perLocation":"par location","perLocationShort":"/ location","bandFromAbove":"À partir de la location {from}","bandRange":"Locations {from} à {to}","managePayment":"Gérer la facturation","noPaymentMethodTitle":"Aucun moyen de paiement enregistré","noPaymentMethodDescription":"Ajoutez une carte pour que votre facture mensuelle soit prélevée automatiquement. En attendant, vous recevrez une facture à régler manuellement.","portalError":"Impossible d'ouvrir le portail de facturation. Veuillez réessayer.","emptyState":"Aucune location facturée ce mois-ci pour l'instant — chaque location confirmée est facturée selon les tarifs ci-dessous.","dueOn":"Échéance le {date}","collectedAtSourceHint":"Déjà déduit de l'estimation","invoiceHistoryTitle":"Historique des factures","invoiceHistoryDescription":"Vos factures mensuelles passées.","noInvoicesYet":"Aucune facture pour le moment.","invoiceLocations":"{count} locations","paidOn":"payée le {date}","statusPaid":"Payée","statusOpen":"En attente de paiement","statusFailed":"Paiement échoué","statusVoid":"Rien à facturer","switchToPlan":"Passer à un forfait","switchCta":"Passer au paiement à la location","switchingAt":"Vous passerez au paiement à la location le {date}.","cancelSwitch":"Annuler le changement","backToUsage":"Retour à l'usage","switchError":"Le changement n'a pas pu être effectué. Veuillez réessayer.","previewTitle":"Paiement à la location","previewDescription":"Payez uniquement à la location — sans abonnement mensuel.","previewHowTitle":"Comment ça marche","previewHowDescription":"Les paiements en ligne sont soumis à une petite commission prélevée au moment du paiement ; les locations en espèces sont regroupées sur une seule facture prélevée le 1er de chaque mois.","activate":"Activer le paiement à la location","deferredNote":"Votre forfait actuel reste actif jusqu’à la fin de la période payée ; le paiement à la location prend le relais automatiquement ensuite — sans double facturation.","backToPlans":"Retour aux forfaits","addPaymentMethod":"Ajouter une carte","freeReservationsTitle":"{count} réservations offertes restantes","freeReservationsDescription":"Il vous reste {remaining} de vos {granted} réservations offertes de bienvenue — aucune commission sur celles-ci."}},"team":"Équipe","saveChanges":"Enregistrer les modifications","settingsSaved":"Paramètres enregistrés","nav":{"storeDescription":"Informations et configuration","appearanceDescription":"Logo, couleurs et thème","hoursDescription":"Horaires et fermetures","legalDescription":"CGV et mentions légales","emailsDescription":"Personnalisation des notifications","reviewBoosterDescription":"Avis Google et automatisation","accountDescription":"Profil et sécurité","subscriptionDescription":"Plan et facturation","teamDescription":"Collaborateurs et rôles","management":"Gestion"},"hours":"Horaires","storeSettings":{"title":"Paramètres de la boutique","description":"Configurez les paramètres de votre boutique","generalInfo":"Informations générales","generalInfoDescription":"Les informations de base de votre boutique","name":"Nom de la boutique","slug":"URL de la boutique","storeUrl":"URL de votre boutique","email":"Email de contact","phone":"Téléphone","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Rechercher une adresse...","addressDescription":"Sélectionnez une adresse pour afficher une carte sur votre boutique","country":"Pays","countryTimezone":"Fuseau horaire","currency":"Devise","currencyDescription":"La devise utilisée pour afficher les prix et facturer vos clients","locale":"Langue de repli","localeDescription":"Langue utilisée quand le navigateur du visiteur n'en demande aucune que la boutique propose, et dans laquelle Google indexe votre boutique. Un visiteur voit toujours d'abord la langue de son navigateur.","localeAuto":"Langue de la plateforme (français)","descriptionLabel":"Description","descriptionPlaceholder":"Décrivez votre activité...","sector":"Secteur d'activité"},"billingAddress":{"title":"Adresse de facturation","description":"Cette adresse sera utilisée sur les contrats de location","sameAsStore":"Utiliser l'adresse de la boutique","sameAsStoreDescription":"L'adresse de facturation sera identique à l'adresse de la boutique","address":"Adresse","addressPlaceholder":"123 rue de la Paix","city":"Ville","cityPlaceholder":"Paris","postalCode":"Code postal","postalCodePlaceholder":"75001","country":"Pays","preview":"Aperçu de l'adresse de facturation :","infoSameAddress":"L'adresse de votre boutique sera utilisée sur les contrats de location.","infoDifferentAddress":"L'adresse de facturation sera affichée sur les contrats. L'adresse de la boutique reste celle que vos clients verront pour vous localiser."},"appearanceSettings":{"title":"Apparence","description":"Personnalisez l'apparence de votre boutique","branding":"Identité visuelle","brandingDescription":"Logo et couleurs de votre boutique","logo":"Logo","logoDescription":"Le logo de votre boutique (affiché dans le header)","logoDescriptionDark":"Logo clair pour votre boutique (visible sur fond sombre)","darkLogo":"Logo pour documents et emails","darkLogoDescription":"Version sombre de votre logo pour les PDF et emails (fond blanc). Sans ce logo, la version claire sera utilisée.","logoFormats":"PNG, JPG ou SVG. Max 2MB.","uploadLogo":"Télécharger","changeLogo":"Modifier","removeLogo":"Supprimer le logo","fileTooLarge":"Le fichier est trop volumineux (max 2MB)","fileNotImage":"Le fichier doit être une image","primaryColor":"Couleur principale","primaryColorDescription":"La couleur principale utilisée pour les boutons et accents","customColor":"Personnalisé","theme":"Thème de la boutique","themeDescription":"Choisissez l'apparence générale de votre boutique","themeLight":"Clair","themeLightDesc":"Fond blanc","themeDark":"Sombre","themeDarkDesc":"Fond noir","heroImages":"Images d'en-tête","heroImagesDescription":"Images affichées dans la section héros de votre boutique (optionnel)","addHeroImages":"Ajouter des images","heroImagesHint":"Jusqu'à 5 images en slider","heroImagesFirst":"1re","removeImage":"Retirer l'image","previewHint":"Schéma de votre page d'accueil, mis à jour à chaque changement. Les textes et proportions réels varient.","home":{"title":"Page d'accueil","description":"L'en-tête que vos clients voient en arrivant : photos, mise en page, position du texte."},"heroLayout":{"title":"Mise en page","description":"Comment les photos et le texte se partagent l'en-tête.","cover":"Photo en fond","coverDescription":"Le nom et la recherche par-dessus les photos, pleine largeur.","split":"Photo à côté","splitDescription":"Le texte sur fond clair, la photo encadrée à côté."},"heroAlign":{"title":"Position du texte","topStart":"En haut à gauche","topCenter":"En haut au centre","topEnd":"En haut à droite","middleStart":"Au milieu à gauche","middleCenter":"Au centre","middleEnd":"Au milieu à droite","bottomStart":"En bas à gauche","bottomCenter":"En bas au centre","bottomEnd":"En bas à droite","hint":"Sans photo, le texte est toujours centré."},"catalog":{"title":"Catalogue","description":"Ce que vos clients voient après l'en-tête."},"catalogBrowseMode":{"title":"Affichage du catalogue","description":"Choisissez ce que vos clients voient en premier après avoir choisi leurs dates.","products":"Tous les produits","productsDescription":"Vos clients voient directement la liste complète des produits.","categories":"Par catégories","categoriesDescription":"Vos clients choisissent d'abord une catégorie (avec image), puis voient ses produits."},"maxDiscount":{"title":"Limiter l'affichage des réductions","description":"Masquer les badges de réduction lorsque le pourcentage est trop élevé","upTo":"Afficher les réductions jusqu'à","hint":"Les réductions dépassant ce pourcentage seront masquées sur la boutique."},"preview":"Aperçu en direct","updated":"Apparence mise à jour","colors":{"blue":"Bleu","green":"Vert","purple":"Violet","red":"Rouge","orange":"Orange","pink":"Rose","teal":"Teal","indigo":"Indigo"}},"reservationSettings":{"title":"Paramètres de réservation","description":"Configurez le fonctionnement des réservations","mode":"Mode de réservation","modeRequest":"Demande de réservation","modeRequestDescription":"Vous validez les demandes manuellement","modePayment":"Paiement immédiat","modePaymentDescription":"Les clients paient immédiatement","pendingBlocksAvailability":"Bloquer la disponibilité pendant une demande","pendingBlocksAvailabilityDescription":"Quand activé, une demande de réservation en attente bloque immédiatement la disponibilité du produit. Désactivez si vous souhaitez permettre plusieurs demandes pour les mêmes dates.","depositPercentage":"Montant de l'acompte","depositPercentageDescription":"Pourcentage du montant total à payer lors de la réservation en ligne","depositPercentageFull":"Paiement intégral à la commande","depositPercentagePartial":"{percentage}% à la réservation, le reste à la prise en charge","pricingMode":"Unité de tarification","pricingDay":"Par jour","pricingHour":"Par heure","pricingWeek":"Par semaine","minRentalHours":"Durée minimale de location","maxRentalHours":"Durée maximale de location","minRentalHoursHelp":"Durée minimale qu'un client doit réserver. Mettre 0 pour aucune restriction.","maxRentalHoursHelp":"En heures. Laisser vide pour aucune limite.","leadTime":"Préavis minimum","leadTimeHelp":"Délai avant la première date disponible","turnoverBuffer":"Marge entre deux réservations","turnoverBufferDescription":"Temps ajouté après chaque retour avant que le stock soit à nouveau disponible.","turnoverBufferHelp":"Cette marge bloque uniquement la disponibilité. Elle ne change pas la durée louée ni le prix facturé.","durationUnit":{"day":"En jours","hour":"En heures","week":"En semaines"},"requireAddress":"Demander l'adresse du client","requireAddressDescription":"Ajoute une étape au checkout pour collecter l'adresse postale","stripeRequired":{"title":"Configuration Stripe requise","description":"Le mode paiement immédiat nécessite Stripe pour encaisser les paiements en ligne.","benefits":"La configuration ne prend que quelques minutes. Vous pourrez accepter les cartes bancaires et sécuriser vos réservations avec des cautions.","configureStripe":"Configurer Stripe","keepRequest":"Rester en mode demande"}},"emailSettings":{"title":"Emails","description":"Personnalisez les emails envoyés à vos clients","saved":"Paramètres emails enregistrés","saveError":"Erreur lors de l'enregistrement","globalSettings":"Paramètres généraux","globalSettingsDescription":"Configuration générale des emails","replyToEmail":"Adresse de réponse","replyToEmailPlaceholder":"contact@votreboutique.fr","replyToEmailHint":"Les réponses de vos clients seront envoyées à cette adresse","defaultSignature":"Signature par défaut","defaultSignaturePlaceholder":"Cordialement,\nL'équipe de votre boutique","defaultSignatureHint":"Cette signature sera utilisée si aucune personnalisation n'est définie","emailToggles":"Activation des emails","confirmationEnabled":"Email de confirmation","confirmationEnabledHint":"Envoyer un email après validation d'une réservation","reminderPickupEnabled":"Rappel de retrait","reminderPickupEnabledHint":"Envoyer un rappel la veille du début de location","reminderReturnEnabled":"Rappel de retour","reminderReturnEnabledHint":"Envoyer un rappel la veille de la fin de location","customization":"Personnalisation des emails","customizationDescription":"Personnalisez le contenu de chaque type d'email. Laissez vide pour utiliser les valeurs par défaut.","customized":"Personnalise","customMessage":"Message personnalise (optionnel)","customMessagePlaceholder":"Ajoutez un message personnalise qui apparaitra dans l'email...","customMessageHint":"Ce message s'affichera dans le corps de l'email, apres le contenu par defaut.","preview":{"subject":"Objet","yourStore":"Votre boutique","noCustomMessage":"Aucun message personnalise - le contenu par defaut sera utilise"},"emailTypes":{"confirmationContent":"Confirmation","confirmationContentDescription":"Email envoyé au client lorsque sa réservation est confirmée.","requestAcceptedContent":"Demande acceptée","requestAcceptedContentDescription":"Email envoyé au client lorsque sa demande de réservation est acceptée.","rejectionContent":"Refus","rejectionContentDescription":"Email envoyé au client lorsque sa demande de réservation est refusée. Vous pouvez y expliquer les raisons possibles.","pickupReminderContent":"Rappel retrait","pickupReminderContentDescription":"Email de rappel envoyé la veille du début de la location.","returnReminderContent":"Rappel retour","returnReminderContentDescription":"Email de rappel envoyé la veille de la fin de la location."},"subject":"Objet de l'email","subjectPlaceholder":"Laissez vide pour utiliser l'objet par défaut","greeting":"Formule de salutation","greetingPlaceholder":"Bonjour {name},","greetingHint":"Utilisez {name} pour insérer le prénom du client","message":"Message personnalisé","messagePlaceholder":"Ajoutez un message personnalisé...","messageHint":"Ce message s'affichera dans le corps de l'email. Utilisez {number} pour le numéro de réservation.","signature":"Signature","signaturePlaceholder":"Laissez vide pour utiliser la signature par défaut"},"reviewBooster":{"title":"Booster d'avis","description":"Collectez plus d'avis Google et affichez-les sur votre boutique","searchPlace":"Trouvez votre établissement sur Google","searchPlaceDescription":"Recherchez votre établissement pour activer les fonctionnalités d'avis","searchPlaceholder":"Rechercher votre établissement...","noResults":"Aucun résultat","selectedPlace":"Établissement sélectionné","changePlace":"Modifier","reviews":"avis","displaySettings":"Affichage","displaySettingsDescription":"Contrôlez où vos avis Google sont affichés","displayOnStorefront":"Afficher les avis sur la boutique","displayOnStorefrontDesc":"Montrez votre note et vos avis aux visiteurs","showPromptInPortal":"Inviter à laisser un avis","showPromptInPortalDesc":"Affichez une invitation après une location terminée","previewOnStorefront":"Voir sur la boutique","automationSettings":"Automatisation","automationSettingsDescription":"Envoyez automatiquement des demandes d'avis après les locations","autoEmail":"Email de remerciement automatique","autoEmailDesc":"Envoyez un email avec un lien pour laisser un avis","autoSms":"SMS de remerciement automatique","autoSmsDesc":"Envoyez un SMS avec un lien pour laisser un avis","delayHours":"Envoyer après","afterReturn":"après le retour","hours":"heures","smsLimitNote":"Les SMS sont soumis aux limites de votre plan","saved":"Paramètres du booster d'avis enregistrés","error":"Erreur lors de l'enregistrement","locked":{"title":"Débloquez le Booster d'avis","description":"Collectez plus d'avis et affichez-les sur votre boutique","upgrade":"Passer au plan Pro","featureLocked":"Fonctionnalité verrouillée","upgradeToUnlock":"Passez au plan Pro pour activer cette fonctionnalité"},"customizeTemplate":"Personnaliser","templateSaved":"Modèle enregistré"},"notifications":{"push":{"title":"Notifications push","description":"Recevez une alerte sur cet appareil dès qu'une nouvelle réservation arrive — même l'application fermée.","enable":"Activer sur cet appareil","enabled":"Activées sur cet appareil","disable":"Désactiver","disabledToast":"Notifications push désactivées sur cet appareil.","iosNeedsInstall":"Sur iPhone, ajoutez d'abord l'application à votre écran d'accueil pour activer les notifications.","denied":"Les notifications sont bloquées. Autorisez-les dans les réglages de votre navigateur pour les activer.","confirmTitle":"Notifications activées","confirmBody":"Vous serez prévenu de chaque nouvelle réservation.","sidebarLabel":"Notifications push","benefits":{"instant":"Alerte dès qu'une réservation arrive","closed":"Fonctionne application fermée","device":"Uniquement sur cet appareil"}},"title":"Notifications","description":"Configurez comment vous êtes notifié des événements de votre boutique","saveError":"Erreur lors de l'enregistrement","saved":"Paramètres enregistrés","phone":{"title":"Numéro de téléphone","description":"Pour recevoir les notifications par SMS","placeholder":"+33 6 12 34 56 78","configured":"Numéro configuré","saved":"Numéro enregistré","invalidNumber":"Numéro de téléphone invalide","required":"Configurez votre numéro de téléphone d'abord"},"discord":{"title":"Discord","description":"Recevez des notifications instantanées dans votre serveur Discord","placeholder":"https://discord.com/api/webhooks/...","connected":"Connecté","saved":"Webhook Discord enregistré","invalidUrl":"URL de webhook invalide","test":"Tester","testSuccess":"Notification de test envoyée","testError":"Échec de l'envoi du test","howTo":"Comment créer un webhook Discord ?","required":"Configurez Discord d'abord"},"events":{"event":"Événement","reservation":{"title":"Événements de réservation","reservation_new":{"label":"Nouvelle demande","description":"Quand un client soumet une nouvelle demande"},"reservation_confirmed":{"label":"Réservation confirmée","description":"Quand vous acceptez une demande"},"reservation_rejected":{"label":"Réservation rejetée","description":"Quand vous refusez une demande"},"reservation_cancelled":{"label":"Réservation annulée","description":"Quand une réservation est annulée"},"reservation_picked_up":{"label":"Équipement récupéré","description":"Quand le client récupère l'équipement"},"reservation_completed":{"label":"Réservation terminée","description":"Quand l'équipement est retourné"}},"payment":{"title":"Événements de paiement","payment_received":{"label":"Paiement reçu","description":"Quand un paiement est réussi"},"payment_failed":{"label":"Paiement échoué","description":"Quand un paiement échoue"}},"reminder":{"title":"Rappels automatiques","description":"Soyez averti avant les retraits et les retours","reservation_reminder_pickup":{"label":"Rappel de retrait","description":"Avant qu'un client ne récupère sa location"},"reservation_reminder_return":{"label":"Rappel de retour","description":"Avant qu'une location ne doive être rendue"}}},"sms":{"limitReached":"Limite SMS atteinte","limitReachedMessage":"Vous avez atteint votre limite de SMS mensuelle.","lowCredits":"Il vous reste {current} SMS sur {limit} ce mois-ci.","buyMore":"Acheter des SMS","quotaLabel":"Crédits SMS","manage":"Gérer","noCreditsLeft":"Plus de crédits SMS","noCreditsDescription":"Achetez des crédits pour envoyer des SMS à vos clients","buyCredits":"Acheter des crédits","remaining":"restants","lowWarning":"Stock de crédits faible"},"adminSection":{"title":"Notifications administrateur","description":"Recevez des alertes quand des événements se produisent"},"customerSection":{"title":"Notifications client","description":"Emails et SMS envoyés automatiquement à vos clients"},"customerEvents":{"reservationTitle":"Parcours de réservation","reminderTitle":"Rappels automatiques","customer_request_received":{"label":"Demande reçue","description":"Accusé de réception de la demande"},"customer_request_accepted":{"label":"Demande acceptée","description":"Quand vous acceptez une demande"},"customer_request_rejected":{"label":"Demande refusée","description":"Quand vous refusez une demande"},"customer_reservation_confirmed":{"label":"Réservation confirmée","description":"Après paiement réussi"},"customer_reminder_pickup":{"label":"Rappel retrait","description":"Envoyé avant la date de retrait"},"customer_reminder_return":{"label":"Rappel retour","description":"Envoyé avant la date de retour"},"reminderDescription":"Configurez quand et comment vos clients reçoivent leurs rappels"},"reminderTiming":{"pickupLabel":"Délai rappel retrait","returnLabel":"Délai rappel retour","pickupDescription":"Temps avant le début de la location","returnDescription":"Temps avant la fin de la location","hours":"{count, plural, =1 {1 heure} other {# heures}}"},"adminReminderTiming":{"pickupLabel":"Délai rappel retrait","returnLabel":"Délai rappel retour","pickupDescription":"Temps avant un retrait pour vous alerter","returnDescription":"Temps avant un retour pour vous alerter"},"adminReminderMode":{"label":"Fréquence des rappels","per_reservation":"Un rappel par réservation","daily_digest":"Résumé quotidien","per_reservationDescription":"Recevez un rappel distinct avant chaque retrait et retour.","daily_digestDescription":"Recevez chaque jour un résumé listant tous les retraits et retours du jour.","digestTimeLabel":"Envoyer le résumé quotidien à","digestTimeDescription":"Heure d'envoi du résumé (fuseau horaire de votre boutique)."},"customerTemplates":{"title":"Personnaliser le modèle","emailSection":"Email","smsSection":"SMS","subject":"Objet de l'email","subjectHint":"Laissez vide pour utiliser l'objet par défaut","additionalMessage":"Message personnalisé","additionalMessagePlaceholder":"Ajoutez un message qui apparaîtra dans l'email","additionalMessageHint":"Ce message sera ajouté au contenu par défaut","smsMessage":"Message SMS","smsVariables":"Variables: {storeName}, {number}, {startDate}, {endDate}","reset":"Réinitialiser","cancel":"Annuler","save":"Enregistrer","customized":"Personnalisé","default":"Par défaut","resetToDefault":"Rétablir la valeur par défaut","clearMessage":"Effacer le message","resetAll":"Tout réinitialiser"},"templateSheet":{"hidePreview":"Masquer l'aperçu","showPreview":"Afficher l'aperçu","configuration":"Configuration","subject":"Objet","customized":"Personnalisé","default":"Par défaut","resetToDefault":"Rétablir par défaut","additionalMessage":"Message personnalisé","additionalMessagePlaceholder":"Ajoutez un message qui apparaîtra dans l'email...","additionalMessageHint":"Ce message sera ajouté au contenu par défaut de l'email","preview":"Aperçu","smsMessage":"Message SMS","smsVariables":"Variables : {storeName}, {number}, {startDate}, {endDate}, {reviewUrl}","clearMessage":"Effacer le message"},"templateSaved":"Modèle enregistré"},"promoCodes":{"title":"Codes promo","description":"Créez et gérez vos codes promotionnels","createCode":"Créer un code","editCode":"Modifier le code","createDescription":"Créez un code promo pour offrir des réductions","editDescription":"Modifiez les paramètres du code promo","noPromoCodes":"Aucun code promo","noPromoCodesDescription":"Créez votre premier code promotionnel pour offrir des réductions à vos clients","count":"{count, plural, =0 {Aucun code} =1 {1 code} other {# codes}}","code":"Code","codePlaceholder":"ex: SUMMER25","generateRandom":"Générer un code aléatoire","type":"Type de réduction","percentage":"Pourcentage","percentageDescription":"Réduction en pourcentage du total","fixedAmount":"Montant fixe","fixedAmountDescription":"Réduction d'un montant en {currency}","value":"Valeur","minimumAmount":"Montant minimum","minimumAmountPlaceholder":"Aucun minimum","minimumAmountDescription":"Montant minimum de commande pour utiliser ce code","maxUsage":"Nombre max d'utilisations","maxUsageDescription":"Laissez vide pour un nombre illimité d'utilisations","unlimited":"Illimité","startsAt":"Date de début","expiresAt":"Date d'expiration","descriptionLabel":"Description interne","descriptionPlaceholder":"Note interne (visible uniquement par vous)","activeToggle":"Code actif","activeToggleDescription":"Les codes désactivés ne peuvent pas être utilisés","active":"Actif","inactive":"Inactif","expired":"Expiré","exhausted":"Épuisé","usageLabel":"Utilisations","minLabel":"Min.","saved":"Code promo enregistré","activate":"Activer","deactivate":"Désactiver","activated":"Code promo activé","deactivated":"Code promo désactivé","deleted":"Code promo supprimé","deleteConfirmTitle":"Supprimer le code promo","deleteConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce code promo ? Cette action est irréversible.","validation":{"codeRequired":"Le code doit contenir au moins 2 caractères","codeFormat":"Le code ne doit contenir que des lettres, chiffres, tirets et underscores","valueRequired":"La valeur doit être supérieure à 0","maxPercentage":"Le pourcentage ne peut pas dépasser 100%","expiresAfterStarts":"La date d'expiration doit être après la date de début"}},"export":{"title":"Export des données","description":"Exportez les données de votre boutique au format CSV ou JSON pour la comptabilité, l'analyse ou la sauvegarde.","payments":{"title":"Paiements","description":"Exportez les enregistrements de paiements incluant les montants, méthodes, statuts et références Stripe.","button":"Exporter les paiements"},"reservations":{"title":"Réservations","description":"Exportez les détails des réservations avec les informations clients, articles, dates et montants.","button":"Exporter les réservations"},"products":{"title":"Produits","description":"Exportez votre catalogue produits complet avec les prix, catégories et informations de stock.","button":"Exporter les produits"},"contracts":{"title":"Contrats","description":"Téléchargez dans une archive ZIP les contrats des locations commençant sur la période sélectionnée.","button":"Exporter les contrats","format":"Archive ZIP contenant un PDF par réservation","statusesLabel":"Statuts à inclure","selectAll":"Tout sélectionner","clearAll":"Tout désélectionner","exporting":"Préparation du ZIP..."},"dateRange":{"label":"Période","startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin"},"format":{"label":"Format","csv":"CSV (Excel, Sheets)","json":"JSON"},"exporting":"Export en cours...","errors":{"invalidDateRange":"La date de fin doit être postérieure à la date de début.","dateRequired":"Veuillez sélectionner une période.","maxRange":"La période ne peut pas dépasser un an.","statusRequired":"Sélectionnez au moins un statut.","noContracts":"Aucune réservation ne correspond à cette période et à ces statuts.","exportFailed":"L'export a échoué. Veuillez réessayer."}},"embed":{"title":"Widget","description":"Intégrez un sélecteur de dates de location sur votre site web. Vos clients pourront choisir leurs dates et seront redirigés vers votre boutique en ligne.","preview":"Aperçu","previewDescription":"Voici comment le widget apparaîtra sur votre site","code":"Code d'intégration","codeDescription":"Copiez ce code HTML et collez-le dans votre site web","height":"Hauteur","copy":"Copier","copied":"Copié !","directLink":"Lien direct :","iframeTitle":"Réserver chez {storeName}","backToIntegrations":"Intégrations"},"api":{"title":"API","description":"Gérez vos clés API pour connecter des outils externes, des assistants IA ou des intégrations personnalisées à votre boutique.","backToIntegrations":"Intégrations","keysTitle":"Clés API","keysDescription":"Créez et gérez les clés pour le serveur MCP et la future API REST.","createKey":"Créer une clé","noKeys":"Aucune clé API. Créez-en une pour commencer.","keyRevoked":"Clé API révoquée.","lastUsed":"Dernière utilisation","endpointsTitle":"Points d'accès","endpointsDescription":"Utilisez ces points d'accès pour vous connecter aux données de votre boutique.","mcpServerTitle":"Serveur MCP (HTTP)","mcpDescription":"Connectez des assistants IA comme Claude Desktop à votre boutique.","stdioTitle":"Serveur MCP (stdio)","stdioDescription":"Exécution locale pour Claude Desktop, Cursor ou d'autres clients MCP.","showMcpConfig":"Afficher la configuration MCP","mcpConfigHint":"Ajoutez ceci à la configuration de votre client MCP (ex: claude_desktop_config.json) :","keyCreatedTitle":"Clé API créée","keyCreatedDescription":"Copiez cette clé maintenant. Vous ne pourrez plus la voir.","keyCreatedWarning":"Cette clé ne sera affichée qu'une seule fois. Conservez-la en lieu sûr.","done":"Terminé","createKeyTitle":"Créer une clé API","createKeyDescription":"Choisissez un nom et un niveau de permission pour cette clé.","keyName":"Nom de la clé","keyNamePlaceholder":"ex: Claude Desktop, Mon App...","permissionsPreset":"Niveau de permission","presetFull":"Accès complet (lecture et écriture)","presetReadOnly":"Lecture seule","presetOperations":"Opérations (écriture réservations et paiements, reste en lecture)","permissionsDetail":"Détail des permissions","cancel":"Annuler","create":"Créer","revokeTitle":"Révoquer la clé API ?","revokeDescription":"Cette action est irréversible. Toute application utilisant cette clé perdra immédiatement l'accès.","revokeConfirm":"Révoquer"},"businessHours":{"title":"Horaires d'ouverture","description":"Définissez les horaires d'ouverture de votre boutique","navDescription":"Horaires et fermetures","enabled":"Activé","disabled":"Désactivé","enabledDescription":"Limitez les créneaux de retrait/retour aux heures d'ouverture","weeklySchedule":"Horaires hebdomadaires","weeklyScheduleDescription":"Définissez vos horaires pour chaque jour de la semaine","closurePeriods":"Périodes de fermeture","closurePeriodsDescription":"Ajoutez des fermetures exceptionnelles (vacances, jours fériés...)","addClosure":"Ajouter une fermeture","editClosure":"Modifier la fermeture","deleteClosure":"Supprimer la fermeture","noClosure":"Aucune période de fermeture","noClosureDescription":"Ajoutez des périodes de fermeture pour bloquer les réservations","days":{"0":"Dimanche","1":"Lundi","2":"Mardi","3":"Mercredi","4":"Jeudi","5":"Vendredi","6":"Samedi"},"daysShort":{"0":"Dim","1":"Lun","2":"Mar","3":"Mer","4":"Jeu","5":"Ven","6":"Sam"},"open":"Ouvert","closed":"Fermé","openTime":"Ouverture","closeTime":"Fermeture","addRange":"Ajouter un créneau","removeRange":"Supprimer ce créneau","applyToAll":"Appliquer à tous les jours ouverts","applyToAllDescription":"Appliquer ces horaires à tous les jours marqués comme ouverts","applied":"Horaires appliqués","closureForm":{"title":"Période de fermeture","name":"Nom","namePlaceholder":"Ex: Vacances d'été, Noël...","startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","startTime":"Heure de début","endTime":"Heure de fin","timeRangeRequired":"Renseignez l'heure de début et l'heure de fin, ou laissez les deux champs vides.","reason":"Raison (optionnel)","reasonPlaceholder":"Ex: Fermeture annuelle","add":"Ajouter la fermeture","update":"Mettre à jour","delete":"Supprimer","deleteConfirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette période de fermeture ?","deleteDescription":"Cette action est irréversible."},"updated":"Horaires mis à jour","saved":"Horaires enregistrés","closureAdded":"Période de fermeture ajoutée","closureUpdated":"Période de fermeture mise à jour","closureDeleted":"Période de fermeture supprimée","errors":{"openTimeRequired":"L'heure d'ouverture est requise","closeTimeRequired":"L'heure de fermeture est requise","closeAfterOpen":"L'heure de fermeture doit être après l'heure d'ouverture","nameRequired":"Le nom est requis","startDateRequired":"La date de début est requise","endDateRequired":"La date de fin est requise","endAfterStart":"La date de fin doit être après la date de début"}},"slugChange":{"title":"Modifier l'URL de votre boutique","description":"Choisissez une nouvelle adresse web pour votre boutique","label":"Nouvelle URL","placeholder":"ma-boutique","formatHelp":"L'URL ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets (3-50 caractères)","checking":"Vérification...","available":"Cette URL est disponible","unavailable":"Cette URL est déjà utilisée","invalid":"Format invalide","same":"C'est déjà votre URL actuelle","continue":"Continuer","confirmChange":"Confirmer la modification","currentUrl":"URL actuelle","newUrl":"Nouvelle URL","warning":{"title":"Cette modification peut avoir des conséquences importantes","point1":"Tous les liens existants vers votre boutique ne fonctionneront plus","point2":"Vos clients devront utiliser la nouvelle adresse","point3":"Les moteurs de recherche devront réindexer votre boutique"}},"contactSettings":{"description":"Choisissez comment vos clients peuvent vous joindre depuis votre boutique","channels":{"title":"Moyens de contact","description":"Chaque moyen activé apparaît sur la page contact de votre boutique et sur la page d'accueil."},"missingPhone":"Renseignez le téléphone de la boutique dans les paramètres généraux pour proposer l'appel, le SMS ou WhatsApp.","missingEmail":"Renseignez l'email de la boutique dans les paramètres généraux pour l'afficher ou recevoir les messages du formulaire.","missingBoth":"Renseignez le téléphone et l'email de la boutique dans les paramètres généraux pour activer les moyens de contact.","phone":{"label":"Téléphone","description":"Vos clients peuvent vous appeler au {phone}.","empty":"Aucun téléphone renseigné pour la boutique."},"sms":{"label":"SMS","description":"Propose aussi l'envoi d'un SMS à ce numéro."},"whatsapp":{"label":"WhatsApp","description":"Ouvre une conversation WhatsApp avec votre boutique.","number":"Numéro WhatsApp","numberDescription":"Laissez vide pour utiliser le téléphone de la boutique."},"email":{"label":"Email","description":"Affiche l'adresse {email} avec les liens pour écrire.","empty":"Aucun email renseigné pour la boutique."},"form":{"title":"Formulaire de contact","description":"Un formulaire sur votre boutique, dont les messages vous sont transmis par email.","label":"Proposer un formulaire de contact","help":"Le visiteur indique son nom, son email et son message ; vous répondez directement depuis votre messagerie.","recipient":"Adresse de réception","recipientDescription":"Laissez vide pour recevoir les messages sur {email}.","recipientEmpty":"Indiquez l'adresse qui recevra les messages.","phoneField":"Numéro de téléphone du visiteur","phoneFieldDescription":"Faut-il demander un numéro de téléphone dans le formulaire ?","phoneFieldOptions":{"hidden":"Ne pas demander","optional":"Facultatif","required":"Obligatoire"}},"intro":{"label":"Texte d'introduction","description":"Affiché en haut de la page contact. Laissez vide pour le texte par défaut.","placeholder":"Une question sur une location ? Écrivez-nous, nous répondons sous 24 h."},"presets":{"title":"Modèle de page","description":"Choisissez un point de départ ; les moyens de contact ci-dessous s'ajustent, vous pouvez ensuite les modifier.","options":{"full":{"label":"Complet","description":"Tous vos moyens de contact, le formulaire, la carte et les horaires."},"message":{"label":"Message","description":"Le formulaire d'abord, votre email en note. Pour ceux qui préfèrent l'écrit."},"single":{"label":"Un seul moyen","description":"Une grande action unique : appel, WhatsApp ou email."}},"custom":"Réglages personnalisés, mise en page « {layout} ».","primaryChannel":"Moyen mis en avant","primaryChannelHelp":"Le bouton principal de la page.","channels":{"phone":"Appel","whatsapp":"WhatsApp","email":"Email"}},"preview":"Aperçu","previewHint":"La page contact telle qu'elle s'affichera, mise à jour pendant que vous modifiez les réglages.","viewOnStore":"Voir la page contact","updated":"Moyens de contact mis à jour"},"seoSettings":{"description":"Faites reconnaître votre boutique par Google Search Console","updated":"Réglages de référencement mis à jour","verification":{"title":"Google Search Console","description":"Prouvez à Google que cette boutique vous appartient pour suivre son indexation et ses performances de recherche.","step1":"Ouvrez Google Search Console et ajoutez une propriété de type « Préfixe d'URL ».","step2":"Indiquez l'adresse de votre boutique :","step3":"Choisissez la méthode « Balise HTML », puis collez la balise ou son code ci-dessous et enregistrez avant de cliquer sur « Valider » dans Search Console.","label":"Code de vérification","help":"La balise complète ou seulement son contenu ; le code reste actif tant qu'il est enregistré ici.","placeholder":""}},"legalSettings":{"title":"Pages légales","description":"Rédigez vos conditions générales de vente et mentions légales","cgv":"Conditions générales de vente","cgvHelp":"Les CGV sont affichées lors du checkout et accessibles sur votre boutique","cgvPlaceholder":"Rédigez vos conditions générales de vente...","cgvTemplate":"Modèle CGV","legalNotice":"Mentions légales","legalNoticeHelp":"Informations légales obligatoires sur votre entreprise","legalNoticePlaceholder":"Rédigez vos mentions légales...","legalNoticeTemplate":"Modèle Mentions légales","contractPdfSettingsTitle":"Contrat PDF","contractPdfSettingsDescription":"Choisissez comment les CGV apparaissent dans les contrats de location","includeFullCgvInContract":"Intégrer les CGV complètes dans le contrat PDF","includeFullCgvInContractHelp":"Ajoute une annexe avec le texte intégral des CGV. Une fois signé, ce texte reste figé sur le contrat.","useTemplate":"Utiliser un modèle","templates":"Modèles","templatesDescription":"Utilisez nos modèles comme point de départ","templatesDisclaimer":"Ces modèles sont fournis à titre indicatif. Adaptez-les à votre activité et consultez un professionnel du droit si nécessaire.","templateApplied":"Modèle appliqué","editor":"Éditeur","editorDescription":"Rédigez vos textes en Markdown pour une mise en forme automatique","characters":"{count} caractères","viewOnStore":"Voir sur la boutique","updated":"Pages légales mises à jour","tips":"Conseils","tip1":"Utilisez des titres (# Titre) pour structurer vos documents","tip2":"Incluez vos coordonnées complètes dans les mentions légales","tip3":"Précisez clairement les conditions d'annulation et de remboursement","tip4":"Mentionnez les assurances et responsabilités en cas de dommage","tip5":"N'hésitez pas à consulter un juriste pour valider vos documents"},"taxes":{"title":"Taxes","description":"Configurez la taxation de vos locations","enableSection":"Activation des taxes","enableSectionDescription":"Activez ou désactivez la gestion des taxes pour votre boutique","enabled":"Activer les taxes","enabledDescription":"Appliquer une taxe (TVA) sur les locations","rateSection":"Taux de taxe","rateSectionDescription":"Définissez le taux de taxe par défaut appliqué à vos produits","defaultRate":"Taux par défaut","defaultRateDescription":"Ce taux sera appliqué à tous les produits sauf configuration spécifique","displayModeSection":"Mode d'affichage des prix","displayModeSectionDescription":"Choisissez comment les prix sont affichés à vos clients","displayModeInclusive":"Prix TTC (toutes taxes comprises)","displayModeInclusiveDescription":"Les prix affichés incluent déjà la taxe. Recommandé pour les clients particuliers (B2C).","displayModeExclusive":"Prix HT (hors taxes)","displayModeExclusiveDescription":"Les prix affichés sont hors taxes. Recommandé pour les clients professionnels (B2B).","exampleInclusive":"Produit à {price} € TTC avec {rate}% de TVA = {ht} € HT + {tva} € TVA","exampleExclusive":"Produit à {price} € HT avec {rate}% de TVA = {price} € HT + {tva} € TVA = {ttc} € TTC","optionalSection":"Paramètres optionnels","optionalSectionDescription":"Personnalisez l'affichage des taxes","taxLabel":"Libellé de la taxe","taxLabelPlaceholder":"TVA","taxLabelDescription":"Le nom de la taxe affiché sur les documents (par défaut : TVA)","taxNumber":"Numéro de TVA","taxNumberPlaceholder":"FR12345678901","taxNumberDescription":"Votre numéro de TVA intracommunautaire (affiché sur les contrats)","depositNoTaxInfo":"Les cautions ne sont pas soumises à la TVA car elles sont restituées au client.","saved":"Paramètres de taxes enregistrés"},"invoicing":{"title":"Facturation électronique","description":"Configurez la réception obligatoire de vos factures électroniques et choisissez si Louez émet aussi vos factures.","saved":"Paramètres de facturation enregistrés","statusComplete":"Complet","statusIncomplete":"À compléter","setup":{"steps":{"identity":"Identité légale","activation":"Activation","transmission":"Transmission"},"continue":"Continuer","later":"Configurer plus tard","intro":{"title":"Préparez votre société à la facturation électronique","description":"Connectez votre société au réseau officiel pour recevoir vos factures fournisseurs. Vous pouvez aussi confier dès maintenant l'émission de vos factures à Louez.","bullets":{"generate":"Si vous activez l'émission, Louez génère et numérote une facture conforme à chaque encaissement.","transmit":"Si vous activez l'émission, Louez envoie vos factures aux professionnels et transmet l'e-reporting de vos ventes.","receive":"Réception centralisée des factures de vos fournisseurs."},"start":"Commencer la configuration","resume":"Reprendre la configuration","stepProgress":"Étape {current} sur {total}"}},"identity":{"title":"Identité légale","description":"Les informations légales de votre société, imprimées sur chacune de vos factures.","search":{"label":"Rechercher votre entreprise","description":"Recherchez par nom, SIREN ou SIRET pour préremplir le formulaire. Tous les champs restent modifiables.","placeholder":"Nom de société, SIREN ou SIRET","noResults":"Aucune entreprise trouvée. Saisissez les informations manuellement.","closed":"Fermée","prefilledTitle":"Champs préremplis","prefilledDescription":"Les données proviennent du registre public des entreprises. Vérifiez-les avant d'enregistrer."},"country":"Pays d'immatriculation","countryDescription":"Pays dans lequel votre société est immatriculée.","legalName":"Dénomination sociale","legalNamePlaceholder":"LOUEZ SAS","legalNameDescription":"Le nom exact de votre société, tel qu'il figure au registre.","legalForm":"Forme juridique","legalFormPlaceholder":"SAS","legalFormDescription":"Par exemple SAS, SARL, entrepreneur individuel.","siren":"SIREN","sirenDescription":"Les 9 chiffres qui identifient votre société.","bce":"Numéro d'entreprise (BCE)","bceDescription":"10 chiffres, par exemple 0123456789.","companyNumber":"Numéro d'entreprise","companyNumberDescription":"L'identifiant de votre société au registre national.","siret":"SIRET du siège","siretDescription":"Les 14 chiffres qui identifient l'établissement émetteur des factures.","vatNumber":"Numéro de TVA","vatNumberDescription":"Numéro de TVA intracommunautaire imprimé sur vos factures. Laissez vide si vous êtes en franchise en base.","vatNumberWarningTitle":"Format de TVA inhabituel","vatNumberWarningFr":"Un numéro de TVA français s'écrit FR suivi de 11 caractères. Vérifiez cette valeur.","vatNumberWarningBe":"Un numéro de TVA belge s'écrit BE suivi de 10 chiffres. Vérifiez cette valeur.","rcsCity":"Ville du RCS","rcsCityDescription":"Ville du greffe d'immatriculation, par exemple Paris.","shareCapital":"Capital social","shareCapitalDescription":"Mention obligatoire sur les factures des sociétés qui doivent l'indiquer.","addressSection":"Adresse du siège social","address":"Adresse","addressPlaceholder":"25 rue du Terrage","addressComplement":"Complément d'adresse","postalCode":"Code postal","city":"Ville"},"louezInvoicing":{"title":"Émission des factures","description":"Choisissez si Louez émet vos factures dès maintenant. Vous pourrez modifier ce choix à tout moment.","statusActive":"Émission activée","statusReceptionOnly":"Réception seule","statusInactive":"Désactivée","lockedTitle":"Complétez d'abord votre identité légale","lockedDescription":"Une facture légale doit porter la dénomination, la forme juridique, le numéro d'entreprise et l'adresse du siège. Renseignez l'étape 1 avant de choisir votre mode de facturation.","choiceLabel":"Comment souhaitez-vous utiliser la facturation électronique ?","emissionAndReception":"Émission + réception (recommandé)","emissionAndReceptionDescription":"Louez génère, numérote et transmet vos factures à chaque encaissement. Votre société reçoit aussi ses factures fournisseurs.","receptionOnly":"Réception seule — je n'émets pas encore mes factures via Louez","receptionOnlyDescription":"Louez n'émet aucune facture. Votre société reste connectée pour recevoir ses factures fournisseurs.","reformTimeline":"La réception des factures électroniques devient obligatoire en septembre 2026. L'émission devient obligatoire en septembre 2027 et peut être activée ici à tout moment.","vatRegime":"Régime de TVA","vatRegimePlaceholder":"Choisissez votre régime","vatRegimeDescription":"Détermine le calendrier de déclaration transmis à la plateforme de facturation.","vatRegimeOptions":{"monthly":"Déclaration mensuelle","quarterly":"Déclaration trimestrielle","simplified":"Régime simplifié (annuel)","vat_exemption":"Franchise en base de TVA"},"hasVatOnDebits":"TVA sur les débits","hasVatOnDebitsDescription":"Activez si vous avez opté pour la TVA sur les débits plutôt que sur les encaissements."},"transmission":{"title":"Transmission électronique (PDP)","description":"Connectez votre société à une Plateforme Agréée pour recevoir vos factures et, si vous activez l'émission, envoyer celles de vos clients via le réseau officiel.","statusPending":"Inscription en cours","statusActionRequired":"Action requise","deadlineTitle":"Échéance de septembre 2026","deadlineDescription":"À partir de septembre 2026, toute entreprise française doit être raccordée à une plateforme agréée pour recevoir ses factures électroniques ; l'émission devient obligatoire en septembre 2027. Le raccordement depuis Louez est offert.","benefits":{"send":"Envoi de vos factures à vos clients professionnels si vous activez l'émission.","receive":"Réception centralisée des factures de vos fournisseurs.","reporting":"E-reporting automatique de vos ventes aux particuliers."},"connectAction":"Connecter ma société","pendingTitle":"Inscription en cours","pendingDescription":"Votre inscription a été lancée mais n'est pas terminée. Reprenez-la pour finaliser les vérifications d'identité de la plateforme agréée.","pendingValidationDescription":"La plateforme valide votre compte. Vous n'avez rien à faire : la connexion s'activera automatiquement une fois ses vérifications terminées.","resumeAction":"Reprendre l'inscription","errorTitle":"Connexion interrompue","reconnectAction":"Reconnecter ma société","errorHints":{"reconnectRequired":"La plateforme a révoqué l'accès accordé à Louez. Reconnectez votre société pour recevoir vos factures et reprendre les envois éventuellement activés.","oauthFailed":"L'inscription n'a pas pu aboutir. Relancez-la ; si le problème persiste, contactez le support.","operationFailed":"Le dernier échange avec la plateforme a échoué. Louez réessaiera automatiquement ; reconnectez-vous si le problème persiste."},"lockedTitle":"Connexion pas encore disponible","lockedReasons":{"identityIncomplete":"Complétez votre identité légale à l'étape 1 : la plateforme la vérifie avant d'inscrire votre société.","countryUnsupported":"La transmission électronique est disponible uniquement pour les sociétés immatriculées en France ou en Belgique."},"details":{"verification":"Vérification d'identité","directory":"Annuaire du réseau","environment":"Environnement"},"verificationStatus":{"verified":"Vérifiée","pending":"En cours de vérification","failed":"Vérification échouée"},"verificationPendingNote":"La plateforme vérifie encore les informations de votre société. La connexion sera opérationnelle dès la fin du contrôle.","directoryStatus":{"pending":"Enregistrement en cours","created":"Enregistrée","error":"Enregistrement en échec","missing":"Non enregistrée"},"environments":{"sandbox":"Environnement de test","production":"Production"},"result":{"successTitle":"Société connectée","successDescription":"Votre société est désormais inscrite auprès de la plateforme agréée et peut recevoir ses factures fournisseurs. Les factures émises par Louez seront aussi transmises si vous activez l'émission.","errorTitle":"Échec de la connexion","errors":{"oauth":"L'inscription a été interrompue avant d'aboutir. Vous pouvez la relancer.","legalProfileIncomplete":"Votre identité légale est incomplète. Complétez l'étape 1, puis relancez la connexion.","notConfigured":"La transmission électronique n'est pas configurée sur cet environnement. Contactez le support Louez."}},"purchaseInvoicesAction":"Ouvrir les factures fournisseurs"}},"delivery":{"title":"Livraison","description":"Configurez les options de livraison pour vos clients","enableSection":"Service de livraison","enableSectionDescription":"Permettez aux clients de se faire livrer le matériel","enabled":"Activer la livraison","enabledDescription":"Les clients peuvent choisir la livraison au lieu du retrait","modeSection":"Mode de livraison","modeOptional":"Au choix du client","modeOptionalDescription":"Le client choisit entre retrait en magasin ou livraison","modeRequired":"Livraison obligatoire","modeRequiredDescription":"La livraison est imposée, pas d'option de retrait","modeIncluded":"Livraison incluse","modeIncludedDescription":"La livraison est obligatoire et gratuite","noCoordinatesWarning":"Vous devez configurer l'adresse de votre boutique avec la localisation sur la carte pour activer la livraison.","noCoordinatesError":"Veuillez d'abord configurer l'adresse de votre boutique avec la localisation GPS.","goToStoreSettings":"Renseigner l'adresse","customerAddressNoteOptional":"Quand la livraison est activée, les clients peuvent choisir entre retrait et livraison.","customerAddressNoteRequired":"Les clients doivent obligatoirement saisir une adresse de livraison.","pricingSection":"Tarification","pricePerKm":"Prix par kilomètre","pricePerKmDescription":"Montant facturé par kilomètre parcouru","minimumFee":"Frais minimum","minimumFeeDescription":"Montant minimum facturé quelle que soit la distance","tripType":"Type de trajet","oneWay":"Aller simple","oneWayDescription":"Le tarif est calculé pour la livraison uniquement","roundTrip":"Aller-retour","roundTripDescription":"Le tarif inclut la livraison et la récupération","exampleTitle":"Exemple de calcul","example":"Livraison à {distance} km = {fee}","roundTripNote":"{distance} km x 2 = {total} km facturés","optionalSection":"Paramètres optionnels","maximumDistance":"Distance maximale","maximumDistanceDescription":"Laissez vide pour aucune limite","freeDeliveryThreshold":"Livraison gratuite dès","freeDeliveryThresholdDescription":"Montant de commande à partir duquel la livraison est offerte","minimumOrderAmountForDelivery":"Livraison disponible à partir de","minimumOrderAmountForDeliveryDescription":"Montant de location minimum requis pour proposer la livraison aux clients. Ne s'applique pas aux réservations créées par le store.","allowDifferentReturnAddress":"Autoriser une adresse de retour différente","allowDifferentReturnAddressDescription":"Permettre aux clients de spécifier une adresse différente pour la récupération du matériel","multiLocationEnabled":"Activer les lieux de retrait et de retour","multiLocationEnabledDescription":"Permettre aux clients de choisir un lieu configuré pour le retrait et le retour du matériel. Le stock reste commun à la boutique.","locationsTitle":"Lieux de retrait et de retour","locationsDescription":"Le lieu principal vient de l'adresse de la boutique. Ajoutez seulement les autres lieux disponibles.","locationsPrimary":"Lieu principal","locationsAdd":"Ajouter un lieu","locationsEdit":"Modifier","locationsDeactivate":"Désactiver","locationsReactivate":"Réactiver","locationsInactive":"Inactif","locationsDialogDescription":"Ce lieu sera proposé au checkout pour le retrait et le retour.","locationsName":"Nom du lieu","locationsAddress":"Adresse","locationsSaved":"Lieu enregistré","locationsSaveError":"Impossible d'enregistrer le lieu","saved":"Paramètres de livraison enregistrés","simulator":{"title":"Simulateur de tarif","description":"Testez vos paramètres pour voir le coût de livraison","distance":"Distance client","orderTotal":"Montant de la commande","result":"Frais de livraison","free":"Gratuit","notAvailable":"Non disponible","tooFar":"Distance supérieure au maximum ({max} km)","freeDeliveryApplied":"Livraison gratuite appliquée","minimumApplied":"Frais minimum appliqué","freeAbove":"Gratuit dès {amount}","availableAbove":"Disponible dès {amount}","minimumOrderNotMet":"Livraison disponible dès {amount}","distanceLabel":"Distance","rateLabel":"Calcul","minimumLabel":"Minimum","testAddress":"Tester une adresse","testAddressTitle":"Tester une adresse","testAddressDescription":"Saisissez une adresse client pour calculer la distance réelle","testAddressPlaceholder":"Rechercher une adresse...","calculatedDistance":"Distance calculée","applyDistance":"Appliquer au simulateur"}},"inspection":{"title":"Etat des lieux","description":"Documentez l'état du matériel au départ et au retour","nav":"Etat des lieux","enableSection":"Fonctionnalité d'état des lieux","enableSectionDescription":"Documentez l'état du matériel avec photos et signature","enabled":"Activer les états des lieux","enabledDescription":"Créez des rapports d'inspection au départ et au retour","modeSection":"Mode d'inspection","modeOptional":"Optionnel","modeOptionalDescription":"L'état des lieux peut être ignoré","modeRecommended":"Recommandé","modeRecommendedDescription":"Un rappel s'affiche mais peut être ignoré","modeRequired":"Obligatoire","modeRequiredDescription":"Requis pour changer le statut de la réservation","signatureSection":"Signature client","requireCustomerSignature":"Exiger la signature","requireCustomerSignatureDescription":"Le client doit signer l'état des lieux","autoGeneratePdf":"Générer un PDF automatiquement","autoGeneratePdfDescription":"Un rapport PDF est créé à la fin de chaque inspection","maxPhotosPerItem":"Photos par équipement","maxPhotosPerItemDescription":"Nombre maximum de photos par équipement inspecté","saved":"Paramètres d'état des lieux enregistrés","types":{"departure":"Départ","return":"Retour"},"status":{"draft":"En cours","completed":"Terminé","signed":"Signé","notStarted":"Non effectué"},"condition":{"excellent":"Excellent","good":"Bon état","fair":"Usure normale","damaged":"Endommagé"},"card":{"title":"Etat des lieux","departure":"Départ","return":"Retour","notDone":"Non effectué","availableAtDeparture":"Disponible au départ","start":"Commencer","view":"Voir","compare":"Comparer","photos":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","items":"{count, plural, one {# équipement} other {# équipements}}","changesDetected":"{count, plural, one {# modification} other {# modifications}}","moreActions":"Plus d'actions","downloadPdf":"Télécharger le PDF"},"wizard":{"title":"Etat des lieux - {type}","titleDeparture":"Etat des lieux - Départ","titleReturn":"Etat des lieux - Retour","step":"Etape {current} sur {total}","step_overview":"Aperçu","step_items":"Equipements","step_summary":"Résumé","step_signature":"Signature","overview":"Aperçu","items":"Equipements","summary":"Résumé","signature":"Signature","departureInspection":"Etat des lieux - Départ","returnInspection":"Etat des lieux - Retour","reservation":"Réservation","itemsToInspect":"{count, plural, one {équipement à inspecter} other {équipements à inspecter}}","instructions":"Instructions","instruction1_departure":"Vérifiez l'état de chaque équipement avant de le remettre au client","instruction1_return":"Vérifiez l'état de chaque équipement au retour du client","instruction2":"Prenez des photos pour documenter l'état actuel","instruction3":"Notez tout dommage ou usure anormale","allItemsOk":"Tout est en ordre","allOk":"Tout est OK","allOkDescription":"Marquer tous les équipements en excellent état","quantity":"Quantité","unitReference":"Référence {identifier}","condition":"Etat général","photos":"Photos","notes":"Remarques","notesPlaceholder":"Ajoutez des remarques sur l'état de l'équipement...","damageDetected":"Dommage détecté","allGood":"Tout est en ordre","summaryItems":"{count, plural, one {# équipement inspecté} other {# équipements inspectés}}","itemsWithIssues":"Equipements avec remarques","globalNotes":"Notes générales","globalNotesPlaceholder":"Ajoutez des notes générales sur l'inspection...","signingAs":"Signature de {name}","signHere":"Signez ici","clearSignature":"Effacer","signatureConfirmation":"Je confirme avoir vérifié l'état du matériel et accepte les conditions","signatureComplete":"Signature validée","customerSignature":"Signature du client","signatureTitle":"Signature","signatureDescription":"Le client doit signer pour valider l'état des lieux","back":"Retour","continue":"Continuer","next":"Suivant","previous":"Précédent","complete":"Terminer","saving":"Enregistrement...","saved":"Etat des lieux enregistré","inspectionComplete":"Etat des lieux terminé avec succès","inspectionError":"Erreur lors de l'enregistrement","photoInvalidType":"Format d'image non supporté","photoTooLarge":"Image trop volumineuse (max 20 Mo)","photoError":"Erreur lors du traitement de l'image","addPhoto":"Ajouter une photo","takePhoto":"Prendre une photo","photoPreview":"Aperçu de la photo","deletePhoto":"Supprimer la photo","repairDowntime":{"title":"Indisponibilité réparation","description":"L'état des lieux retour a marqué des unités suivies comme endommagées. Sélectionnez les unités à placer en réparation sans date de fin.","singleQuestion":"Créer une indisponibilité réparation pour {identifier} ?","multipleQuestion":"Créer des indisponibilités réparation pour {count, plural, one {# unité endommagée} other {# unités endommagées}} ?","note":"Etat des lieux retour - réservation #{reservationNumber}","noneSelected":"Sélectionnez au moins une unité","createdToast":"{count, plural, one {Indisponibilité réparation créée} other {Indisponibilités réparation créées}}","conflictsToast":"Conflits détectés - gérez-les depuis la fiche produit","conflictsDescription":"Conflits détectés. Gérez-les depuis la fiche du produit concerné.","skip":"Ignorer","submit":"Créer l'indisponibilité réparation","done":"Terminé"},"close":"Fermer"},"conditions":{"excellent":"Excellent","good":"Bon état","fair":"Usure normale","damaged":"Endommagé","ok":"OK","wear":"Usure","damage":"Dommage"},"item":{"condition":"Condition","notes":"Remarques","notesPlaceholder":"Ajoutez des remarques sur l'état de l'équipement...","photos":"Photos","addPhoto":"Ajouter une photo","takePhoto":"Prendre une photo","removePhoto":"Supprimer","photoUploading":"Téléversement...","photoError":"Erreur lors du téléversement","maxPhotosReached":"Nombre maximum de photos atteint"},"signature":{"title":"Signature du client","instruction":"Signez dans le cadre ci-dessous","clear":"Effacer","confirm":"Je confirme avoir vérifié l'état du matériel","name":"Nom du signataire","skip":"Passer","skipDescription":"L'état des lieux sera enregistré sans signature","signedAt":"Signé le"},"summary":{"totalItems":"Équipements","photos":"Photos","damageDetected":"Dommage","noDamage":"Aucun dommage"},"sections":{"inspectionDetails":"Détails de l'inspection","equipment":"Équipements inspectés","notes":"Notes","signature":"Signature"},"parties":{"customer":"Client"},"period":{"performedBy":"Réalisé par"},"comparison":{"title":"Comparaison","departure":"Départ","return":"Retour","noChanges":"Aucune modification détectée","changes":"Modifications détectées","conditionChanged":"Condition modifiée","newDamage":"Nouveau dommage","swipeHint":"Balayez pour comparer","noDepartureInspection":"Aucun état des lieux de départ","noReturnInspection":"Aucun état des lieux de retour","noPhotos":"Aucune photo"},"damage":{"title":"Dommage détecté","description":"Description du dommage","estimatedCost":"Coût estimé","captureDeposit":"Capturer sur la caution","createPayment":"Créer un paiement"},"activity":{"departureStarted":"Etat des lieux de départ commencé","departureCompleted":"Etat des lieux de départ terminé","returnStarted":"Etat des lieux de retour commencé","returnCompleted":"Etat des lieux de retour terminé","damageDetected":"Dommage détecté : {description}","signed":"Etat des lieux signé par le client"},"prompt":{"departureTitle":"Effectuer l'état des lieux ?","departureDescription":"Documentez l'état du matériel avant de le remettre au client.","returnTitle":"Effectuer l'état des lieux ?","returnDescription":"Vérifiez l'état du matériel à son retour.","yes":"Oui, commencer","skip":"Passer cette étape"},"templates":{"title":"Modèles d'inspection","description":"Définissez les points de contrôle par catégorie","default":"Par défaut","bikes":"Vélos / Trottinettes","tools":"Outillage électrique","audio":"Sono / Audio / Vidéo","generic":"Générique"},"smartActions":{"departureInspectionTitle":"État des lieux de départ","returnInspectionTitle":"État des lieux de retour","inspectionRequiredDescription":"Un état des lieux est requis avant de continuer.","inspectionRecommendedDescription":"Nous vous recommandons d'effectuer un état des lieux.","departureInspectionBenefit":"Documentez l'état du matériel avant de le remettre au client","returnInspectionBenefit":"Vérifiez l'état du matériel et détectez les éventuels dommages","inspectionDuration":"Environ 2 minutes","startInspection":"Commencer l'état des lieux"}},"payments":{"title":"Paiements","description":"Configurez les paiements en ligne pour votre boutique","stripeConnect":"Stripe Connect","stripeConnectDescription":"Acceptez les paiements par carte bancaire directement sur votre boutique","notConnectedDescription":"Connectez votre compte Stripe pour accepter les paiements en ligne. Vous serez redirigé vers Stripe pour compléter la configuration.","activeDescription":"Votre compte Stripe est connecté et opérationnel. Vous pouvez accepter les paiements en ligne.","incompleteDescription":"Votre configuration Stripe est incomplète. Veuillez terminer la configuration pour accepter les paiements.","connectStripe":"Connecter Stripe","completeSetup":"Terminer la configuration","openDashboard":"Tableau de bord Stripe","sync":"Synchroniser","synced":"Statut synchronisé","disconnect":"Déconnecter","disconnected":"Compte Stripe déconnecté","disconnectTitle":"Déconnecter Stripe ?","disconnectDescription":"Vous ne pourrez plus accepter de paiements en ligne. Les paiements existants ne seront pas affectés.","cancel":"Annuler","status":{"active":"Actif","incomplete":"Incomplet"},"finances":{"title":"Argent et virements","description":"Suivez les montants encaissés par Stripe et leur arrivée sur votre compte bancaire.","unavailable":"Les informations financières Stripe sont temporairement indisponibles. Réessayez en actualisant la page ou consultez votre tableau de bord Stripe.","available":"Disponible","availableHelp":"Prêt à être inclus dans un prochain virement.","pending":"En attente","pendingHelp":"Paiements encaissés, encore en cours de traitement par Stripe.","payoutsTitle":"Derniers virements","payoutsDescription":"Virements envoyés par Stripe vers votre compte bancaire.","noPayouts":"Aucun virement Stripe pour le moment.","viewMore":"Voir plus","drawerTitle":"Historique des virements","drawerDescription":"Retrouvez tous les virements envoyés par Stripe vers votre compte bancaire.","loadingMore":"Chargement des virements…","retry":"Réessayer","destination":"Compte •••• {last4}","paidHelp":"Le statut « Versé » indique que Stripe a envoyé le virement à votre banque. Il peut apparaître sur votre relevé sous le libellé « STRIPE PAYOUT ».","statuses":{"paid":"Versé","pending":"En attente","in_transit":"En transit","failed":"Échoué","canceled":"Annulé","unknown":"À vérifier"},"payoutDates":{"paid":"Versé le {date}","expected":"Arrivée estimée le {date}","created":"Créé le {date}"}},"callback":{"successTitle":"Stripe connecté !","successDescription":"Votre compte Stripe est maintenant connecté. Vous pouvez accepter les paiements en ligne.","incompleteTitle":"Configuration incomplète","incompleteDescription":"Certaines informations sont manquantes. Vous pourrez terminer la configuration plus tard.","backToSettings":"Retour aux paramètres"},"refresh":{"title":"Lien expiré","description":"Le lien de configuration a expiré. Veuillez réessayer depuis les paramètres.","backToSettings":"Retour aux paramètres"},"flowExplanation":{"title":"Parcours de réservation","subtitle":"Voici ce que vivent vos clients selon votre configuration","currentFlow":"Parcours actuel","modes":{"request":"Mode demande","instant":"Paiement immédiat","stripeActive":"Stripe actif","configRequired":"Configuration requise"},"steps":{"requestSubmitted":"Le client soumet une demande de réservation","youReview":"Vous recevez un email et examinez la demande","acceptOrReject":"Vous acceptez ou refusez la demande","paymentOnSite":"Le client paie sur place (espèces, CB, virement...)","customerPays":"Le client paie immédiatement par carte bancaire","reservationConfirmed":"La réservation est automatiquement confirmée","bothNotified":"Vous et le client recevez une confirmation"},"suggestions":{"enableStripe":{"title":"Acceptez les paiements en ligne","description":"Activez Stripe pour permettre à vos clients de payer par carte. Vous pourrez aussi envoyer des liens de paiement par email ou SMS.","action":"Configurer Stripe"},"instantPayment":{"title":"Passez au paiement immédiat ?","description":"Pour automatiser complètement vos réservations, activez le mode paiement immédiat dans les paramètres de votre boutique.","action":"Ouvrir les paramètres"}},"warnings":{"noStripeWithPayment":{"title":"Configuration incomplète","description":"Le mode paiement immédiat est activé mais Stripe n'est pas configuré. Vos clients ne pourront pas finaliser leurs réservations."}},"info":{"requestWithStripe":"Une fois la demande acceptée, votre client peut payer en ligne depuis son espace client. Vous pouvez aussi lui envoyer un lien de paiement par email ou SMS, ou encaisser sur place.","instantPayment":"Configuration optimale ! Vos réservations sont entièrement automatisées. Le paiement sécurise immédiatement la réservation."}}},"subscriptionSettings":{"title":"Abonnement","description":"Gérez votre abonnement et votre facturation","currentPlan":"Votre plan actuel","freePlan":"Plan Gratuit","proPlan":"Plan Pro","businessPlan":"Plan Business","perMonth":"/mois","perYear":"/an","monthly":"Mensuel","yearly":"Annuel","yearlyDiscount":"2 mois offerts","earlyBird":"Early Bird -50% jusqu'au 1er mars","popular":"Populaire","current":"Actuel","upgrade":"Passer à ce plan","downgrade":"Rétrograder","selectPlan":"Choisir","cancelSubscription":"Annuler l'abonnement","reactivate":"Réactiver","billingPeriod":"Période de facturation","nextBilling":"Prochaine facturation","features":"Fonctionnalités incluses","limits":"Limites","products":"Produits","reservationsPerMonth":"Réservations / mois","customers":"Clients","unlimited":"Illimité","includedFeatures":{"products":"{count} produits max","productsUnlimited":"Produits illimités","collaborators":"{count} comptes collaborateurs","collaboratorsUnlimited":"Collaborateurs illimités","noCollaborators":"Pas de collaborateurs","storefront":"Boutique en ligne","contracts":"Signature des contrats en ligne","onlinePayment":"Paiement et caution en ligne","analytics":"Statistiques détaillées","prioritySupport":"Support tchat prioritaire","customDomain":"Domaine personnalisé","customerPortal":"Espace Client","reviewBooster":"Booster d'avis","phoneSupport":"Support tchat et téléphonique","dedicatedManager":"Gestionnaire de compte dédié"},"plans":{"start":{"name":"Start","description":"Parfait pour découvrir la plateforme"},"pro":{"name":"Pro","description":"Pour les loueurs ambitieux"},"ultra":{"name":"Ultra","description":"Pour les loueurs visionnaires"}},"earlyBadge":"Anticipé (-50%)","contactSales":"Contacter les ventes","faq":"Questions fréquentes","needHelp":"Besoin d'aide ?","helpText":"Contactez notre équipe pour toute question sur les abonnements."},"accountSettings":{"title":"Mon compte","description":"Gérez votre compte et vos préférences","accountInfo":"Informations du compte","personalInfo":"Vos informations personnelles","name":"Nom","email":"Email","emailVerified":"Vérifié","memberSince":"Membre depuis","user":"Utilisateur","security":"Sécurité","securityDescription":"Gérez la sécurité de votre compte","authentication":"Authentification","connectedVia":"Vous êtes connecté via {method}","active":"Actif","activeSessions":"Sessions actives","activeSessionsDescription":"Gérez vos sessions de connexion","sessionCount":"{count} session","changePassword":"Changer de mot de passe","dangerZone":"Zone de danger","dangerZoneDescription":"Actions irréversibles sur votre compte","deleteAccount":"Supprimer le compte","deleteAccountDescription":"Supprime votre compte, vos boutiques et leurs données actives","deleteAccountWarning":"Cette action est irréversible. Seules les pièces exigées par la loi peuvent rester dans une archive séparée.","accountDeletion":{"reasonTitle":"Avant de partir","reasonDescription":"Pourquoi quittez-vous Louez ? Votre réponse est facultative et enregistrée sans votre identité.","reasons":{"tooExpensive":"Le prix est trop élevé","missingFeatures":"Il me manque des fonctionnalités","difficultToUse":"Louez est trop difficile à utiliser","noLongerNeeded":"Je n’ai plus besoin de Louez","switchedService":"J’utilise une autre solution","technicalIssues":"J’ai rencontré trop de problèmes techniques","privacyConcerns":"Je suis préoccupé par la confidentialité","other":"Autre raison"},"continue":"Continuer","back":"Retour","title":"Supprimer votre compte","description":"Vérifiez les conséquences avant de continuer. La suppression est irréversible. Les justificatifs de facturation propres à Louez imposés par la loi peuvent rester archivés.","storesDeleted":"Boutiques supprimées avec toutes leurs données actives :","membershipsLeft":"Vous quitterez aussi {count, plural, one {# autre boutique} other {# autres boutiques}} dont vous êtes membre.","businessDocumentsDeleted":"{count, plural, one {# facture métier de votre boutique sera supprimée de Louez} other {# factures métier de vos boutiques seront supprimées de Louez}}. Exportez-les avant de continuer si vous devez les conserver.","legalRetention":"{count, plural, one {# justificatif de facturation Louez sera conservé} other {# justificatifs de facturation Louez seront conservés}} pendant 10 ans à compter de la clôture de l’exercice, dans une archive séparée à accès limité.","confirmationLabel":"Saisissez {email} pour confirmer","passwordLabel":"Mot de passe actuel","passwordRequired":"Saisissez votre mot de passe actuel.","confirmationMismatch":"L’adresse saisie ne correspond pas à celle du compte.","sendConfirmation":"Envoyer l’email de confirmation","deleteNow":"Supprimer définitivement","cancel":"Annuler","close":"Fermer","emailSentTitle":"Email de confirmation envoyé","emailSentDescription":"Consultez {email}. Rien n’est encore supprimé : vous devrez confirmer une dernière fois depuis le lien reçu.","blockedTitle":"Suppression impossible pour le moment","blockedDescription":"Une boutique que vous possédez a encore d’autres membres. Retirez-les depuis la page Équipe, ou contactez le support pour transférer la propriété.","blockedStore":"{name} — {count, plural, one {# autre membre} other {# autres membres}}","genericError":"La suppression n’a pas pu être lancée. Réessayez.","invalidLink":"Ce lien est invalide, expiré ou a déjà été utilisé. Relancez la demande depuis les paramètres du compte.","confirmPageTitle":"Dernière confirmation","confirmPageDescription":"Cette action supprimera immédiatement votre compte, vos boutiques et leurs données actives. Elle ne peut pas être annulée.","confirmFinal":"Supprimer définitivement mon compte","deletedTitle":"Compte supprimé","deletedDescription":"Votre compte, vos boutiques et leurs données ont été supprimés. Seuls les éventuels justificatifs de facturation propres à Louez restent isolés jusqu’à la fin de leur durée légale de conservation.","backHome":"Retour à l’accueil"},"signOut":"Se déconnecter","comingSoon":"Bientôt","administration":"Administration","keyboardShortcuts":{"title":"Raccourcis clavier","description":"Personnalisez les raccourcis utilisés dans votre espace de travail.","recording":"Appuyez sur les touches…","recordingSequence":"Saisissez la séquence, puis appuyez sur Entrée…","sequenceTooShort":"Une séquence doit contenir au moins deux raccourcis.","hint":"Cliquez sur un raccourci. Pour une séquence, saisissez les touches dans l’ordre puis appuyez sur Entrée.","saved":"Raccourcis enregistrés","conflict":"Ce raccourci est déjà utilisé pour « {action} ».","resetAction":"Réinitialiser « {action} »"}},"admin":{"title":"Administration","description":"Paramètres de la plateforme pour cette boutique. Visible uniquement par les administrateurs.","trialSection":"Période d'essai","trialSectionDescription":"Configurez une période d'essai gratuite pour l'abonnement de cette boutique.","trialDays":"Jours d'essai","trialDaysDescription":"Nombre de jours d'essai gratuits lorsque cette boutique souscrit à un plan payant. Mettez 0 pour aucun essai (paiement immédiat).","days":"jours","saved":"Paramètres admin enregistrés","discountSection":"Remise sur l'abonnement","discountSectionDescription":"Configurez une remise sur l'abonnement de cette boutique.","discountPercent":"Pourcentage de remise","discountPercentDescription":"La remise appliquée au prix de l'abonnement (0-100%).","discountDuration":"Durée","discountDurationDescription":"Nombre de mois pendant lesquels la remise s'applique. Mettez 0 pour une remise permanente.","months":"mois","payAsYouGo":{"title":"Facturation à la location","description":"Choisissez le mode de facturation de ce magasin par la plateforme et configurez son tarif par location.","modeSubscription":"Abonnement (forfait fixe)","modeSubscriptionDescription":"Le magasin est sur un forfait mensuel fixe (Start / Pro / Ultra) avec des limites d’usage.","modePayAsYouGo":"Paiement à la location","modePayAsYouGoDescription":"Aucune limite. Le magasin est facturé à la location — les paiements en ligne sont prélevés à la source, le reste est facturé chaque mois.","pricingTitle":"Tarif par location","pricingDescription":"Tarification graduée remise à zéro chaque mois. Chaque location est facturée selon le palier correspondant à sa position dans le mois.","flatRateLabel":"Tarif unique à vie","flatRateDescription":"Appliquer un prix unique par location, à vie, en ignorant les paliers ci-dessous. Idéal pour les offres de lancement exclusives.","flatRatePrice":"Prix par location","perLocation":"par location","tiersLabel":"Paliers tarifaires","tiersDescription":"Exemple : 1,00 pour les 50 premières locations, puis 0,80, puis 0,50. Laissez la limite du dernier palier vide pour « et au-delà ».","tierUpTo":"Jusqu’à (locations)","tierUnlimited":"∞","tierPrice":"Prix","tierRemove":"Supprimer le palier","tierAndAbove":"et au-delà","tierAdd":"Ajouter un palier","saved":"Paramètres de paiement à la location enregistrés"},"freeReservations":{"title":"Réservations offertes","description":"Réservations offertes à la création de la boutique — tant qu'il reste des crédits, la commission par location est offerte.","grantedLabel":"Réservations offertes accordées","unit":"réservations","remaining":"{remaining} sur {granted} restantes"}},"finance":{"title":"Finances","description":"Revenus de la plateforme issus des frais de réservation.","multiCurrencyWarning":"Les montants sont affichés en {currency}. D'autres devises sont présentes et exclues : {currencies}.","empty":"Aucun frais enregistré pour le moment.","kpi":{"realizedAllTime":"Revenus réalisés (total)","realizedHint":"Frais prélevés à la source ou facturés en fin de mois.","thisMonth":"Réalisé en {month}","pending":"Dû (pas encore facturé)","pendingHint":"Frais de réservation à facturer en fin de mois.","reversed":"Remboursé","reversedHint":"Frais restitués lors des remboursements complets.","paidRentals":"Locations payantes","paidRentalsHint":"Locations ayant généré une commission","freeRentals":"Locations offertes","freeRentalsHint":"Offertes via l'allocation de bienvenue"},"byMonth":{"title":"Par mois","description":"Frais réalisés et montants restant dus par mois de facturation."},"byStore":{"title":"Par boutique","description":"Revenus de frais et utilisation par boutique."},"table":{"month":"Mois","store":"Boutique","mode":"Facturation","realized":"Réalisé","pending":"Dû","rentals":"Locations","free":"Offertes"},"mode":{"subscription":"Abonnement","pay_as_you_go":"Paiement à l'usage"},"recent":{"title":"Frais récents","description":"Les 50 entrées les plus récentes du journal.","amount":"Montant","source":"Source","status":"Statut"},"source":{"online":"En ligne","manual":"Manuel","free":"Offerte"},"status":{"pending":"En attente","collected":"Prélevé","billed":"Facturé","voided":"Annulé","reversed":"Remboursé"}},"referrals":"Parrainage","aiAdvisor":{"title":"Conseiller IA","description":"Laissez un assistant IA accueillir vos clients sur votre vitrine, répondre à leurs questions et les guider vers la bonne location","saved":"Paramètres du conseiller IA enregistrés","enabled":"Activer le conseiller IA","enabledDescription":"Affiche le widget de discussion sur votre vitrine","mode":"Mode au moment de la réservation","modeDescription":"Choisissez comment le conseiller intervient dans le processus de réservation","modeOptional":"Optionnel","modeOptionalDescription":"Les clients peuvent discuter avec le conseiller, la réservation reste inchangée","modeRecommended":"Recommandé","modeRecommendedDescription":"Une suggestion non bloquante de discuter est affichée au moment de la réservation","modeRequired":"Obligatoire","modeRequiredDescription":"La réservation est bloquée tant que le conseiller n'a pas validé la conversation","storeContext":"Instructions pour votre boutique","storeContextDescription":"Écrivez ce que vous diriez à un nouvel employé : contraintes, vérifications à effectuer, ton et politiques","storeContextPlaceholder":"Ex. : Demandez toujours la taille du client avant de recommander une taille de vélo, précisez que les casques sont inclus, la livraison n'est disponible que dans un rayon de 10 km...","personalizationSection":"Personnalisation","displayName":"Nom affiché","displayNameDescription":"Titre du widget affiché aux clients (par défaut, un titre traduit)","displayNamePlaceholder":"Ex. : Léo, votre conseiller location","welcomeMessage":"Message d'accueil","welcomeMessageDescription":"Premier message affiché à l'ouverture de la discussion (par défaut, un message traduit)","welcomeMessagePlaceholder":"Ex. : Bonjour ! Parlez-moi de votre projet et je vous aiderai à choisir le bon matériel.","notConfigured":{"title":"Fournisseur d'IA non configuré","description":"L'opérateur de la plateforme doit définir les variables d'environnement AI_PROVIDER et AI_API_KEY pour que le conseiller puisse répondre aux clients. Vous pouvez tout de même préparer vos réglages ci-dessous."},"locked":{"upgrade":"Passer au plan Pro","featureLocked":"Fonctionnalité verrouillée"},"conversations":{"columnCredits":"Crédits","creditsUsed":"{count} cr","filterAll":"Toutes","filterConverted":"Converties","filterNotConverted":"Non converties","empty":"Aucune conversation pour le moment","emptyDescription":"Les conversations apparaîtront ici dès que des clients discuteront avec le conseiller sur votre vitrine","emptyFilteredDescription":"Aucune conversation ne correspond à ce filtre","columnDate":"Date","columnFirstMessage":"Premier message","columnMessages":"Messages","columnStatus":"Statut","statusConverted":"Convertie","statusValidated":"Validée","statusNotConverted":"Non convertie","pagination":"Page {page} sur {totalPages}","previousPage":"Page précédente","nextPage":"Page suivante","transcriptTitle":"Conversation","transcriptError":"Impossible de charger cette conversation","channelPhone":"Appel téléphonique","channelWeb":"Chat","recording":{"play":"Écouter l'enregistrement","pause":"Pause","retry":"Réessayer","seek":"Position","error":"Enregistrement indisponible"}}},"aiVoiceAgent":{"voiceModal":{"change":"Changer","done":"Terminé","resetToRecommended":"Revenir à la voix recommandée","defaultBadge":"Recommandée","defaultVoice":"Voix recommandée","title":"Choisir la voix de votre agent","description":"Écoutez les voix et choisissez celle qui représentera votre boutique au téléphone."},"setup":{"step1":"Choisir votre numéro","step2":"Personnaliser l'agent","title":"Votre agent a besoin d'une ligne","why":"Choisissez un numéro dédié : donnez-le directement à vos clients, ou configurez un renvoi d'appel depuis votre numéro habituel — l'agent décroche pour vous.","rentalChip":"{credits} crédits IA / mois","perMinuteChip":"{credits} crédits / minute d'appel","insufficientTitle":"Solde insuffisant","insufficientBody":"L'activation du numéro nécessite {credits} crédits IA, débités automatiquement chaque mois. Rechargez pour continuer.","insufficientCta":"Recharger mes crédits","step2Hint":"Étape suivante : une fois le numéro choisi, personnalisez la voix, la langue et le comportement de votre agent.","boundRental":"{credits} crédits IA / mois, débités automatiquement"},"disableConfirm":{"title":"Désactiver l'agent vocal ?","description":"En enregistrant, le numéro {number} sera détaché et remis en circulation — vous pourriez ne pas le récupérer. Les appels entrants ne seront plus pris en charge.","confirm":"Désactiver et détacher"},"numberReleaseFailed":"Le numéro n'a pas pu être détaché — il reste attaché, nouvel essai automatique prévu","enabled":"Activer l'agent vocal IA","enabledDescription":"L'IA décroche les appels entrants sur votre numéro","number":{"title":"Numéro de téléphone","description":"Provisionnez un numéro pour votre agent vocal, ou connectez-en un que vous possédez déjà.","active":"Actif","activeHint":"Vos clients joignent votre agent vocal sur ce numéro.","release":"Libérer le numéro","unlink":"Détacher le numéro","country":"Pays","areaCode":"Indicatif (facultatif)","search":"Rechercher","noResults":"Aucun numéro trouvé. Essayez un autre indicatif ou pays.","provision":"Obtenir ce numéro","costNote":"Le provisionnement ajoute un numéro à votre ligne et le configure automatiquement.","provisioned":"Numéro provisionné","released":"Numéro libéré","advanced":"J'ai déjà un numéro","manualNumber":"Votre numéro (format international)","manualHint":"Pointez le webhook vocal de votre numéro vers l'adresse ci-dessous, puis reliez-le ici.","link":"Relier","linked":"Numéro relié","cancel":"Annuler","releaseConfirmTitle":"Libérer ce numéro ?","releaseConfirmBody":"Le numéro {number} sera restitué au fournisseur et les appels ne joindront plus votre agent vocal. Action irréversible.","unlinkConfirmTitle":"Détacher ce numéro ?","unlinkConfirmBody":"Le numéro {number} sera détaché de votre agent vocal. Vous conservez le numéro chez votre fournisseur.","searching":"Recherche de numéros disponibles…","searchHint":"Choisissez un pays et recherchez un numéro disponible à provisionner.","areaCodePlaceholder":"ex. 415","manualSetup":"Comment relier un numéro existant","copy":"Copier","areaCodeHint":"Filtre les numéros par indicatif régional (ex. 415 pour San Francisco).","contains":"Chiffres souhaités (facultatif)","containsPlaceholder":"ex. 06","containsHint":"N'affiche que les numéros contenant cette suite de chiffres."},"notConfigured":{"title":"Téléphonie non configurée","description":"L'opérateur de la plateforme doit configurer un fournisseur de téléphonie (AI_PHONE_ENABLED, VOICE_PROVIDER et les identifiants) pour activer l'agent vocal."},"language":"Langue de réponse","languageDescription":"La langue dans laquelle l'assistant parle aux appelants","canTakeReservations":"Prendre des réservations","canTakeReservationsDescription":"Autoriser l'assistant à enregistrer une réservation (sinon il informe seulement)","recordCalls":"Enregistrer les appels","recordCallsDescription":"L'appelant est informé dès le décroché que l'appel est enregistré. Vous pouvez réécouter les enregistrements depuis la liste des conversations.","answerMode":"Rôle","answerModeDescription":"Comment l'agent vocal est utilisé sur cette ligne","answerModeAlways":"Ligne directe","answerModeAlwaysDescription":"Ce numéro est l'agent IA — il répond à chaque appel comme votre ligne principale","answerModeAfterHours":"Répondeur","answerModeAfterHoursDescription":"L'IA prend le relais de votre équipe — pendant les horaires les appels vont vers votre ligne humaine, en dehors l'IA répond","greeting":"Message d'accueil","greetingDescription":"Ajouté après l'annonce automatique obligatoire","greetingPlaceholder":"Comment puis-je vous aider ?","transferNumber":"Numéro de transfert","transferNumberDescription":"Numéro d'un humain pour les transferts et le mode hors horaires (format international)","phoneFormat":"Numéro invalide. Utilisez le format international, ex. +33123456789","saved":"Paramètres de l'agent vocal IA enregistrés","voice":"Voix","voiceDescription":"La voix de votre agent. Choisissez-en une pour la langue sélectionnée.","voicePlaceholder":"Voix par défaut","voiceGender":{"all":"Toutes","female":"Femme","male":"Homme"},"voicePreview":"Écouter","voiceRecommended":"Recommandée"},"settingsNavigation":{"label":"Navigation des paramètres","mobileLabel":"Choisir une page de paramètres","search":{"label":"Rechercher dans les paramètres","placeholder":"Rechercher un réglage…","noResults":"Aucun paramètre ne correspond à votre recherche."},"groups":{"store":"Boutique","rental":"Locations","communication":"Communication","accountData":"Compte et données"}},"salesChannels":{"title":"Canaux de vente","description":"Choisissez où vous recevez vos réservations. Tous les canaux partagent le même catalogue, les mêmes stocks et le même moteur de réservation.","channels":{"marketplace":{"description":"Vos produits apparaissent dans la recherche publique de reeent, avec réservation directe.","recommended":"Recommandé","enableLabel":"Activer le canal reeent","benefits":{"visibility":"De nouveaux clients issus de la recherche reeent.","seo":"Une page dédiée à votre établissement, référencée sur les moteurs de recherche.","free":"Gratuit au lancement, sans commission sur vos réservations."}},"storefront":{"name":"Ma boutique en ligne","description":"Votre site de réservation, disponible dès que votre boutique est publiable.","alwaysOn":"Toujours active","viewAction":"Voir ma boutique","customizeAction":"Personnaliser l'apparence"}},"status":{"values":{"setup_required":"Configuration requise","pending":"En attente de publication","published":"Publié","paused":"En pause","disabled":"Désactivé"},"publishedAt":"Publié le {date}","reason":{"disabledByOwner":"Vous avez désactivé ce canal.","missing":"Des points de la checklist restent à compléter."}},"checklist":{"openAction":"Checklist de publication","title":"Checklist de publication","description":"Votre boutique est publiée sur reeent dès que tous ces points sont validés.","progress":"{done} sur {total} validés","fixAction":"Compléter","doneLabel":"Validé","items":{"addressAndGeolocation":{"label":"Adresse et géolocalisation","description":"Une adresse complète et ses coordonnées permettent de vous placer sur la carte."},"activeProductWithImageAndPrice":{"label":"Au moins un produit actif","description":"Un produit actif avec au moins une photo et un prix."},"stripeChargesEnabled":{"label":"Paiements Stripe opérationnels","description":"Votre compte Stripe accepte les paiements en ligne."},"cgvPresent":{"label":"Conditions de location","description":"Vos conditions générales de location sont renseignées."},"marketplaceTermsAccepted":{"label":"Conditions de la marketplace acceptées","description":"La marketplace est gratuite au lancement. Les conditions réservent la possibilité d'introduire plus tard une commission sur les réservations issues de la marketplace.","acceptedAt":"Accepté le {date}"}}},"claim":{"openAction":"Établissements correspondants","title":"Votre établissement est peut-être déjà sur reeent","description":"Confirmez uniquement si vous reconnaissez votre établissement. Aucun rapprochement n'est effectué automatiquement.","confirmAction":"C'est mon établissement","noneAction":"Aucun de ces établissements","linkedAction":"Établissement lié","linkedTitle":"Établissement de l'annuaire lié","linkedDescription":"reeent conservera la fiche existante et son URL lors de la publication.","linkedFallback":"Établissement lié","mergeHint":"Cette fiche sera fusionnée avec votre boutique à la publication.","unlinkAction":"Annuler le lien","distanceMeters":"{distance} m","distanceKilometers":"{distance} km","confirmedToast":"Établissement lié à votre boutique.","dismissedToast":"Aucun rapprochement sélectionné.","unlinkedToast":"Lien avec l'établissement annulé."},"disable":{"title":"Désactiver reeent ?","description":"Vos produits ne seront plus proposés sur reeent. Vous pourrez réactiver le canal à tout moment.","consequences":{"search":"Vos produits disparaissent rapidement de la recherche reeent.","redirect":"Les pages produit déjà indexées redirigent vers la fiche de votre établissement.","links":"Votre fiche reste en ligne dans l'annuaire et vos liens existants continuent de fonctionner."},"confirm":"Désactiver","cancel":"Annuler"},"toasts":{"enabled":"Canal reeent activé.","disabled":"Canal reeent désactivé.","termsAccepted":"Conditions de la marketplace acceptées."},"cohort":{"memberTitle":"Offre reeent à vie — 0 € de commission reeent","memberRank":"Membre n°{rank} de la cohorte de lancement","incentiveBadge":"Offre de lancement","incentiveLine":"encore {remaining} places avec 0 € de commission reeent à vie"}},"extensions":{"title":"Prolongations automatiques","description":"Les clients peuvent prolonger si le matériel est disponible et le supplément calculable. Les cas particuliers nécessitent votre accord.","maxDays":"Nombre de jours supplémentaires maximum (vide : sans limite)"}},"commandPalette":{"title":"Palette de commandes","trigger":"Rechercher une action…","placeholder":"Rechercher une action ou une page…","empty":"Aucune action trouvée.","groups":{"create":"Créer","navigate":"Aller à","tools":"Outils"},"footer":{"navigate":"Naviguer","open":"Ouvrir","close":"Fermer"}},"aiChat":{"open":"Assistant IA","badge":"IA","close":"Fermer","dismiss":"Masquer la barre IA","title":"Assistant IA","subtitle":"Posez vos questions sur votre boutique","emptyState":"Comment puis-je vous aider ?","emptyStateHint":"Essayez une de ces suggestions ou posez votre propre question.","placeholder":"Que voulez-vous savoir ou faire ?","send":"Envoyer","disclaimer":"L'assistant IA peut faire des erreurs. Vérifiez les informations importantes.","newConversation":"Nouvelle conversation","openFullPage":"Ouvrir en pleine page","history":{"title":"Historique","empty":"Aucune conversation","today":"Aujourd'hui","yesterday":"Hier","week":"7 derniers jours","older":"Plus ancien"},"error":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","limits":{"rate_limit_minute":"Vous envoyez des messages trop rapidement. Passez au plan supérieur pour des limites plus élevées.","rate_limit_hour":"Vous avez atteint votre limite horaire. Passez au plan supérieur pour plus de conversations.","rate_limit_day":"Vous avez utilisé tous vos messages du jour. Passez au plan supérieur pour continuer.","upgradeRequired":"L'Assistant IA est disponible sur les plans Pro et Ultra. Débloquez-le pour booster votre productivité.","upgrade":"Passer au plan supérieur"},"suggestions":{"reservations":"Y a-t-il des récupérations ou retours prévus aujourd'hui ?","stats":"Montre-moi le chiffre d'affaires et les meilleurs produits du mois","products":"Quels sont les produits les plus loués ?","customers":"Combien de nouveaux clients ce mois-ci ?","overdue":"Y a-t-il des retours en retard ?","pending":"Montre-moi les réservations en attente de confirmation"}},"breadcrumbs":{"purchaseInvoices":"Factures fournisseurs","aiAssistant":"Assistant IA","aiConversations":"Conversations clients","aiAdvisor":"Conseiller en ligne","aiVoice":"Agent vocal","aiCredits":"Crédits IA","label":"Fil d'Ariane","home":"Accueil","products":"Produits","productsNew":"Nouveau produit","reservations":"Réservations","reservationsNew":"Nouvelle réservation","customers":"Clients","customersNew":"Nouveau client","calendar":"Calendrier","analytics":"Analyses","analyticsSales":"Ventes","analyticsTraffic":"Trafic","team":"Équipe","referrals":"Parrainage","sms":"SMS","subscription":"Abonnement","account":"Compte","whatsNew":"Nouveautés","settings":"Paramètres","settingsAdmin":"Administration","settingsApi":"API","settingsAppearance":"Apparence","settingsDelivery":"Livraison","settingsEmbed":"Intégration","settingsExport":"Export des données","settingsHours":"Horaires","settingsInspections":"États des lieux","settingsIntegrations":"Intégrations","settingsInvoicing":"Facturation électronique","settingsLegal":"Pages légales","settingsNotifications":"Notifications","settingsReservations":"Règles de réservation","settingsPayments":"Paiements","settingsPromoCodes":"Codes promo","settingsReviewBooster":"Booster d'avis","settingsTaxes":"Taxes","productsEdit":"Modifier","reservationsEdit":"Modifier"},"notificationsCenter":{"title":"Notifications","description":"Ce qui demande votre attention","pendingReservations":"Demandes en attente","supplierInvoices":"Factures fournisseurs","pendingSupplierInvoices":"{count, plural, one {# facture fournisseur à traiter} other {# factures fournisseurs à traiter}}","emptyTitle":"Rien à traiter","emptyDescription":"Les nouvelles demandes apparaîtront ici.","viewAllPending":"Voir toutes les demandes en attente"},"whatsNew":{"title":"Nouveautés","description":"Les dernières améliorations de Louez","pageDescription":"Tout ce que nous avons livré sur Louez, du plus récent au plus ancien — et pourquoi.","newLabel":"Nouveau","newFeatureLabel":"Nouvelle fonctionnalité","unread":"Non lue","markAsRead":"Marquer comme lue","markAllAsRead":"Tout marquer comme lu","watchDemo":"Voir la démo de {title}","tryIt":"Essayer","viewAll":"Voir toutes les nouveautés","backToList":"Toutes les nouveautés","emptyTitle":"Rien pour le moment","empty":"Aucune nouveauté pour le moment.","filterEmpty":"Aucune nouveauté dans cette catégorie pour l'instant.","filters":{"all":"Tout"},"categories":{"feature":"Nouveauté","improvement":"Amélioration","fix":"Correctif"},"announcements":{"storefront-redesign":{"title":"Une nouvelle boutique en ligne, un nouvel éditeur","description":"Un nouveau parcours pour vos clients, du catalogue à la réservation. De votre côté, personnalisez votre boutique dans un éditeur dédié, avec un aperçu qui suit vos modifications sur ordinateur et téléphone."},"fixed-pricing":{"title":"Un prix qui ne dépend plus de la durée","description":"Un nettoyage, une livraison, une prestation : tout ne se facture pas à l'heure. Passez la tarification en « Forfait » et le prix ne bouge plus, que la location dure deux heures ou deux semaines. Les paliers, les saisons et le graphique s'effacent ; il ne reste qu'un montant, sa TVA et sa caution."},"consumable-stock":{"title":"Ce qui part avec le client","description":"Le fart, le gaz, les sacs : tout ce qui ne revient pas. Passez un produit en « Consommable » et sa quantité devient un stock en rayon — il baisse à chaque réservation confirmée, remonte si elle est annulée ou refusée, et ne dépend plus des dates."},"required-accessories":{"title":"Le casque part toujours avec le vélo","description":"Un accessoire peut désormais être requis, avec sa quantité par unité louée. Il s'ajoute seul au panier de votre client, suit quand il prend trois vélos au lieu d'un, et ne peut pas être retiré. Offert, il s'affiche simplement « Inclus »."},"product-image-ai":{"title":"Vos photos produit passent au studio","description":"À l'upload, l'IA détoure votre produit, nettoie le fond et le centre — ou retire seulement l'arrière-plan si vous préférez garder votre cadrage. Et chaque version est conservée dans l'historique de la photo : comparez, changez d'avis, revenez à l'originale."},"sidebar-simplified":{"title":"Un menu plus court, des pages mieux rangées","description":"Le calendrier rejoint les réservations, l'inventaire rejoint la fiche produit, l'abonnement et le parrainage rejoignent les paramètres : quatre entrées en moins dans le menu, et rien de perdu."},"product-variants":{"title":"Des variantes simples","description":"Les attributs que vous saisissiez à la main deviennent de vraies variantes, partagées par toute votre boutique. Taille et Couleur sont prêtes dès que vous activez le suivi par unité, Pointure et Matière s'ajoutent en un clic — et vous n'avez plus besoin d'une fiche produit par taille."},"product-detail-hub":{"title":"Chaque produit a désormais sa fiche","description":"Ouvrir un produit, c'était ouvrir son formulaire. Il a maintenant une vraie fiche : ce qu'il rapporte, combien il tourne, où en est son stock, qui l'a réservé et ce qui est arrivé à chacun de ses exemplaires."},"reservations-unified-views":{"title":"Vos réservations s'ouvrent sur le calendrier","description":"La page Réservations s'ouvre désormais sur le calendrier. Il défile en continu, d'une semaine à l'autre sans changer de page, et un simple survol vous donne toute la réservation. La liste et le planning par produit restent à un clic."},"product-creation-flow-redesign":{"title":"Une seule page, et votre produit est en ligne","description":"L'assistant en quatre étapes laisse place à une seule page. Ajoutez les accessoires dès la création ou revenez-y plus tard ; l'assurance reste configurable ensuite. À droite, vous retrouvez l'aperçu de la fiche et ce qu'il reste à remplir."},"keyboard-shortcuts":{"title":"Pour ceux qui ne lâchent pas le clavier","description":"Huit actions du quotidien s'ouvrent au clavier, et chacune se remappe dans votre compte — y compris les séquences à deux touches. Si vous passez vos journées dans Louez, c'est pour vous. Sinon, tout continue de se faire à la souris."},"navigation-refresh":{"title":"⌘K vous emmène partout","description":"La palette de commandes ouvre n'importe quelle page, n'importe quel réglage, n'importe quel produit, client ou réservation. Dans les paramètres, une recherche vous conduit au réglage exact et le surligne. Et le fil d'Ariane vous dit toujours où vous êtes."},"reservation-creation-simplified":{"title":"Une réservation, une seule page","description":"Plus d'étapes à enchaîner : client, période, produits et livraison tiennent sur une page, avec le récapitulatif toujours à côté. Et tout ce qui obligeait à rouvrir la réservation ensuite — une remise, un prix négocié, la caution, un client de passage — se règle maintenant sur place."}}},"aiCredits":{"title":"Crédits IA","description":"Les crédits alimentent le conseiller IA de votre boutique.","lowBalance":"Bas","lowBalanceHint":"Vos crédits IA s'épuisent. Rechargez pour que le conseiller reste disponible pour vos clients.","topupSuccess":"Paiement réussi — vos crédits ont été ajoutés.","topupCancelled":"Paiement annulé.","unlimited":"Illimité","creditsUnit":"crédits","breakdown":"{monthly} inclus ce mois · {prepaid} prépayés","breakdownUnlimited":"Illimité ce mois · {prepaid} prépayés","breakdownPrepaidOnly":"{prepaid} prépayés","conversationsHint":"≈ {count} conversations","recharge":"Recharger","autoTopup":{"title":"Recharge automatique","description":"Rechargez automatiquement quand le solde est bas.","thresholdLabel":"Recharger en dessous de (crédits)","packLabel":"Pack à ajouter","pack":"{credits} cr · {amount}","cardNote":"Nécessite une carte enregistrée (ajoutée lors de la première recharge).","save":"Enregistrer","saved":"Enregistré"},"history":{"title":"Activité récente","type":{"grant":"Crédits offerts","topup":"Recharge","auto_topup":"Recharge automatique","adjustment":"Ajustement"}},"topup":{"valueIntro":"À dépenser librement — par exemple :","valueOr":"ou","rateConversations":"1 crédit par conversation","rateMinutes":"{credits} crédits par minute","rateNumber":"{credits} crédits par mois","valueTitle":"Ce que ça représente","valueConversations":"Jusqu'à {count} conversations de conseil","valueMinutes":"≈ {count} minutes d'appels vocaux","valueNumberMonths":"{count} mois de numéro dédié","perCredit":"{amount} / crédit","savings":"-{percent} %","popular":"Populaire","noExpiry":"Vos crédits n'expirent jamais.","title":"Recharger des crédits IA","description":"Choisissez un pack. Les crédits sont ajoutés immédiatement après le paiement.","credits":"crédits","info":"Un crédit couvre environ une conversation complète avec le conseiller.","cancel":"Annuler","processing":"Traitement…","pay":"Payer {amount}","errors":{"generic":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer."}},"page":{"title":"Crédits IA","subtitle":"Le porte-monnaie qui alimente vos fonctionnalités IA","totalTitle":"Solde total","totalUnlimitedHint":"Votre offre ne plafonne pas l'usage","monthlyTitle":"Inclus ce mois","monthlyUsedHint":"{used} utilisés sur {included}","monthlyUnlimitedHint":"Sans limite avec votre offre","monthlyNoneHint":"Votre offre n'inclut pas de crédits","prepaidTitle":"Crédits prépayés","prepaidHint":"Ils n'expirent jamais","pitchTitle":"Ce que vos crédits débloquent","perkAdvisorTitle":"Un conseiller 24 h/24","perkAdvisorDescription":"Vos clients posent leurs questions sur la boutique et reçoivent une réponse immédiate, même la nuit.","perkVoiceTitle":"Un agent qui décroche","perkVoiceDescription":"Les appels manqués deviennent des demandes qualifiées, avec un numéro dédié si vous le souhaitez.","perkImagesTitle":"Des photos produit nettes","perkImagesDescription":"Détourez le fond et améliorez vos visuels en un clic, directement depuis la fiche produit.","pitchSecondaryCta":"Découvrir l'assistant IA","pitchFootnote":"Vous ne payez que ce que vous consommez. Les crédits n'expirent pas.","recapTitle":"Vos crédits ce mois-ci","recapDescription":"Ce que vos crédits ont fait pour la boutique depuis le début du mois.","recapConversations":"Conversations","recapCalls":"Appels pris","recapImages":"Images améliorées","recapCredits":"Crédits dépensés","recapCallTime":"Soit {minutes} min d'appels au total.","historyTitle":"Historique","historyDescription":"Le détail de ce que vous avez consommé et acheté.","tabUsage":"Utilisation","tabPurchases":"Achats","usageEmpty":"Aucune consommation","usageEmptyDescription":"Dès que l'IA travaille pour vous, chaque dépense apparaît ici.","purchasesEmpty":"Aucun achat","purchasesEmptyDescription":"Vos recharges et crédits offerts s'afficheront ici.","usageConversation":"Conversation du conseiller","usageVoiceCall":"Appel vocal","usageCallDuration":"{minutes} min facturées","usageNumberRental":"Location du numéro","usageImageEnhancement":"Amélioration d'image","columnDate":"Date","columnDetail":"Détail","columnCredits":"Crédits","columnAmount":"Montant","columnStatus":"Statut","status":{"completed":"Validé","pending":"En attente","failed":"Échoué"},"pagination":"Page {page} sur {totalPages}","previousPage":"Page précédente","nextPage":"Page suivante"}},"starPrompt":{"title":"Louez est gratuit, pour de bon","description":"Pas d'abonnement, pas de commission sur vos réservations. Vous ne recevrez jamais de facture de notre part.","pitch":"La seule contrepartie qu'on vous demande : une étoile sur GitHub. Deux secondes, et c'est ce qui fait vivre le projet.","sourceHint":"Parcourir le code source","star":"Laisser une étoile","later":"Plus tard"}},"storefront":{"notFound":{"title":"Cette page n'est pas disponible","description":"Le produit ou la page que vous cherchez n'existe plus ou n'est pas encore en ligne.","browseCatalog":"Voir le catalogue"},"header":{"call":"Appeler","backToWebsite":"Retour au site","home":"Accueil","catalog":"Catalogue","cart":"Panier","account":"Mon compte","myAccount":"Mon compte","myReservations":"Mes locations","categories":"Catégories","menu":"Menu","signIn":"Se connecter","secure":"Paiement sécurisé","about":"À propos"},"status":{"open":"Ouvert","closed":"Fermé","until":"jusqu'à","opensAt":"ouvre à","opensTomorrow":"ouvre demain à","opensOn":"ouvre","openUntil":"Ouvert · jusqu'à {time}","closedOpensAt":"Fermé · ouvre à {time}","closedOpensTomorrow":"Fermé · ouvre demain à {time}","closedOpensOn":"Fermé · ouvre {day} à {time}"},"datePicker":{"startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","select":"Sélectionner","selectTime":"Heure"},"hero":{"title":"Location de matériel","subtitle":"Louez facilement tout le matériel dont vous avez besoin","cta":"Voir le catalogue","tagline":"Réservez en quelques clics","instantConfirmation":"Confirmation immédiate","securePayment":"Paiement sécurisé","localPickup":"Retrait sur place","localPickupOrDelivery":"Retrait ou livraison","requestConfirmation":"Confirmation par la boutique","simpleReservation":"Réservation simple","simpleReservationDesc":"Réservez en quelques clics","securePaymentDesc":"Transactions 100% sécurisées","localPickupDesc":"Récupérez votre matériel facilement","reviewsBadge":"avis","slides":"Photos de la boutique","previousImage":"Photo précédente","nextImage":"Photo suivante","goToImage":"Photo {index} sur {count}","seeReviews":"Voir les avis Google · {rating} sur 5"},"home":{"ourCategories":"Nos catégories","categoriesDesc":"Explorez notre sélection de produits par catégorie","ourProducts":"Nos produits","productsDesc":"Découvrez notre sélection de produits disponibles à la location","productsAvailable":"produits disponibles","categoriesLabel":"catégories","viewAll":"Voir tout","discover":"Découvrir","noProducts":"Aucun produit disponible pour le moment.","readyBadge":"Location simplifiée","readyToRent":"Prêt à louer ?","readyToRentDesc":"Parcourez notre catalogue et réservez le matériel dont vous avez besoin en quelques clics.","exploreCatalog":"Explorer le catalogue","contactLabel":"Nous trouver","contactTitle":"Localisation & contact","findUs":"Nous trouver","phoneContact":{"call":"Appel","sms":"SMS","copy":"Copier le numéro de téléphone","copySuccess":"Numéro copié","copyError":"Impossible de copier le numéro"},"whatsappContact":{"open":"Ouvrir une conversation"},"emailContact":{"default":"Écrire avec l'app mail","copy":"Copier l'email","copySuccess":"Email copié","copyError":"Impossible de copier l'email"},"findUsDesc":"Venez nous rendre visite pour récupérer votre matériel","address":"Adresse","phone":"Téléphone","email":"Email","viewOnMap":"Voir sur la carte","getDirections":"Obtenir l'itinéraire","alreadyReserved":"Déjà une réservation ?","alreadyReservedDesc":"Accédez à votre compte pour suivre vos réservations et télécharger vos contrats.","accessAccount":"Accéder à mon compte","map":"Carte de {store}"},"reviews":{"label":"Témoignages","title":"Avis membres","subtitle":"Découvrez ce que nos clients disent de nous","viewOnGoogle":"Voir sur Google","basedOn":"sur {count} avis","noReviewText":"Cet avis n'a pas de commentaire.","seeAllOnGoogle":"Voir tous les avis","verifiedByGoogle":"Avis vérifiés par Google","previous":"Avis précédent","next":"Avis suivant","starRating":"Note : {rating} sur 5","ratingLink":"{rating} sur 5 · {count, plural, one {# avis} other {# avis}}"},"catalog":{"title":"Catalogue","selectDatesPrompt":"Sélectionnez vos dates de location pour voir les disponibilités et réserver","selectDates":"Choisir mes dates","browseProducts":"Parcourir les produits","backToHome":"Retour à l'accueil","search":"Rechercher","searchPlaceholder":"Rechercher un produit...","categories":"Catégories","allCategories":"Toutes les catégories","allProducts":"Tous les produits","noProducts":"Aucun produit trouvé","noProductsFor":"Aucun produit trouvé pour \"{search}\".","noProductsDescription":"Essayez de modifier vos critères de recherche","productCount":"{count, plural, =0 {Aucun produit disponible} one {# produit disponible} other {# produits disponibles}}","available":"{count} disponible(s)","unavailable":"Indisponible","consumableOutOfStock":"Consommable en rupture de stock","lastOne":"Dernier !","left":"restants","clearFilters":"Effacer les filtres","clearSearch":"Effacer la recherche","loadMore":"Charger plus","metaTitle":"Catalogue - {storeName}","metaDescription":"Matériel à louer chez {storeName}. Réservation en ligne.","metaCategoryTitle":"{category} - {storeName}","metaCategoryDescription":"{category} à louer chez {storeName}. Réservation en ligne.","sort":{"label":"Trier","recommended":"Recommandés","priceAsc":"Prix croissant","priceDesc":"Prix décroissant"},"filters":"Filtres","activeFilters":"Filtres actifs","removeFilter":"Retirer ce filtre","price":"Prix","priceRange":"{min} – {max}","availability":"Disponibilité","showUnavailable":"Afficher aussi les produits indisponibles","availableOnly":"Disponibles uniquement","availableOnlyHint":"Choisissez vos dates pour filtrer","showResults":"{count, plural, =0 {Aucun produit} one {Voir # produit} other {Voir # produits}}","quantityLabel":"Nombre d'exemplaires","quantityChip":"{count} exemplaires ou plus","attributeChip":"{axis} : {value}","priceBaseHint":"Tarifs de base, avant choix des dates","pricePeriodHint":"Total pour vos dates","availableOfTotal":"{available} disponibles sur {total}"},"product":{"viewDetails":"Voir le produit","addToCart":"Ajouter au panier","addedToCart":"{name} ajouté au panier","goToCheckout":"Finaliser","selectDates":"Réserver","minDurationError":"La durée minimale de location est de {duration}","selectQuantity":"Quantité","quantity":"Quantité","bookingAttributes":"Configuration","bookingAttributesHelp":"Optionnel : choisissez des attributs précis. Si la sélection reste partielle, le système choisira automatiquement une combinaison disponible.","bookingAttributesNoOptions":"Aucune option disponible pour {attribute} aux dates sélectionnées.","bookingAttributeNone":"Aucun","availableCount":"{count, plural, one {# disponible} other {# disponibles}}","availableWithoutStockLimit":"Disponible","available":"Disponible","unavailable":"Indisponible","deposit":"Caution","perDay":"jour","perHour":"heure","perWeek":"semaine","startingFrom":"À partir de","fixedPricingLabel":"Forfait","pricingUnit":{"day":{"singular":"jour","plural":"jours"},"hour":{"singular":"heure","plural":"heures"},"week":{"singular":"semaine","plural":"semaines"}},"tieredPricing":{"badge":"Jusqu'à -{percent}%","badgeShort":"-{percent}%","from":"dès {duration}","viewRates":"Voir les tarifs","viewAllRates":"Voir tous les tarifs ({count})","ratesTitle":"Tarifs","basePriceLabel":"Prix de base","duration":"Durée","pricePerUnit":"Prix unitaire","totalPrice":"Prix total","yourSavings":"Vos économies","youSave":"Vous économisez {amount}","discountApplied":"Réduction {percent}% appliquée","longTermDiscount":"Réduction","showMore":"Voir plus ({count})","showLess":"Voir moins"},"startDate":"Date de début","endDate":"Date de fin","select":"Sélectionner","selectTime":"Heure","quickSelect":"Sélection rapide","duration":"Durée","totalPrice":"Prix total","total":"Total","subtotal":"Sous-total","characteristics":"Caractéristiques","description":"Description","relatedProducts":"Produits similaires","breadcrumb":{"home":"Accueil","catalog":"Catalogue","label":"Fil d'Ariane"},"availableForSelection":"Disponibles pour cette sélection : {count}","quantityPerCombinationHint":"La quantité s'applique uniquement à l'option sélectionnée. Ajoutez une autre option comme ligne séparée.","quantityCanSplitHint":"La quantité peut être répartie sur les options correspondantes et ajoutée en lignes séparées.","inCartCount":"Déjà dans le panier : {count}","selectionUnavailable":"Aucune combinaison disponible pour cette sélection.","gallery":{"label":"Photos de {name}","imageAlt":"{name} — photo {index}","counter":"{current} / {total}","zoom":"Agrandir","video":"Lire la vidéo","goTo":"Aller à l'image {index}"},"meta":{"title":"{product} en location — {store}","description":"Louez {product} chez {store} à partir de {price}. Réservation en ligne et disponibilités en temps réel.","storeNotFound":"Boutique introuvable","productNotFound":"Produit introuvable"},"specs":{"category":"Catégorie","basePrice":"Tarif de base","availability":"Disponibilité"},"unavailableReason":{"unavailable":"Indisponible","consumable_out_of_stock":"Rupture de stock","required_accessory_out_of_stock":"Un accessoire requis est en rupture de stock"},"unavailableHelp":"Ce produit n'est pas disponible à la location pour le moment. Découvrez le reste du catalogue.","requiredAccessoryOutOfStock":"Un accessoire requis est en rupture de stock","requiredAccessoriesIncluded":"Ajouté automatiquement : {names}","backToCatalog":"Voir le catalogue","rentalInformation":{"pickup":"Retrait sur place","locations":"Point de retrait à choisir lors de la réservation","optional":"Livraison disponible","required":"Livraison obligatoire","included":"Livraison incluse","deliveryDetails":"Disponibilité et modalités selon votre adresse, précisées lors de la réservation.","payment":"Confirmation après paiement en ligne","request":"Demande soumise à la confirmation du loueur"},"booking":{"availableForDates":"{count, plural, one {# disponible pour vos dates} other {# disponibles pour vos dates}}","dates":"Dates","anyOption":"Indifférent","checking":"Vérification…","reserve":"Réserver","included":"Inclus","shortage":"Stock insuffisant","requiredHelp":"Cet article est obligatoire avec ce produit et s'ajoute au panier avec lui.","extras":"Options","depositHold":"Caution","packageApplied":"Forfait appliqué : {period}","packagesApplied":"{count} × forfait de {period}","rateApplied":"Tarif appliqué : {period}","proratedPrice":"Tarif calculé au prorata","depositNotCharged":"Empreinte bancaire, non débitée"}},"quickAdd":{"chooseDates":"Choisissez vos dates","chooseOptions":"Choisissez votre configuration","optionsIntro":"Ce produit existe en plusieurs configurations. Sélectionnez la vôtre, puis le nombre d'unités.","steps":{"dates":"Dates","options":"Configuration","extras":"Accessoires"}},"accessories":{"productAdded":"Ajouté au panier","youMightAlsoLike":"Vous pourriez aussi aimer","requiredIncluded":"Les accessoires obligatoires de ce produit ont été ajoutés automatiquement à votre panier.","selectAccessories":"Sélectionnez les accessoires à ajouter","available":"{count, plural, one {# disponible} other {# disponibles}}","pricingUnit":{"day":"jour","hour":"heure","week":"semaine"},"continueWithout":"Continuer sans accessoire","addToCart":"{count, plural, one {Ajouter # accessoire} other {Ajouter # accessoires}}","accessoriesAdded":"{count, plural, one {# accessoire ajouté au panier} other {# accessoires ajoutés au panier}}"},"dateSelection":{"availabilityChecking":"Vérification des disponibilités…","availabilityUnavailable":"Produit indisponible sur cette période. Choisissez d’autres dates ou horaires.","availabilityRetry":"Impossible de vérifier les disponibilités. Réessayer","title":"Quand souhaitez-vous louer ?","subtitle":"Sélectionnez vos dates pour voir les disponibilités","startDate":"Retrait","endDate":"Retour","viewAvailability":"Voir les disponibilités","minDurationWarning":"Durée minimum : {duration}","search":"Rechercher","duration":"{count} {unit}","durationDay":"jour","durationDays":"jours","durationHour":"heure","durationHours":"heures","durationWeek":"semaine","durationWeeks":"semaines","back":"Retour","orCustomDates":"ou choisir des dates","customDates":"Choisir mes dates","startLabel":"Retrait","endLabel":"Retour","at":"à","and":"et","steps":{"startDate":"Choisissez la date de début","startTime":"Choisissez l'heure de début","endDate":"Choisissez la date de fin","endTime":"Choisissez l'heure de fin"},"quickSelect":{"title":"Sélection rapide","thisWeekend":"Ce week-end","nextWeek":"Semaine prochaine","twoWeeks":"2 semaines","oneWeek":"1 semaine","oneMonth":"1 mois","today2h":"Aujourd'hui (2h)","today4h":"Aujourd'hui (4h)","halfDay":"Demi-journée"},"errors":{"required":"Veuillez sélectionner les dates","startInPast":"La date de début doit être dans le futur","endBeforeStart":"La date de fin doit être après la date de début","sameDayNotAllowed":"La location sur une seule journée n'est pas possible dans cette boutique.","businessHours":"Ces horaires sont en dehors des heures d'ouverture de la boutique.","advanceNotice":"Cette boutique demande un délai de {duration} avant le départ.","minDuration":"La durée minimale de location est de {duration}.","maxDuration":"La durée maximale de location est de {duration}."},"businessHours":{"storeClosed":"La boutique est fermée ce jour","outsideHours":"En dehors des horaires d'ouverture","closurePeriod":"Fermeture : {name}","pickupOutsideHours":"Le retrait doit être pendant les heures d'ouverture ({hours})","returnOutsideHours":"Le retour doit être pendant les heures d'ouverture ({hours})","openHours":"Ouvert {hours}"},"modifyDates":"Modifier les dates","applyDates":"Appliquer les dates","timezoneNotice":"Horaires affichés en heure de {city}","chooseDates":"Choisir mes dates","validate":"Valider"},"availability":{"title":"Produits disponibles","subtitle":"Du {startDate} au {endDate}","productCountPlural":"{count, plural, =0 {Aucun produit} one {# produit} other {# produits}}","categoryBrowse":{"title":"Parcourir par catégorie","allProductsDescription":"Voir tout ce qui est disponible pour vos dates","others":"Autres","othersDescription":"Produits sans catégorie","backToCategories":"Catégories","availableCount":"{count, plural, =0 {Aucun disponible} one {# disponible} other {# disponibles}}"},"changeDates":"Modifier les dates","sections":{"available":"Disponibles","limited":"Stock limité","unavailable":"Non disponibles"},"empty":{"title":"Aucun produit trouvé","description":"Essayez de modifier vos dates ou vos filtres","changeDates":"Modifier les dates"},"filters":{"search":"Rechercher...","categories":"Catégories","allCategories":"Toutes les catégories","clearFilters":"Effacer"},"badge":{"available":"Disponible","availableCount":"{count} disponibles","lastOne":"Dernier disponible","limited":"{count, plural, one {# restant} other {# restants}}","unavailable":"Non disponible","outOfStock":"Rupture de stock","requiredAccessoryOutOfStock":"Accessoire requis en rupture","inCart":"Dans le panier"},"businessHoursWarning":{"title":"Horaires non compatibles","pickup":"Retrait","return":"Retour","reasons":{"outside_hours":"en dehors des heures d'ouverture","day_closed":"jour de fermeture","closure_period":"période de fermeture exceptionnelle"},"suggestion":"Modifiez vos dates pour respecter les horaires d'ouverture, sinon la réservation sera refusée."}},"productModal":{"description":"Description","quantity":"Quantité","stock":"{count} en stock","stockPlural":"{count} en stock","deposit":"Caution : {amount}","depositInfo":"La caution sera restituée au retour du matériel en bon état.","total":"Total pour {duration}","pricePerDay":"{price} / jour","pricePerHour":"{price} / heure","pricePerWeek":"{price} / semaine","addToCart":"Ajouter au panier","updateCart":"Mettre à jour","maxReached":"Quantité maximum atteinte pour ce produit"},"cart":{"title":"Mon panier","empty":"Votre panier est vide","emptyDescription":"Ajoutez des produits depuis le catalogue","period":"Période de location","itemsPlural":"{count, plural, one {# article} other {# articles}}","continueShopping":"Continuer mes achats","viewCatalog":"Voir le catalogue","item":"Article","quantity":"Qté","dates":"Dates","price":"Prix","subtotal":"Sous-total location","discount":"Réduction","discountedSubtotal":"Sous-total après réduction","youSave":"Vous économisez {amount}","deposit":"Caution","depositNote":"La caution sera restituée au retour du matériel en bon état.","total":"Total","checkout":"Passer commande","remove":"Retirer","decreaseQuantity":"Réduire la quantité de {name}","increaseQuantity":"Augmenter la quantité de {name}","updateDates":"Modifier les dates","clearCart":"Vider le panier","clear":"Vider le panier","summary":"Récapitulatif","pricesIncludeTax":"Tarifs TTC (toutes taxes comprises)","pricesExcludeTax":"Tarifs HT (hors taxes)","clearConfirm":{"title":"Vider le panier ?","description":"Tous les articles seront retirés de votre panier.","cancel":"Annuler","confirm":"Vider"},"lineMaxReached":"Limite atteinte pour cette option. Ajoutez une autre option comme ligne séparée.","requiredWith":"Requis avec {name}","included":"Inclus","unavailable":{"product_unavailable":"Ce produit n'est plus disponible","insufficient_stock":"Stock insuffisant pour cette quantité","required_accessory_unavailable":"Un accessoire requis est en rupture de stock"},"open":"Ouvrir le panier","openWithCount":"Panier, {count, plural, one {# article} other {# articles}}","quantityOf":"Quantité de {name}","removeItem":"Retirer {name} du panier","removed":"{name} retiré du panier","undo":"Annuler","resolveError":"La disponibilité n'a pas pu être vérifiée. Réessayez dans un instant.","unavailableTitle":"{count, plural, one {# article n'est plus disponible} other {# articles ne sont plus disponibles}}","adjustTo":"Ramener à {count}","maxReached":"Quantité maximale atteinte","fixedPrice":"Forfait","depositHold":"caution non débitée","checking":"Vérification des disponibilités…","checkoutBlocked":"Modifiez les articles indisponibles avant de continuer."},"checkout":{"title":"Finaliser ma réservation","paymentMode":"Complétez vos informations pour procéder au paiement","requestMode":"Complétez vos informations pour soumettre votre demande de réservation","customerInfo":"Vos informations","summary":"Votre commande","dayAbbreviation":"j","steps":{"contact":"Coordonnées","delivery":"Livraison","address":"Adresse","confirm":"Confirmation"},"deliveryDescription":"Choisissez comment recevoir et retourner votre équipement","fulfillmentTitle":"Retrait et retour","outboundTitle":"Réception de l'équipement","returnTitle":"Retour de l'équipement","storePickup":"Retrait en magasin","storeReturn":"Retour en magasin","pickupAtLocation":"Retrait dans un lieu","returnAtLocation":"Retour dans un lieu","storeLocationFallback":"Boutique","deliveryCompact":"Livraison","collectionCompact":"Récupération","deliverToAddress":"Livraison à mon adresse","collectFromAddress":"Récupération à mon adresse","outboundAddressPlaceholder":"Entrez votre adresse de livraison...","legFee":"Frais","totalDeliveryFee":"Frais de livraison total","deliveryRequiredDescription":"La livraison est requise pour cette commande","deliveryIncludedDescription":"La livraison est incluse avec votre commande","deliveryRequiredBanner":"Livraison obligatoire","deliveryIncludedBanner":"Livraison incluse","deliveryRequiredNote":"Ce produit nécessite une livraison","deliveryIncludedNote":"Les frais de livraison sont inclus dans le prix","pickupOption":"Retrait en magasin","deliveryOption":"Livraison à domicile","deliveryOptionDescription":"À partir de {pricePerKm}/km","deliveryAvailableFrom":"Livraison disponible dès {amount} de location","distanceKm":"{distance} km","pricePerKm":"{price}/km","deliveryAreaSummary":"Zone de livraison de {maxKm} km · {pricePerKm}/km","useMyLocation":"Utiliser ma position","sortByDistance":"Trier par distance","sortByDistanceHint":"Voyez quel point de retrait est le plus proche","locationLocating":"Localisation en cours…","locationBlocked":"La localisation est bloquée pour ce site. Autorisez-la depuis l'icône de la barre d'adresse pour trier par distance.","locationUnsupported":"Ce navigateur ne peut pas partager votre position : les points de retrait restent dans l'ordre de la boutique.","yourPosition":"Votre position","returnSamePlace":"Au même endroit","returnAnotherLocation":"Un autre point","returnMyAddress":"Mon adresse","returnSameLocationSummary":"Retour à {place}","returnSameAddressSummary":"Récupéré à {address}","mapExpand":"Agrandir la carte","mapCollapse":"Fermer la carte","getDirections":"Itinéraire","freeDeliveryAbove":"Livraison gratuite dès {amount}","freeDeliveryApplied":"Livraison gratuite appliquée !","deliveryAddress":"Adresse de livraison","deliveryAddressPlaceholder":"Entrez votre adresse de livraison...","deliveryDistance":"Distance","deliveryFee":"Frais de livraison","free":"Gratuit","included":"Inclus","deliveryTooFar":"Désolé, nous ne livrons pas au-delà de {maxKm} km","differentReturnAddress":"Adresse de retour différente","differentReturnAddressDescription":"Le matériel sera récupéré à une adresse différente","returnAddress":"Adresse de retour","returnAddressPlaceholder":"Entrez l'adresse de retour...","returnDistance":"Distance de retour","returnTooFar":"Désolé, l'adresse de retour dépasse {maxKm} km","contactDescription":"Nous avons besoin de ces informations pour vous contacter","addressDescription":"Renseignez votre adresse pour continuer","confirmDescription":"Vérifiez vos informations avant de valider","advanceNotice":{"title":"Modifiez la date de début","guidance":"Cette boutique demande un délai de prévenance d'au moins {duration}. Choisissez un début à partir du {minimum}.","preserved":"Vos coordonnées et vos choix sont conservés pendant la modification.","editDates":"Modifier les dates"},"insuranceRequiredNotice":"Une garantie casse/vol est intégrée à votre réservation et sera appliquée automatiquement.","insuranceOptionalLabel":"Ajouter la garantie casse/vol","insuranceOptionalHelp":"Protégez le matériel contre la casse et le vol grâce à la garantie Tulip.","insuranceLineLabel":"Garantie casse/vol","insuranceRequiredBadge":"Automatique","insuranceOptionalEnabled":"Sélectionnée","insuranceOptionalDisabled":"Non sélectionnée","insuranceOptionalUnavailable":"La garantie est momentanément indisponible. Votre réservation sera envoyée sans garantie.","insuranceOptionalUnavailableShort":"Indisponible","insuranceNoInsurableProducts":"Aucun produit assurable dans ce panier.","insurancePartialCoverage":"{insured} produit(s) couvert(s), {uninsured} non couvert(s).","insuranceCoveredProductTooltip":"Ce produit sera couvert par la garantie casse/vol pour cette location.","insuranceIncludedHelp":"La garantie est prise en charge par le loueur pour les produits signalés comme couverts.","insuranceIncludedLabel":"Garantie casse/vol incluse","insuranceEligibleProductTooltip":"Produit éligible à la garantie casse/vol.","insuranceEstimating":"Calcul de l'estimation de garantie en cours...","insuranceEstimatedAmount":"Montant estimé de la garantie: {amount}","insuranceEstimatedDisclaimer":"Montant estimatif, recalculé automatiquement à la validation.","continue":"Continuer","back":"Retour","modify":"Modifier","firstName":"Prénom","firstNamePlaceholder":"Jean","lastName":"Nom","lastNamePlaceholder":"Dupont","email":"Email","emailPlaceholder":"jean.dupont@email.com","phone":"Téléphone","phonePlaceholder":"06 12 34 56 78","isBusinessCustomer":"Je commande pour une entreprise","isBusinessCustomerDescription":"Cochez cette case si vous louez au nom d'une société","companyName":"Nom de l'entreprise","companyNamePlaceholder":"ACME SAS","companyNumber":"Numéro d'entreprise (facultatif)","companyNumberSiren":"SIREN (facultatif)","companyNumberBce":"Numéro d'entreprise (BCE, facultatif)","companyNumberPlaceholder":"123456789","companyNumberHelp":"Facultatif — nécessaire pour émettre une facture professionnelle.","vatNumber":"Numéro de TVA (facultatif)","vatNumberPlaceholder":"FR12345678901","companySearch":{"label":"Rechercher votre entreprise","placeholder":"Nom de société, SIREN ou SIRET","description":"Facultatif : recherchez pour remplir automatiquement les informations de votre entreprise.","noResults":"Aucune entreprise trouvée. Saisissez les informations manuellement.","closed":"Fermée"},"contact":"Contact","address":"Adresse","addressPlaceholder":"123 rue de la Location","city":"Ville","cityPlaceholder":"Paris","postalCode":"Code postal","postalCodePlaceholder":"75001","notes":"Notes ou instructions","notesPlaceholder":"Informations supplémentaires pour votre réservation...","termsAndConditions":"Conditions générales","termsDefault":"En validant cette réservation, vous acceptez les conditions générales de location du prestataire.","acceptCgv":"J'accepte les conditions générales de location","readCgv":"Lire les CGV","pay":"Procéder au paiement","submitRequest":"Envoyer ma demande","processing":"Traitement en cours...","emptyCart":"Votre panier est vide","emptyCartDescription":"Ajoutez des produits avant de passer commande","requestSent":"Votre demande de réservation a été envoyée!","quantityLabel":"Qté","errors":{"required":"Ce champ est requis","invalidEmail":"Email invalide","firstNameRequired":"Prénom requis","lastNameRequired":"Nom requis","phoneRequired":"Téléphone requis","invalidPhone":"Format de téléphone invalide","companyNameRequired":"Veuillez saisir le nom de l'entreprise","invalidCompanyNumber":"Numéro d'entreprise invalide","invalidVatNumber":"Numéro de TVA invalide","acceptCgv":"Vous devez accepter les conditions générales"},"pricing":{"subtotal":"Sous-total location","discount":"Réduction","discountBadge":"-{percent}%","deposit":"Caution","depositRefundable":"(remboursable)","total":"Total à payer","savingsBanner":"Vous économisez {amount} grâce à la réduction"},"depositInfo":"Une caution de {amount} est demandée.","toPayNow":"À payer maintenant","remainingAtPickup":"Reste à payer à la prise en charge : {amount}","payDeposit":"Payer l'acompte de {amount}","depositLabel":"Caution (empreinte)","depositAuthorizationInfo":"Votre carte sera enregistrée. Une empreinte bancaire sera réalisée au retrait du matériel. Aucun montant ne sera prélevé si tout est rendu en bon état.","success":{"confirmedTitle":"Paiement confirmé !","confirmedDescription":"Votre paiement a été accepté. Vous recevrez un email de confirmation.","pendingTitle":"En attente de paiement","pendingDescription":"Votre réservation a été créée et est en attente de confirmation du paiement.","reservationNumber":"Réservation","dates":"Dates","total":"Total","depositSaved":"Carte enregistrée pour la caution","depositSavedDescription":"Votre carte a été enregistrée. Une empreinte bancaire de {amount} sera réalisée au retrait du matériel. Aucun montant ne sera prélevé si tout est rendu en bon état.","deposit":"Caution","items":"Produits réservés","emailSent":"Un email de confirmation a été envoyé à {email}","promoDiscount":"Réduction promo","backToStore":"Retour à la boutique"},"requestedAttributesLabel":"Demandé","resolvedAttributesLabel":"Final","lineCheckingAvailability":"Vérification de la disponibilité...","lineNeedsUpdateInline":"Cette ligne n'est plus disponible. Modifiez la quantité ou les attributs.","promoCode":{"haveCode":"Vous avez un code promo ?","placeholder":"Entrez votre code","apply":"Appliquer","discount":"Réduction ({code})","remove":"Retirer le code promo"},"lineNeedsUpdate":"Certaines lignes ne sont plus disponibles. Mettez à jour votre panier avant de valider.","advisor":{"recommendedHint":"Un doute sur votre choix ? Le conseiller peut le vérifier avec vous.","askAdvisor":"Demander conseil","dismiss":"Ignorer","requiredTitle":"Une courte vérification est requise","requiredDescription":"Cette boutique demande au conseiller de vérifier quelques informations avant de réserver.","startVerification":"Commencer la vérification","validatedTitle":"Vérification terminée","validatedDescription":"Le conseiller a validé votre réservation — vous pouvez réserver.","badgeRequired":"Requis","verifyNotice":"Le conseiller a juste besoin de quelques informations pour confirmer votre réservation.","placeholder":"Répondez à la question…","continueToPayment":"Continuer","staleTitle":"Votre réservation a changé","staleDescription":"Envoyez un dernier message pour que le conseiller revalide votre réservation.","statusChecking":"Vérification en cours…","transcriptLabel":"Conversation de vérification","completeVerificationHint":"Terminez la vérification ci-dessus pour continuer."},"submitError":{"title":"Votre commande n'a pas pu être envoyée","goToStep":"Corriger"},"payAmount":"Payer {amount}","blocked":{"resolving":"Vérification de la disponibilité…","insuranceRequired":"Choisissez une option d'assurance"},"acceptCgvRich":"J'accepte les conditions générales de location","returningCustomer":{"loginLink":"Déjà un compte ? Se connecter","prompt":"Déjà client ?","sendCode":"Recevoir un code","codeSent":"Code envoyé à {email}","codeLabel":"Code de vérification","cancel":"Annuler","resend":"Renvoyer","verifying":"Vérification…","signedInAs":"Connecté en tant que {name}","notYou":"Ce n'est pas vous ?"},"notesDisclosure":"Ajouter une note pour le loueur","yourAddress":"Votre adresse","viewCatalog":"Voir le catalogue","fixedPrice":"Forfait","pricesIncludeTax":"Prix TTC","pricesExcludeTax":"Prix HT","summaryBar":{"show":"Voir le détail","hide":"Masquer le détail"},"deliveryCalculating":"Calcul des frais de livraison…","insuranceIncluded":"Assurance incluse","cancelled":{"title":"Paiement interrompu","description":"Votre réservation {number} est en attente de paiement. Reprenez quand vous voulez, rien n'est perdu.","cartKept":"Votre panier a été conservé.","expiredTitle":"Réservation expirée","expiredDescription":"Le délai de paiement de la réservation {number} est dépassé et elle a été annulée. Votre panier a été conservé : vous pouvez la refaire en quelques secondes.","backToCart":"Retour au panier","resume":"Reprendre le paiement","redirecting":"Redirection…","alreadyPaidTitle":"Réservation déjà payée","alreadyPaidDescription":"Votre réservation {number} est confirmée. Aucun paiement supplémentaire n'est nécessaire.","viewReservation":"Voir ma réservation","errors":{"notFound":"Cette réservation est introuvable.","invalidStatus":"Cette réservation n'attend plus de paiement.","unavailable":"Le paiement en ligne est indisponible pour cette boutique.","sessionFailed":"Le paiement n'a pas pu être relancé. Réessayez dans un instant."}}},"confirmation":{"title":"Réservation confirmée !","titleRequest":"Demande envoyée !","subtitle":"Votre réservation a été confirmée. Vous recevrez un email de confirmation.","subtitleRequest":"Votre demande de réservation a bien été envoyée. Nous vous contacterons rapidement.","reservationNumber":"Réservation #{number}","rentalPeriod":"Période de location","pickup":"Retrait","return":"Retour","from":"Du {date}","to":"au {date}","emailConfirmation":"Email de confirmation","confirmationSentTo":"Confirmation envoyée à","subtotalLabel":"Sous-total","depositLabel":"Caution","totalLabel":"Total","whatNext":"Prochaines étapes","stepRequest1":"Nous étudions votre demande de réservation","stepRequest2":"Vous recevrez un email de confirmation ou de refus","stepRequest3":"Si acceptée, vous pourrez venir récupérer le matériel à la date prévue","stepPayment1":"Vous recevrez un email de confirmation avec les détails","stepPayment2":"Présentez-vous à la date de début avec votre confirmation","stepPayment3":"Retournez le matériel en bon état à la date de fin","backToStore":"Retour à l'accueil","viewMyReservations":"Voir mes locations","viewReservation":"Voir ma réservation","outboundLegLabel":"Réception du matériel","returnLegLabel":"Retour du matériel","deliveryLabel":"Livraison à votre adresse","pickupLabel":"Retrait en magasin","returnDeliveryLabel":"Récupération à votre adresse","storeReturnLabel":"Retour en magasin","pickupAndReturnLabel":"Retrait et retour en magasin","deliveryFeeLabel":"Frais de livraison","free":"Gratuit","returnAddressLabel":"Adresse de retour","discountLabel":"Réduction promo"},"pay":{"subtitle":"Réservation #{number}","amountDue":"Montant à régler","greeting":"Bonjour {name}, {store} vous demande un paiement.","payButton":"Payer {amount}","redirecting":"Redirection vers le paiement...","securePayment":"Paiement sécurisé par Stripe","backToStore":"Retour à la boutique","errors":{"expiredTitle":"Lien expiré","expiredDescription":"Ce lien de paiement a expiré. Veuillez contacter le loueur pour en obtenir un nouveau.","alreadyPaidTitle":"Déjà payé","alreadyPaidDescription":"Ce paiement a déjà été effectué.","cancelledTitle":"Paiement annulé","cancelledDescription":"Cette demande de paiement a été annulée par le loueur.","unavailableTitle":"Paiement indisponible","unavailableDescription":"Les paiements en ligne ne sont pas disponibles pour cette boutique.","errorTitle":"Erreur","errorDescription":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","generic":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer."}},"authorizeDeposit":{"title":"Autorisation de caution","subtitle":"Réservation #{number}","description":"Le loueur demande une autorisation de caution de {amount}.","howItWorks":"Comment ça marche ?","step1":"Votre carte est vérifiée et le montant est bloqué temporairement","step2":"Le montant n'est pas prélevé sur votre compte","step3":"À la fin de la location, l'autorisation est annulée automatiquement","step4":"En cas de dommage, tout ou partie peut être prélevé","depositAmount":"Montant de la caution","cardDetails":"Coordonnées de la carte","authorizeButton":"Autoriser {amount}","authorizing":"Autorisation en cours...","securePayment":"Paiement sécurisé par Stripe","infoBox":"Ce montant ne sera pas prélevé. Il sera bloqué temporairement sur votre carte et libéré lorsque vous rendrez le matériel en bon état.","processing":"Traitement en cours...","redirecting":"Redirection...","paymentInitError":"Impossible d'initialiser le paiement. Veuillez réessayer plus tard.","confirmationError":"Échec de la confirmation de l'autorisation","unexpectedStatus":"Statut de paiement inattendu","unexpectedError":"Une erreur inattendue s'est produite","success":{"title":"Caution autorisée !","description":"Le montant de {amount} a été bloqué temporairement sur votre carte.","whatHappensNext":"Que se passe-t-il ensuite ?","willBeReleased":"Ce montant sera libéré automatiquement à la fin de votre location si le matériel est rendu en bon état. Aucun prélèvement ne sera effectué sauf en cas de dommage.","viewReservations":"Voir mes réservations","backToStore":"Retour à la boutique"},"errors":{"notFound":"Réservation non trouvée","alreadyAuthorized":"La caution est déjà autorisée","invalidToken":"Lien d'accès invalide ou expiré. Veuillez en demander un nouveau.","stripeNotConfigured":"Les paiements en ligne ne sont pas disponibles pour cette boutique.","noDepositRequired":"Aucune caution n'est requise pour cette réservation.","generic":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","cardDeclined":"Carte refusée. Vérifiez vos informations ou essayez une autre carte.","insufficientFunds":"Fonds insuffisants. Le montant n'a pas pu être bloqué.","invalidCard":"Carte invalide. Veuillez vérifier les informations saisies."},"backToStore":"Retour à la boutique"},"account":{"communications":{"title":"Communications","description":"Choisissez comment recevoir les rappels de retrait et de retour, lorsque le loueur les propose.","email":"Recevoir les rappels par email","sms":"Recevoir les rappels par SMS","essential":"Ces préférences concernent uniquement les rappels. Les messages de connexion et de suivi de réservation (confirmation, refus, paiement ou changement important) restent envoyés."},"profile":{"title":"Mes informations","description":"Ces informations seront préremplies lors de vos prochaines réservations.","emailHelp":"Votre adresse email sert à vous connecter.","saved":"Informations enregistrées","saveError":"Impossible d’enregistrer vos informations. Réessayez.","invalidData":"Vérifiez les champs saisis, notamment le téléphone et le nom de l’entreprise."},"title":"Mon compte","accessAccount":"Accéder à mon compte","accessDescription":"Entrez l'email utilisé lors de votre réservation pour recevoir un code de connexion.","back":"Retour","login":"Connexion","loginDescription":"Entrez votre email pour recevoir un code de connexion","yourEmail":"Votre email","emailAddress":"Adresse email","emailPlaceholder":"votre@email.com","enterCode":"Entrez votre code","codeDescription":"Un code à 6 chiffres a été envoyé à","codeSent":"Code envoyé par email","codeError":"Le code doit contenir 6 chiffres","sendCode":"Recevoir un code","sending":"Envoi en cours...","verify":"Vérifier le code","verifying":"Vérification...","resendCode":"Renvoyer","resendCodeQuestion":"Vous n'avez pas reçu le code?","newCodeSent":"Nouveau code envoyé","changeEmail":"Changer d'email","loginSuccess":"Connexion réussie","logout":"Déconnexion","reservations":"Réservations","activeReservations":"En cours","pending":"En attente","activeReservationsTitle":"Réservations en cours","reservationsHistory":"Historique des réservations","myReservations":"Mes réservations","noReservations":"Aucune réservation","noReservationsDescription":"Vous n'avez pas encore de réservations","noHistory":"Aucun historique","noHistoryDescription":"Vos réservations terminées apparaîtront ici","viewCatalog":"Voir le catalogue","itemCount":"{count} article(s)","reservationDetail":"Détail de la réservation","reservationNumber":"Réservation #{number}","createdAt":"Créée le {date}","backToAccount":"Retour à mon compte","rentalPeriod":"Période de location","start":"Début","end":"Fin","pickedUpAt":"Récupéré le","returnedAt":"Retourné le","rentedItems":"Articles loués","quantityLabel":"Quantité","insuredProductTooltip":"Couvert par la garantie casse/vol","unitPrice":"/ unité","subtotalRental":"Sous-total location","yourNotes":"Vos notes","needHelp":"Besoin d'aide?","contactStore":"Contactez {name} pour toute question concernant votre réservation.","nothingChargedYet":"Aucun montant n’a encore été débité.","status":{"pending":"En attente","pendingFull":"En attente de confirmation","pendingDescription":"Vous pouvez annuler votre demande tant que le magasin ne l’a pas confirmée.","pendingNextStep":"La boutique vérifie la disponibilité et vous répond par e-mail à {email}.","confirmed":"Confirmée","confirmedDescription":"Votre réservation est confirmée","allSet":"Tout est en ordre","allSetDescription":"Votre réservation est confirmée et payée. Nous vous attendons à la date et l'heure prévues.","ongoing":"En cours","ongoingDescription":"Location en cours","completed":"Terminée","completedDescription":"Location terminée","cancelled":"Annulée","cancelledDescription":"Cette réservation a été annulée","rejected":"Refusée","rejectedDescription":"Cette demande a été refusée","quote":"Devis","quoteDescription":"Un devis vous a été envoyé. Acceptez-le ou refusez-le.","declined":"Refusé","declinedDescription":"Vous avez refusé ce devis"},"signContract":"Signer le contrat","contractSigned":"Contrat signé","downloadContract":"Télécharger le contrat","signContractConfirmation":"En continuant, vous confirmez avoir lu et accepter ce contrat de location.","signContractError":"Le contrat n’a pas pu être signé. Veuillez réessayer.","invoiceDocuments":{"title":"Factures et avoirs","description":"Téléchargez les documents comptables de cette réservation.","download":"Télécharger","types":{"invoice":"Facture","credit_note":"Avoir"}},"paymentPaid":"Payé","paymentPending":"Non payé","amountPaid":"Montant payé","securityNote":"Connexion sécurisée par email. Aucun mot de passe requis.","payNow":"Payer maintenant","paymentInProgress":"Paiement en cours de traitement","paymentRequired":"Paiement requis","confirmedAwaitingPayment":"En attente de paiement","damageFees":"Frais de dommages","remainingDue":"Reste à payer","depositCard":{"title":"Caution","amount":"Montant de la caution","capturedAmount":"Montant prélevé","returnedAmount":"Montant restitué","reason":"Motif indiqué par le loueur","heldUntil":"Montant bloqué jusqu’au {date}.","restReleased":"Le reste ({amount}) a été libéré et n’est pas prélevé.","authorize":"Autoriser la caution en ligne","authorizeHelp":"Sécurisé par Stripe. Le montant est bloqué sur votre carte, pas prélevé.","authorizeError":"Impossible d’ouvrir l’autorisation de caution. Réessayez ou contactez le loueur.","states":{"to_provide":{"badge":"À fournir","title":"À fournir au retrait","description":"Le loueur vous demandera une caution de {amount} au retrait du matériel. Elle vous est restituée au retour si le matériel est rendu en bon état."},"to_provide_online":{"badge":"À autoriser","title":"Empreinte bancaire à venir","description":"Une empreinte bancaire de {amount} sera demandée sur votre carte avant le retrait. Le montant est seulement bloqué, jamais prélevé sans motif."},"card_saved":{"badge":"Carte enregistrée","title":"Carte enregistrée","description":"Votre carte est enregistrée pour la caution de {amount}. Le loueur bloquera ce montant peu avant le retrait, sans le prélever."},"held":{"badge":"Bloquée","title":"Empreinte active","description":"Un montant de {amount} est bloqué sur votre carte, sans prélèvement. L’empreinte est libérée au retour du matériel en bon état."},"hold_expired":{"badge":"Expirée","title":"Empreinte expirée","description":"L’empreinte de {amount} a expiré. Le loueur peut vous demander une nouvelle autorisation."},"released":{"badge":"Libérée","title":"Caution libérée","description":"L’empreinte de {amount} a été annulée. Rien n’a été prélevé ; le blocage disparaît de votre relevé sous quelques jours."},"captured":{"badge":"Prélevée","title":"Caution prélevée","description":"Le loueur a prélevé {captured} sur votre caution de {amount}."},"failed":{"badge":"Refusée","title":"Autorisation refusée","description":"L’empreinte de {amount} n’a pas pu être créée sur votre carte. Une autre carte peut être nécessaire."},"collected":{"badge":"Reçue","title":"Caution reçue","description":"Le loueur a reçu votre caution de {amount} ({method}) le {date}. Elle vous est restituée au retour du matériel."},"returned":{"badge":"Restituée","title":"Caution restituée","description":"Votre caution de {amount} vous a été restituée le {date}."},"partially_returned":{"badge":"Restituée en partie","title":"Caution restituée en partie","description":"{returned} vous ont été restitués sur votre caution de {amount}, le {date}."}}},"updates":{"title":"Historique","newPeriod":"Nouvelle période : {period}","created":"Demande envoyée","confirmed":"Réservation confirmée par le loueur","rejected":"Demande refusée par le loueur","cancelled":"Réservation annulée","cancelled_by_you":"Demande annulée à votre initiative","picked_up":"Matériel récupéré","returned":"Matériel rendu","quote_accepted":"Devis accepté","quote_declined":"Devis refusé","payment_received":"Paiement en ligne reçu","payment_received_amount":"Paiement en ligne reçu ({amount})","payment_failed":"Paiement en ligne refusé","refunded":"Remboursement effectué","refunded_amount":"Remboursement de {amount}","payment_added_rental":"Paiement de la location enregistré ({amount})","payment_added_deposit":"Caution reçue ({amount})","payment_added_deposit_return":"Caution restituée ({amount})","payment_added_damage":"Frais de dommages enregistrés ({amount})","payment_added_adjustment":"Ajustement du montant ({amount})","deposit_authorized":"Empreinte bancaire créée","deposit_authorized_amount":"Empreinte bancaire de {amount} créée","deposit_captured":"Caution prélevée","deposit_captured_amount":"Caution prélevée ({amount})","deposit_released":"Caution libérée","deposit_failed":"Empreinte bancaire refusée","modified":"Réservation modifiée par le loueur","extension_confirmed":"Location prolongée","return_date_requested":"Changement de retour demandé","inspection_departure_completed":"État des lieux de départ réalisé","inspection_return_completed":"État des lieux de retour réalisé","inspection_damage_detected":"Dommages constatés à l’état des lieux","inspection_signed":"État des lieux signé"},"inspections":{"title":"États des lieux","departure":"État des lieux de départ","return":"État des lieux de retour","completed":"Réalisé le {date}","signed":"Signé le {date}","photoCount":"{count, plural, one {# photo} other {# photos}}","damage":"Dommages constatés","noDamage":"Aucun dommage","estimatedCost":"Estimation des dommages :","download":"Télécharger le PDF"},"paymentHistory":{"holdStatus":{"pending":"En attente","authorized":"Bloquée","completed":"Prélevée","failed":"Refusée","cancelled":"Libérée","refunded":"Remboursée"},"title":"Historique des paiements","noPayments":"Aucun paiement enregistré","types":{"refund":"Remboursement","rental":"Location","deposit":"Caution","deposit_return":"Remboursement caution","damage":"Dommages","adjustment":"Ajustement","deposit_hold":"Empreinte bancaire","deposit_capture":"Caution prélevée"},"methods":{"stripe":"Carte en ligne","cash":"Espèces","card":"Carte bancaire","transfer":"Virement","check":"Chèque","other":"Autre"},"status":{"completed":"Payé","pending":"En attente","failed":"Échoué","refunded":"Remboursé","cancelled":"Annulé","authorized":"Autorisé"}},"reviewPrompt":{"title":"Comment s'est passée votre location ?","description":"Votre avis aide {name} à s'améliorer","leaveReview":"Laisser un avis"},"successToast":{"payment":"Paiement effectué avec succès","paymentDescription":"Votre paiement a bien été enregistré.","deposit":"Caution autorisée avec succès","depositDescription":"Le montant a été bloqué temporairement sur votre carte."},"quote":{"accept":"Accepter le devis","decline":"Refuser le devis","declineTitle":"Refuser ce devis ?","declineDescription":"Vous êtes sur le point de refuser ce devis. Le loueur en sera informé.","cancel":"Annuler","confirmDecline":"Refuser le devis","acceptTitle":"Accepter ce devis ?","acceptDescription":"Vous êtes sur le point d'accepter ce devis. Le loueur en sera informé et votre réservation sera confirmée.","confirmAccept":"Accepter le devis"},"loginTitle":"Accéder à mes locations","loginLine":"Entrez votre email : nous vous envoyons un code à usage unique, sans mot de passe.","codeLine":"Nous avons envoyé un code à {email}.","resendIn":"Nouveau code dans {seconds} s","currentReservations":"Locations en cours","pastReservations":"Locations passées","fulfillment":{"pickupTitle":"Retrait","returnTitle":"Retour","deliveredToYou":"Livraison à votre adresse","collectedFromYou":"Récupération à votre adresse","sameAsPickup":"Même endroit qu’au retrait","storeFallback":"Boutique","directions":"Itinéraire","calendarPickup":"Retrait : {when} — {place}","calendarReturn":"Retour : {when} — {place}"},"timeline":{"title":"Votre location","requested":"Demande envoyée","quoteSent":"Devis envoyé","confirmed":"Réservation confirmée","pickedUp":"Matériel récupéré","returned":"Matériel rendu"},"actions":{"title":"Actions","contractSigned":"Contrat signé le {date}"},"deposit":"Caution","total":"Total","notes":"Vos notes","signContractTitle":"Signer le contrat ?","confirmSign":"Signer le contrat","dateChange":{"title":"Modifier le retour","description":"Besoin de plus de temps ou de rendre le matériel plus tôt ? Demandez une nouvelle date. Le loueur doit la valider et peut ajuster le tarif.","open":"Demander un changement","newEnd":"Nouveau retour souhaité","timezone":"Horaires de la boutique : {timezone}","reason":"Motif (facultatif)","error":"La demande n’a pas pu être enregistrée. Vérifiez que la date est future, après le départ et différente du retour actuel, puis réessayez.","sending":"Envoi…","submit":"Envoyer la demande","close":"Fermer","pendingHelp":"La réservation et son tarif restent inchangés jusqu’à la validation du loueur.","reviewTitle":"Demande de changement de retour","reviewHelp":"Vérifiez les disponibilités et le tarif dans la modification. Enregistrer la date demandée valide la demande. Une autre période la remplace.","apply":"Appliquer la date demandée","review":"Examiner la demande","reject":"Refuser la demande","reviewError":"Impossible de traiter la demande. Actualisez la page et réessayez.","status":{"pending":"En attente de validation","accepted":"Demande acceptée","rejected":"Demande refusée","cancelled":"Demande annulée","superseded":"Remplacée par une autre modification"}},"actionRequired":{"quote":"Répondre au devis","payment":"Régler la réservation","signature":"Signer le contrat"},"calendar":{"add":"Ajouter à mon calendrier"},"extension":{"title":"Prolonger ma location","description":"Choisissez une date de retour plus tardive. Vérifiez la disponibilité et le supplément avant de confirmer.","open":"Prolonger ma location","newEnd":"Nouvelle date de retour","supplement":"Supplément","newTotal":"Nouveau total de la location : {amount}","check":"Vérifier la disponibilité","pay":"Payer et prolonger","confirm":"Confirmer la prolongation","request":"Demander une prolongation","loading":"Veuillez patienter…","close":"Fermer","resume":"Reprendre le paiement","cancel":"Annuler la prolongation","checkoutPending":"Votre prolongation attend le paiement. Le matériel est réservé temporairement.","expired":"Le délai de paiement est dépassé. Vérifiez à nouveau la disponibilité.","confirmed":"Votre location a été prolongée.","refund_pending":"La prolongation n’a pas pu être confirmée. Votre paiement est en cours de remboursement.","refunded":"La prolongation n’a pas été appliquée. Votre paiement a été remboursé.","reasons":{"disabled":"Ce loueur examine les demandes de prolongation.","insurance":"Le loueur doit confirmer votre couverture d’assurance pour la période supplémentaire.","manualPrice":"Votre location bénéficie d’un tarif ou de conditions spécifiques. Le loueur confirmera le supplément.","unpaid":"Le loueur doit vérifier le paiement avant de prolonger la location.","delivery":"Le loueur doit organiser le nouvel horaire de récupération.","deposit":"Le loueur doit vérifier la caution pour la période supplémentaire.","overdue":"La date de retour est dépassée. Contactez le loueur ou envoyez une demande.","location":"Le loueur doit confirmer la disponibilité au lieu de retour."},"errors":{"invalidDate":"Choisissez une date après le retour actuellement prévu.","invalidStatus":"Cette location ne peut plus être prolongée.","pending":"Une prolongation est déjà en cours. Actualisez pour la reprendre.","tooLong":"Cette date dépasse la durée maximale de location ou de prolongation.","closed":"Le magasin est fermé à cet horaire. Choisissez un autre horaire de retour.","unavailable":"Une partie du matériel est indisponible sur cette période. Choisissez un retour plus tôt ou contactez le loueur.","manualRequired":"Le loueur doit examiner cette prolongation. Vérifiez à nouveau la date.","priceChanged":"Le supplément a changé. Vérifiez à nouveau la date avant de payer.","expired":"Le délai de paiement est dépassé. Vérifiez à nouveau la disponibilité.","paymentUnavailable":"Le paiement est indisponible. Réessayez ou contactez le loueur.","notFound":"Reconnectez-vous pour accéder à cette réservation.","unexpected":"Impossible de terminer cette action. Actualisez la page et réessayez.","paymentMismatch":"Ce paiement n’a pas pu être associé à la prolongation. Contactez le loueur.","tooManyAttempts":"Trop de tentatives de prolongation. Réessayez dans 15 minutes."}},"outcome":{"paid":{"title":"Paiement confirmé","description":"Votre paiement a bien été reçu. Retrouvez les détails ci-dessous."},"payment_received":{"title":"Paiement reçu","description":"Votre paiement a été enregistré."},"deposit_authorized":{"title":"Caution autorisée","description":"Votre autorisation de caution a été enregistrée."},"requested":{"title":"Demande envoyée","description":"La boutique va examiner votre demande et confirmer les disponibilités."},"processing":{"title":"Vérification du paiement","description":"Votre paiement est en cours de vérification. Actualisez cette page dans quelques instants."}},"requestNumber":"Demande de réservation #{number}","cancellation":{"action":"Annuler ma demande","title":"Annuler cette demande ?","description":"Le magasin sera informé.","keep":"Conserver ma demande","confirm":"Annuler la demande","cancelled":"Demande annulée","done":"Vous avez annulé cette demande.","paymentDescription":"Le magasin sera informé. Si vous avez déjà payé ou déposé une caution, contactez le magasin pour son remboursement ou sa libération. Cette action ne déclenche aucun remboursement automatique.","adminSubject":"Demande #{number} annulée par le client","adminBody":"{name} a annulé sa demande de réservation #{number} avant votre confirmation. Vous pouvez consulter son historique dans votre tableau de bord."}},"marketplaceShell":{"marketplaceName":"Louez Marketplace"},"footer":{"description":"Location de matériel simple et efficace.","contact":"Contact","legalInfo":"Informations légales","cgv":"Conditions générales de vente","legalNotice":"Mentions légales","signIn":"Se connecter","allRightsReserved":"Tous droits réservés.","poweredBy":"Propulsé par","navigation":"Navigation","catalog":"Catalogue","reviews":"Avis","account":"Compte","myReservations":"Mes locations","about":"À propos"},"error":{"title":"Oups ! Une erreur est survenue","description":"Nous n'avons pas pu charger cette page. Veuillez réessayer ou retourner à l'accueil.","retry":"Réessayer","backToHome":"Retour à l'accueil"},"legal":{"back":"Retour","cgv":{"title":"Conditions Générales de Vente","noCgv":"Les conditions générales de vente ne sont pas encore disponibles.","contactSeller":"Veuillez contacter le vendeur pour plus d'informations.","metaDescription":"Conditions générales de location de {name} : réservation, paiement, caution et annulation."},"legalNotice":{"title":"Mentions Légales","editorInfo":"Informations sur l'éditeur","companyName":"Raison sociale","headquarters":"Siège social","email":"Email","phone":"Téléphone","address":"Adresse","metaDescription":"Mentions légales de {name} : éditeur du site, hébergeur et coordonnées."},"hosting":{"title":"Hébergement","description":"Ce site est hébergé par LumyCloud, Quai de la Douane, LE GRAND LARGE, 29200 BREST, France."},"intellectualProperty":{"title":"Propriété intellectuelle","content1":"L'ensemble du contenu de ce site (textes, images, graphismes, logos, icônes, etc.) est la propriété exclusive de {name}, à l'exception des marques, logos ou contenus appartenant à d'autres sociétés partenaires ou auteurs.","content2":"Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication, même partielle, de ces différents éléments est strictement interdite sans l'accord exprès par écrit de {name}."},"personalData":{"title":"Données personnelles","content1":"Les informations recueillies sur ce site sont enregistrées dans un fichier informatisé par {name} pour la gestion des réservations et la relation client.","content2":"Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous pouvez exercer votre droit d'accès aux données vous concernant et les faire rectifier en contactant","siteManager":"le responsable du site"},"contact":"Contact"},"embed":{"title":"Réservez en ligne","cta":"Voir les disponibilités","dayPlaceholder":"Choisir","chooseDates":"Choisissez vos dates","checkDates":"Vérifiez vos dates","previousMonth":"Mois précédent","nextMonth":"Mois suivant","steps":{"startDate":"Jour de retrait","startTime":"Heure de retrait","endDate":"Jour de retour","endTime":"Heure de retour"},"slotGroups":{"morning":"Matin","afternoon":"Après-midi","evening":"Soir"},"errors":{"selectStartDate":"Sélectionnez une date de retrait","selectEndDate":"Sélectionnez une date de retour","endTimeAfterStart":"L'heure de retour doit être après l'heure de retrait"}},"advisor":{"open":"Demander conseil","title":"Conseiller IA","subtitle":"Répond instantanément","welcome":"Bonjour ! Je suis le conseiller de cette boutique. Parlez-moi de votre projet et je vous aiderai à choisir le bon matériel.","placeholder":"Posez votre question…","send":"Envoyer","close":"Fermer","restart":"Nouvelle conversation","disclaimer":"Réponses générées par IA — vérifiez les informations importantes","validateChip":"Je souhaite valider ma réservation","suggestions":{"recommend":"Que me conseillez-vous ?","question":"J'ai une question sur un produit","practical":"Horaires et infos pratiques"},"errors":{"generic":"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer.","rateLimited":"Trop de messages pour le moment — réessayez plus tard.","unavailable":"Le conseiller n'est pas disponible pour le moment. Réessayez plus tard ou contactez la boutique."},"typing":"Le conseiller écrit"},"meta":{"storeNotFound":"Boutique introuvable","homeTitle":"{store} · Location de matériel","description":"Location de matériel chez {store}. Réservez en ligne."},"contact":{"title":"Contacter {name}","metaTitle":"Contact - {name}","metaDescription":"Contactez {name} : téléphone, email et formulaire de contact.","intro":"Une question sur une location, une disponibilité ou un devis ? Nous sommes là.","channelsTitle":"Nous joindre","noChannels":"Les coordonnées de la boutique ne sont pas encore renseignées.","formTitle":"Envoyer un message","formDescription":"Nous vous répondons par email.","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","phone":"Téléphone","message":"Message","messagePlaceholder":"Décrivez votre demande : matériel, dates, quantités…","privacyNote":"Vos coordonnées servent uniquement à {name} pour vous répondre.","send":"Envoyer le message","sending":"Envoi…","sentTitle":"Message envoyé","sentDescription":"Merci ! {name} a bien reçu votre message et vous répondra par email.","sendAnother":"Envoyer un autre message","orEmail":"Ou par email :","primary":{"phone":{"title":"Appelez-nous","action":"Appeler"},"whatsapp":{"title":"Écrivez-nous sur WhatsApp","action":"Ouvrir WhatsApp"},"email":{"title":"Écrivez-nous","action":"Envoyer un email"}},"errors":{"firstNameRequired":"Indiquez votre prénom","lastNameRequired":"Indiquez votre nom","invalidEmail":"Indiquez une adresse email valide","phoneRequired":"Indiquez votre numéro de téléphone","messageTooShort":"Votre message est trop court","tooLong":"Ce champ est trop long","invalidData":"Vérifiez les champs du formulaire.","unavailable":"Le formulaire de contact n'est pas disponible pour le moment.","rateLimited":"Trop de messages envoyés. Réessayez dans quelques minutes.","generic":"Votre message n'a pas pu être envoyé. Réessayez ou utilisez un autre moyen de contact."}},"about":{"title":"À propos de {name}","metaTitle":"À propos - {name}","metaDescription":"{name} : horaires d'ouverture, adresse, contact et fonctionnement des locations.","hoursTitle":"Horaires d'ouverture","noHours":"Horaires sur demande","closed":"Fermé","closuresTitle":"Fermetures exceptionnelles","servicesTitle":"Comment ça marche","paymentMode":"Réservation et paiement en ligne, confirmation immédiate","requestMode":"Demande de réservation en ligne, confirmée par la boutique","pickup":"Retrait et retour en boutique","deliveryOptional":"Livraison possible","deliveryRequired":"Livraison à l'adresse de votre choix","deliveryIncluded":"Livraison incluse","deliveryRadius":"jusqu'à {km} km","deliveryFree":"offerte dès {amount}","deliveryFrom":"à partir de {amount} par trajet","moreTitle":"En savoir plus","catalog":"Voir le catalogue","contact":"Nous contacter","terms":"Conditions générales","legal":"Mentions légales"},"seasonalPricing":{"title":"Tarifs selon la saison","description":"Chaque tarif s’applique aux dates de la saison correspondante.","baseSeason":"Tarif habituel","outsideSeasons":"En dehors des saisons indiquées","durationRates":"Voir les tarifs selon la durée","breakdownTitle":"Détail par saison","from":"À partir de","averageRate":"En moyenne sur vos dates"}},"onboarding":{"welcome":{"title":"Bienvenue sur Louez.io","description":"Configurez votre boutique en quelques étapes"},"profile":{"title":"Faisons connaissance","description":"Dites-nous en un peu plus sur vous pour personnaliser votre expérience.","photo":"Photo de profil","photoHelp":"PNG ou JPG, 2 Mo max","photoError":"Veuillez sélectionner une image","photoSizeError":"L'image ne doit pas dépasser 2 Mo","name":"Votre nom","namePlaceholder":"Jean Dupont","businessType":"Vous êtes","businessTypePlaceholder":"Sélectionnez une option","businessTypes":{"independent":"Indépendant","establishedStore":"Boutique établie","association":"Association","individual":"Particulier"},"productCategory":"Que souhaitez-vous louer","productCategoryPlaceholder":"Sélectionnez une catégorie","productCategories":{"bikes":"Vélos","sportsOutdoor":"Sport & plein air","partyEvents":"Événementiel & son","toolsDiy":"Outillage & bricolage","vehicles":"Véhicules","electronics":"Électronique","other":"Autre"},"fleetSize":"Combien d'articles à louer","fleetSizePlaceholder":"Sélectionnez une tranche","fleetSizes":{"upTo5":"1 à 5","upTo20":"6 à 20","upTo50":"21 à 50","moreThan50":"Plus de 50"},"individualNote":"Pas besoin d'entreprise pour commencer : créez votre page, publiez vos objets et encaissez en ligne. Les revenus de location sont à déclarer selon votre situation."},"store":{"title":"Informations de votre boutique","description":"Ces informations seront visibles par vos clients","name":"Nom de la boutique","namePlaceholder":"Ma boutique de location","slug":"Adresse web de la boutique","slugPlaceholder":"ma-boutique","slugHelp":"Votre boutique sera accessible sur {slug}.{domain}","slugDefault":"votre-boutique","resetSlug":"Utiliser l'URL suggérée","pricingMode":"Mode de tarification","pricingDay":"Journée","pricingDayDesc":"Prix par jour","pricingHour":"Heure","pricingHourDesc":"Prix par heure","pricingModeHelp":"Vous pourrez modifier ce paramètre plus tard","contactSection":"Coordonnées (optionnel)","locationSection":"Localisation et contact","country":"Pays","countryPlaceholder":"Sélectionnez un pays","currency":"Devise","currencyPlaceholder":"Sélectionnez une devise","address":"Adresse","addressPlaceholder":"123 rue de la Location, 75001 Paris","addressHelp":"Adresse où les clients viendront récupérer les produits","contactEmail":"Email","emailPlaceholder":"contact@maboutique.fr","contactPhone":"Téléphone","phonePlaceholder":"01 23 45 67 89"},"branding":{"title":"Personnalisation","description":"Personnalisez l'apparence de votre boutique","logo":"Logo","logoAdd":"Ajouter","logoHelp":"Format recommandé: PNG ou SVG, 512x512px","logoError":"Veuillez sélectionner une image","logoSizeError":"L'image ne doit pas dépasser 2 Mo","logoUploadError":"Échec du téléchargement du logo. Veuillez réessayer.","primaryColor":"Couleur principale","theme":"Thème","themeLight":"Clair","themeDark":"Sombre"},"product":{"title":"Premier produit","description":"Ajoutez votre premier produit à louer","photos":"Photos","photosHelp":"Ajoutez jusqu'à 5 photos","photoError":"Veuillez sélectionner une image","photoSizeError":"L'image ne doit pas dépasser 5 Mo","name":"Nom du produit","namePlaceholder":"Ex: Vélo électrique","productDescription":"Description (optionnel)","productDescriptionPlaceholder":"Décrivez votre produit...","price":"Prix","pricePlaceholder":"25.00","priceHelp":"Par jour ou par heure","deposit":"Caution (optionnel)","depositPlaceholder":"100.00","quantity":"Quantité disponible","quantityHelp":"Nombre d'unités de ce produit disponibles à la location"},"stripe":{"title":"Encaissez vos réservations en ligne","description":"Choisissez comment vos clients réservent. Vous pourrez changer à tout moment.","paymentMode":"Paiement en ligne","recommended":"Recommandé","paymentModeDescription":"Vos clients paient au moment de la réservation. Encaissement sécurisé via Stripe.","paymentModeNote":"L'activation de Stripe demande une vérification d'identité (5 à 10 min), maintenant ou plus tard depuis votre dashboard. En attendant, vos réservations passent automatiquement en validation manuelle.","requestMode":"Demande de réservation","requestModeDescription":"Les clients envoient une demande. Vous validez et encaissez vous-même (espèces, virement, CB sur place).","requestModeNote":"Vous gérez la validation et le paiement de chaque réservation. Vous pourrez passer au paiement en ligne à tout moment depuis les paramètres.","configComplete":"Configuration terminée !","reeent":{"title":"Activez le paiement en ligne","description":"Sur reeent, vos clients réservent et paient en ligne. C'est ce qui rend votre boutique « Réservable en ligne » et la fait remonter dans les résultats.","whyTitle":"Pourquoi c'est nécessaire","panelWhyTitle":"Pourquoi Stripe sur reeent ?","why1":"Le paiement va directement du client à votre compte bancaire, via Stripe. Ni reeent ni Louez ne touchent l'argent.","why2":"C'est ce qui permet la réservation instantanée, sans relance ni impayé de votre côté.","withoutStripe":"Sans compte Stripe actif, votre boutique Louez fonctionne (réservations en validation manuelle), mais elle n'apparaîtra sur reeent qu'une fois Stripe activé.","later":"Plus tard","laterNote":"Vous pourrez l'activer depuis votre dashboard. Votre boutique sera publiée sur reeent automatiquement dès que Stripe sera actif ; en attendant, vos réservations Louez passent en validation manuelle."},"panel":{"payment":{"benefitsTitle":"Pourquoi le paiement en ligne ?","benefit1":"Encaissement immédiat, dès la réservation","benefit2":"Moins de no-shows grâce au prépaiement","benefit3":"Caution par empreinte bancaire, sans débit","benefit4":"Virements automatiques sur votre compte","kycTitle":"Activer Stripe","kycStep1":"Créez votre compte — 2 minutes","kycStep2":"Vérifiez votre identité — pièce d'identité et IBAN, 5 à 10 min","kycStep3":"Le paiement en ligne s'active automatiquement","configureNow":"Configurer Stripe maintenant","resumeNow":"Reprendre la configuration Stripe","configureLater":"Ou plus tard depuis votre dashboard — en attendant, vos réservations passent en validation manuelle."},"request":{"howTitle":"Comment ça marche ?","step1":"Le client envoie une demande","step2":"Vous recevez un email","step3":"Vous acceptez ou refusez","step4":"Le client reçoit la confirmation","step5":"Vous encaissez au retrait","prosTitle":"Ce que vous gagnez","pros1":"Un contrôle total sur chaque réservation","pros2":"Aucune configuration","pros3":"Espèces, virement ou CB sur place","consTitle":"Ce que vous perdez","cons1":"Relances et impayés à gérer vous-même","cons2":"Plus de no-shows sans prépaiement","cons3":"Pas de caution automatique","switchNote":"Passez au paiement en ligne à tout moment depuis les paramètres."}}},"complete":{"title":"Votre boutique est prête !","description":"Félicitations, votre boutique est maintenant en ligne","viewStore":"Voir ma boutique","goToDashboard":"Accéder au tableau de bord"},"preview":{"reserve":"Réserver","pay":"Payer"},"source":{"title":"Une dernière chose…","description":"Comment avez-vous connu Louez ?","wordOfMouth":"Bouche à oreille","searchEngine":"Moteur de recherche (Google…)","instagramTiktok":"Instagram / TikTok","facebook":"Facebook","youtube":"YouTube","aiAssistant":"Assistant IA (ChatGPT…)","ads":"Publicité","other":"Autre","otherPlaceholder":"Précisez…","skip":"Passer","finish":"Terminer","panel":{"title":"Un mot de l'équipe","p1":"Bienvenue sur Louez, et merci de votre confiance. Votre boutique est prête, on a hâte de voir vos premières réservations.","p2":"Une question ou une idée ? Écrivez-nous via le bouton d'aide en bas à gauche, on lit tout.","signature":"Les fondateurs de Louez"}},"steps":{"store":"Boutique","branding":"Personnalisation","product":"Premier produit","payment":"Paiements","profile":"Profil","source":"Source","reeent":"reeent"},"reeent":{"title":"Vous arrivez de reeent","description":"Une question avant de créer votre boutique.","introDescription":"Trois points, puis une question.","status":{"label":"Vous louez","professional":"En professionnel","professionalHint":"Vous avez une entreprise, une association ou une activité déclarée.","individual":"En particulier","individualHint":"Vous louez vos propres objets, sans entreprise.","hint":"Votre statut est affiché sur reeent et adapte la suite."},"panel":{"title":"Ce qu'il faut savoir","products":{"title":"Deux produits, un compte","body":"reeent est la vitrine : vos clients y trouvent votre matériel. Louez est votre outil : réservations, paiements et calendrier se gèrent ici.","individualBody":"Pas besoin d'entreprise. reeent est la vitrine, Louez est votre outil : publiez vos objets, gérez vos réservations et encaissez en ligne."},"offer":{"title":"Offre de lancement","body":"Les {total} premiers loueurs publiés sur reeent gardent 0 € de commission reeent, pour toujours.","remaining":"Il reste {remaining} places sur {total}.","closedBody":"L'offre de lancement est complète. Publier sur reeent reste le moyen le plus simple de vous rendre visible."},"pricing":{"title":"Ce que coûte Louez","amount":"1 €","amountUnit":"par réservation","amountDetail":"Dégressif au volume.","quietMonth":"Un mois sans location : rien à payer.","subscription":"Un abonnement mensuel si vous louez beaucoup.","switch":"On change de formule quand on veut.","individualNote":"Vos revenus de location sont à déclarer selon votre situation ; si l'activité devient professionnelle, nous vous demanderons de changer de statut."}}}},"categories":{"title":"Catégories","description":"Organisez vos produits par catégories","yourCategories":"Vos catégories","addCategory":"Ajouter une catégorie","editCategory":"Modifier la catégorie","newCategory":"Nouvelle catégorie","createCategory":"Créer une catégorie","noCategories":"Aucune catégorie","noCategoriesDescription":"Créez votre première catégorie pour organiser vos produits","emptyDescription":"Les catégories vous permettent d'organiser vos produits et facilitent la navigation pour vos clients.","searchPlaceholder":"Rechercher une catégorie…","noSearchResults":"Aucune catégorie ne correspond à votre recherche.","totalCount":"{count, plural, =0 {Aucune catégorie} one {# catégorie} other {# catégories}}","actionsFor":"Actions pour {name}","newCategoryDescription":"Créez une nouvelle catégorie pour organiser vos produits","editCategoryDescription":"Modifiez le nom de la catégorie","namePlaceholder":"Nom de la catégorie","name":"Nom","categoryDescription":"Description","image":"Image","productCount":"{count, plural, =0 {Aucun produit} one {# produit} other {# produits}}","categoryCreated":"Catégorie créée","categoryUpdated":"Catégorie modifiée","categoryDeleted":"Catégorie supprimée","deleteConfirm":{"title":"Supprimer cette catégorie ?","description":"Cette action est irréversible. Les produits de cette catégorie ne seront pas supprimés.","descriptionWithName":"Cette action est irréversible. La catégorie \"{name}\" sera supprimée.","productsWarning":"{count, plural, one {Cette catégorie sera retirée de # produit.} other {Cette catégorie sera retirée de # produits.}}","reassignLabel":"Réaffecter les produits à","keepExisting":"Conserver leurs autres catégories"},"addImage":"Ajouter une image","changeImage":"Modifier l'image","removeImage":"Supprimer l'image"},"contract":{"documentType":"Contrat de Location","documentNumber":"N° {number}","reservationNumber":"Réservation #{number}","sections":{"rentalPeriod":"Période de location","rentedEquipment":"Matériel loué","payments":"Paiements","conditions":"Conditions de location","signatures":"Acceptation et signatures","legalMentions":"Mentions légales","fullCgvAnnex":"Annexe - Conditions générales de location"},"parties":{"landlord":"Loueur","customer":"Client","contact":"Contact"},"period":{"start":"Début","end":"Fin","at":"à","delivery":"Livraison","pickup":"Retrait en magasin"},"table":{"designation":"Désignation","qty":"Qté","unitPrice":"Prix unit.","total":"Total","unitIdentifiers":"Identifiants : {identifiers}","insured":"Couvert par la garantie casse/vol"},"totals":{"subtotalHT":"Sous-total HT","tax":"TVA ({rate}%)","deliveryFee":"Frais de livraison","totalTTC":"Total TTC","deposit":"Caution"},"paymentTypes":{"rental":"Location","deposit":"Caution","deposit_return":"Remb. caution","damage":"Dommages"},"paymentMethods":{"stripe":"Carte en ligne","cash":"Espèces","card":"Carte bancaire","transfer":"Virement","check":"Chèque","other":"Autre"},"paymentStatus":{"completed":"Payé","pending":"En attente"},"signature":{"validated":"Validé","signed":"Signé","pending":"En attente de signature","landlordText":"Le loueur certifie l'exactitude des informations ci-dessus et la disponibilité du matériel pour la période indiquée.","customerText":"Je reconnais avoir pris connaissance des conditions générales de location et les accepte sans réserve.","dateLabel":"Date :","ipLabel":"IP :","automatic":"Validé automatiquement","automaticText":"Contrat validé automatiquement lors de la confirmation ou du paiement de la réservation."},"conditions":{"condition1":"Le matériel est loué en bon état de fonctionnement","condition2":"Le locataire s'engage à restituer le matériel dans l'état où il l'a reçu","condition3":"En cas de dommage ou de perte, la caution pourra être retenue en tout ou partie","termsLink":"Conditions générales : {slug}.{domain}/terms"},"legal":{"text1":"Ce document fait office de contrat de location et de facture. Il atteste de l'accord entre les parties pour la location du matériel décrit ci-dessus aux conditions mentionnées.","text2":"En cas de retard de paiement, des pénalités de retard au taux légal en vigueur seront appliquées. Indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement : 40€.","companyInfo":"{name} - SIRET {siret}","tvaApplicable":"TVA {tva}","tvaNotApplicable":"TVA non applicable, art. 293 B du CGI"},"footer":{"poweredBy":"Propulsé par Louez.io","generatedOn":"Document généré le {date}"}},"validation":{"required":"Ce champ est requis","requiredFields":"Veuillez remplir tous les champs obligatoires","companyNameRequired":"Le nom de l'entreprise est requis pour les clients professionnels","email":"Email invalide","phone":"Numéro de téléphone invalide","minLength":"Minimum {min} caractères","maxLength":"Maximum {max} caractères","minValue":"La valeur minimum est {min}","maxValue":"La valeur maximum est {max}","url":"URL invalide","slug":"L'URL ne peut contenir que des lettres minuscules, chiffres et tirets","slugReserved":"Cette URL est réservée et ne peut pas être utilisée","positive":"La valeur doit être positive","integer":"La valeur doit être un nombre entier","date":"Date invalide","dateRange":"La date de fin doit être après la date de début","endDateBeforeStart":"La date de fin doit être après ou égale à la date de début","invalidFormat":"Format invalide","maxItems":"Maximum {max} éléments","duplicateValue":"Valeur en double","invalidYoutubeUrl":"L'URL YouTube n'est pas valide","invalidImageUrl":"L'URL de l'image n'est pas valide","color":"Format de couleur invalide"},"upgradeModal":{"upgradeNow":"Passer au plan supérieur","maybeLater":"Peut-être plus tard","loading":"Chargement...","earlyBird":"-50% Early Bird","unlock":"Débloquer avec {plan}","upgrade":"Débloquer","usage":"{current}/{limit} utilisés ({percent}%)","products":{"limitReachedTitle":"Limite de produits atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint la limite de {limit} produits de votre plan actuel.","overLimitTitle":"Votre catalogue grandit !","overLimitDescription":"Vous avez {count} produits mais votre plan actuel en autorise {limit}.","successMessage":"Votre activité se développe !","successSubtext":"C'est le signe que votre business fonctionne. Passez au plan supérieur pour continuer à grandir.","upgradeDescription":"Passez au plan {plan} pour ajouter plus de produits et développer votre catalogue.","benefit1":"Jusqu'à 50 produits avec {plan}","benefit2":"Statistiques avancées","benefit3":"Paiement en ligne","blurTitle":"Produits masqués","blurDescription":"Passez au plan {plan} pour accéder à tous vos produits.","bannerAtLimit":"Limite de produits atteinte","bannerNearLimit":"Vous approchez de la limite de produits"},"reservations":{"limitReachedTitle":"Limite de réservations atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint la limite de {limit} réservations ce mois-ci.","overLimitTitle":"Votre activité explose !","overLimitDescription":"Vous avez {count} réservations ce mois mais votre plan actuel en autorise {limit}.","successMessage":"Bravo, votre business cartonne !","successSubtext":"Vos réservations sont en hausse. Débloquez votre potentiel avec un plan supérieur.","upgradeDescription":"Passez au plan {plan} pour gérer plus de réservations et ne jamais manquer une opportunité.","benefit1":"Jusqu'à 100 réservations/mois avec {plan}","benefit2":"Rappels automatiques","benefit3":"Portail client","blurTitle":"Réservations masquées","blurDescription":"Passez au plan {plan} pour voir toutes vos réservations.","bannerAtLimit":"Limite de réservations du mois atteinte","bannerNearLimit":"Vous approchez de la limite de réservations"},"customers":{"limitReachedTitle":"Limite de clients atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint la limite de {limit} clients de votre plan actuel.","overLimitTitle":"Votre clientèle s'agrandit !","overLimitDescription":"Vous avez {count} clients mais votre plan actuel en autorise {limit}.","successMessage":"Votre base client grandit !","successSubtext":"Plus de clients = plus de revenus. Passez à la vitesse supérieure.","upgradeDescription":"Passez au plan {plan} pour accueillir plus de clients et développer votre activité.","benefit1":"Jusqu'à 500 clients avec {plan}","benefit2":"Historique complet","benefit3":"Export des données","blurTitle":"Clients masqués","blurDescription":"Passez au plan {plan} pour accéder à tous vos clients.","bannerAtLimit":"Limite de clients atteinte","bannerNearLimit":"Vous approchez de la limite de clients"},"sms":{"limitReachedTitle":"Limite de SMS atteinte","limitReachedDescription":"Vous avez atteint la limite de {limit} SMS ce mois-ci.","overLimitTitle":"Vos SMS décollent !","overLimitDescription":"Vous avez envoyé {count} SMS mais votre plan actuel en autorise {limit}.","successMessage":"Votre communication s'intensifie !","successSubtext":"Plus de SMS = meilleure relation client. Passez à la vitesse supérieure.","upgradeDescription":"Passez au plan {plan} pour envoyer plus de SMS à vos clients.","benefit1":"Jusqu'à 50 SMS/mois avec {plan}","benefit2":"Notifications automatiques","benefit3":"Rappels de réservation","blurTitle":"SMS bloqués","blurDescription":"Passez au plan {plan} pour continuer à envoyer des SMS.","bannerAtLimit":"Limite de SMS du mois atteinte","bannerNearLimit":"Vous approchez de la limite de SMS"}},"errors":{"generic":"Une erreur est survenue","pageLoadError":"Nous n'avons pas pu charger cette page. Veuillez réessayer.","notFound":"Page introuvable","notFoundDescription":"La page que vous recherchez n'existe pas ou a été déplacée.","unauthorized":"Non autorisé","paymentInvoiced":"Ce paiement a été facturé et ne peut pas être supprimé.","unauthenticated":"Non authentifié","invalidData":"Données invalides","slugTaken":"Cette adresse est déjà utilisée","storeNotFound":"Boutique introuvable","productNotFound":"Produit introuvable","categoryNotFound":"Catégorie introuvable","integrationNotFound":"Intégration introuvable","integrationCategoryNotFound":"Catégorie d'intégration introuvable","integrationNotConnected":"Intégration non connectée","unsupportedOperation":"Opération non prise en charge","permissionDenied":"Permission insuffisante","customerNotFound":"Client introuvable","reservationNotFound":"Réservation introuvable","consumableInsufficientStock":"Stock de consommable insuffisant","requiredAccessoriesMissing":"Des accessoires requis sont absents ou en quantité incorrecte","emailAlreadyExists":"Un client avec cet email existe déjà","customerHasReservations":"Impossible de supprimer un client avec des réservations","cannotCancelReservation":"Cette réservation ne peut pas être annulée","cannotEditCompletedReservation":"Les réservations terminées ne peuvent pas être modifiées","reservationStatusChanged":"Le statut de la réservation a changé pendant la modification. Rechargez la page avant de réessayer.","endDateBeforeStart":"La date de fin doit être après ou égale à la date de début","negativeAmountOnlyForAdjustment":"Les montants négatifs sont réservés aux ajustements","productRequired":"Produit requis","customerRequired":"Client requis","productUnavailable":"Produit non disponible: {name}","productNoLongerAvailable":"Le produit {name} n'est plus disponible pour ces dates. Une autre réservation a été effectuée entre-temps.","insufficientCapacity":"Capacité insuffisante pour la période sélectionnée.","insufficientStock":"Stock insuffisant pour: {name} ({count} disponibles)","tooManyUnitsAssigned":"Impossible d'assigner plus d'unités que la quantité réservée","tooManyAssignedUnits":"Désassignez les unités de {item} avant de réduire la quantité sous {assignedCount}.","assignedUnitsConflict":"Des unités assignées sont indisponibles aux nouvelles dates : {identifiers}","invalidUnits":"Une ou plusieurs unités sélectionnées sont invalides","turnoverBufferConflict":"L'unité sélectionnée est bloquée uniquement par la marge de rotation","unitProductMismatch":"Les unités sélectionnées n'appartiennent pas à ce produit","unitCombinationMismatch":"Les unités sélectionnées ne correspondent pas à la combinaison réservée pour cette ligne","cannotDisableUnitTrackingWithCombinations":"Impossible de désactiver le suivi unitaire tant que des réservations actives utilisent des combinaisons suivies pour ce produit.","cannotChangeStockKindWithActiveReservations":"Impossible de modifier le type de stock tant que ce produit est utilisé dans une réservation confirmée ou en cours.","unitStatusConflictsWithReservations":"Cette modification rendrait impossibles des réservations futures pour au moins une combinaison suivie.","unitAssigned":"Cette unité est assignée à une réservation bloquante et ne peut pas être supprimée.","assignUnitsFailed":"Échec de l'assignation des unités","getAvailableUnitsFailed":"Échec du chargement des unités disponibles","createCustomerError":"Erreur lors de la création du client","updateCustomerError":"Erreur lors de la mise à jour du client","deleteCustomerError":"Erreur lors de la suppression du client","updateNotesError":"Erreur lors de la mise à jour des notes","updateSettingsError":"Erreur lors de la mise à jour des paramètres","createReservationError":"Erreur lors de la création de la réservation","businessHoursViolation":"Les horaires sélectionnés sont en dehors des heures d'ouverture de la boutique","returnAddressInvalid":"Coordonnées de l'adresse de retour invalides","returnAddressRequired":"Veuillez saisir une adresse de retour valide","returnAddressTooFar":"L'adresse de retour est trop éloignée ({maxKm} km maximum)","advanceNoticeViolation":"La réservation doit être effectuée au moins {duration} à l'avance","noReservationsWithEmail":"Aucune réservation trouvée avec cet email","noReservationForEmail":"Aucune réservation trouvée avec cet email","sendCodeError":"Erreur lors de l'envoi du code","invalidCode":"Code invalide ou expiré","invalidOrExpiredCode":"Code invalide ou expiré","verificationError":"Erreur lors de la vérification","logoutError":"Erreur lors de la déconnexion","tooManyRequests":"Trop de demandes. Veuillez patienter avant de réessayer.","tooManyAttempts":"Trop de tentatives. Veuillez patienter avant de réessayer.","copy":"(copie)","forbidden":"Accès interdit","serverError":"Erreur serveur","networkError":"Erreur de connexion","criticalError":"Erreur inattendue","criticalErrorMessage":"Une erreur critique est survenue. Veuillez recharger la page.","reloadPage":"Recharger la page","tryAgain":"Réessayer","goBack":"Retour","goHome":"Retour à l'accueil","loading":"Chargement...","noStripeAccount":"Aucun compte Stripe connecté","stripe":{"onboardingFailed":"Erreur lors de la configuration Stripe","verificationFailed":"Erreur lors de la vérification du compte Stripe","syncFailed":"Erreur lors de la synchronisation","dashboardLinkFailed":"Erreur lors de l'ouverture du tableau de bord Stripe","alreadyConnected":"Compte Stripe déjà connecté","noChargeToRefund":"Aucun paiement Stripe à rembourser","alreadyRefunded":"Ce paiement a déjà été remboursé","refundExceedsCharge":"Le montant du remboursement dépasse le montant du paiement","refundFailed":"Erreur lors du remboursement","noSavedCard":"Aucune carte enregistrée pour ce client","invalidDepositStatus":"Le statut de la caution ne permet pas cette opération","noDepositRequired":"Aucune caution n'est requise pour cette réservation","authorizationFailed":"Impossible de créer l'empreinte bancaire","noActiveAuthorization":"Aucune empreinte active pour cette réservation","captureFailed":"Impossible de prélever la caution","releaseFailed":"Impossible de libérer la caution"},"reasonRequired":"Veuillez indiquer un motif","invalidAmount":"Montant invalide","invalidOrExpiredToken":"Ce lien est invalide ou a expiré. Veuillez demander un nouveau lien d'accès.","alreadyPaid":"Cette réservation est déjà payée.","paymentNotAvailable":"Le paiement en ligne n'est pas disponible pour cette boutique.","paymentSessionError":"Erreur lors de la création de la session de paiement","accessLinkSendFailed":"Erreur lors de l'envoi du lien d'accès","smsNotConfigured":"Les SMS ne sont pas configurés","smsLimitReached":"Limite de SMS atteinte. Passez à un plan supérieur pour continuer à envoyer des SMS.","customerNoPhone":"Le client n'a pas de numéro de téléphone","smsSendFailed":"Erreur lors de l'envoi du SMS","minRentalDurationViolation":"La durée de location doit être d'au moins {duration}","maxRentalDurationViolation":"La durée de location ne peut pas dépasser {duration}","deliveryNotEnabled":"La livraison n'est pas activée pour cette boutique","deliveryMinimumOrderAmountNotMet":"La livraison est disponible à partir de {amount} de location","deliveryAddressRequired":"Veuillez saisir une adresse de livraison valide","storeCoordinatesNotConfigured":"Les coordonnées de la boutique ne sont pas configurées","deliveryTooFar":"L'adresse de livraison est trop éloignée (maximum {maxDistance} km)","deliveryRequired":"La livraison est obligatoire pour cette boutique","storeCoordinatesInvalid":"Les coordonnées du magasin sont invalides","deliveryAddressInvalid":"L'adresse de livraison est invalide","locationInvalid":"Lieu invalide","locationNotFound":"Lieu introuvable","locationInactive":"Ce lieu n'est plus disponible","tulipApiKeyInvalid":"La clé API Tulip est invalide.","tulipActionForbidden":"Tulip a refusé cette action pour la configuration actuelle du compte.","tulipApiUnavailable":"Tulip est indisponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","tulipRenterNotFound":"Aucun compte Tulip trouvé pour cet identifiant.","tulipRenterAttachFailed":"Impossible de rattacher ce compte Tulip à la clé API configurée. Vérifiez l'identifiant du loueur et les droits de la clé.","tulipProductSubtypeInvalid":"Ce sous-type n'est pas valide pour la catégorie Tulip sélectionnée.","tulipProductRequiredFieldsMissing":"Catégorie, sous-type, marque, modèle et prix d'achat HT sont obligatoires pour créer un produit Tulip.","tulipProductPayloadInvalid":"Tulip a refusé les données produit. Vérifiez la catégorie/sous-type et les champs requis.","tulipProductNotFound":"Produit Tulip introuvable. Actualisez les produits Tulip puis remappez cet élément.","tulipProductCatalogUnavailable":"Le catalogue produits Tulip est inaccessible pour ce compte. Vous pouvez créer un nouveau produit Tulip ou demander à Tulip d'activer l'accès au catalogue.","tulipNotConfigured":"Tulip n'est pas encore configuré.","tulipProductNotMapped":"Certains produits ne sont pas mappés avec des produits Tulip.","tulipProductAlreadyMapped":"Ce produit est déjà mappé à un produit Tulip.","tulipInvalidProductResponse":"Tulip a renvoyé une réponse de produit invalide.","tulipCustomerDataIncomplete":"Les informations client requises par Tulip sont incomplètes.","tulipInvalidContractResponse":"Tulip a renvoyé une réponse de contrat invalide.","tulipContractCreationFailed":"Réservation confirmée, mais la création du contrat Tulip a échoué.","tulipContractUpdateFailed":"Réservation modifiée, mais la synchronisation du contrat Tulip a échoué.","tulipContractCancellationFailed":"Réservation annulée, mais la résiliation du contrat Tulip a échoué.","tulipQuoteFailed":"Impossible de calculer la garantie casse/vol pour cette réservation.","tulipInsuranceDisabledPastDate":"Réservation modifiée, mais la protection Tulip a été désactivée car les dates sont dans le passé.","tulipContractPastDate":"Tulip a refusé la création du contrat : les dates ne peuvent pas être dans le passé.","tulipContractDatesInvalid":"Tulip a refusé le contrat : les dates de début et de fin sont incohérentes pour ce type de contrat.","tulipContractActionForbidden":"Tulip a refusé cette action pour la configuration actuelle du compte.","tulipContractOptionsInvalid":"Tulip a refusé les options du contrat. Vérifiez les options casse/vol et le type d'assuré.","tulipContractUpdateWindowExpired":"Tulip a refusé la modification : le contrat a démarré depuis plus de 4 heures et ses dates ne peuvent plus être modifiées.","tulipContractNotFound":"Tulip ne retrouve pas ce contrat. Vérifiez la synchronisation avant de réessayer.","tulipContractNotOpen":"Tulip a refusé la modification : seuls les contrats ouverts peuvent être mis à jour.","tulipContractIdentityFrozen":"Tulip a refusé la modification : les informations du client sont désormais gelées pour ce contrat.","tulipContractProductMarkedMissing":"Tulip exige le numéro réel du matériel assuré. Assignez une unité ou un identifiant physique à chaque produit assuré avant de créer ou synchroniser le contrat.","tulipContractPayloadInvalid":"Tulip a refusé les données du contrat. Vérifiez les produits assurés et les champs requis envoyés.","tulipContractValidationFailed":"Tulip a refusé cette action à cause d'une erreur de validation métier sur le contrat.","tulipContractTypeDisabled":"Le type de contrat Tulip requis pour cette durée n'est pas activé pour cette boutique.","tulipContractProductsIncompatible":"Les produits Tulip assurés de cette réservation ne sont pas tous compatibles avec ce type de contrat.","tulipProductTypeDisabled":"Cette catégorie de produit Tulip n'est pas activée pour cette boutique.","promoCodeInvalid":"Ce code promo est invalide ou n'existe pas","promoCodeExpired":"Ce code promo a expiré","promoCodeExhausted":"Ce code promo a atteint sa limite d'utilisation","promoCodeMinimumNotMet":"Montant minimum de {amount} € requis pour utiliser ce code","promoCodeNotStarted":"Ce code promo n'est pas encore actif","unitAlreadyRetired":"Cette unité est déjà retirée du parc","unitNotRetired":"Cette unité n’est pas retirée du parc","advisorValidationRequired":"Cette boutique demande une courte vérification avec le conseiller avant de réserver","conversationNotFound":"Conversation introuvable","featureNotAvailable":"Cette fonctionnalité n'est pas disponible avec votre forfait","telephonyNotConfigured":"La téléphonie n'est pas configurée par l'opérateur.","insufficientAiCredits":"Crédits IA insuffisants — rechargez pour activer votre numéro","numberAlreadyBound":"Un numéro est déjà actif. Libérez-le d'abord.","provisioningFailed":"Impossible de provisionner ce numéro. Essayez-en un autre.","numberSearchFailed":"La recherche de numéros a échoué. Réessayez.","noActiveNumber":"Aucun numéro actif à libérer.","releaseFailed":"Impossible de libérer le numéro. Réessayez.","invalidPhoneNumber":"Numéro de téléphone invalide.","phoneNumberInUse":"Ce numéro est déjà utilisé.","unexpected":"Une erreur est survenue. Réessayez.","standaloneSingleStore":"Cette instance héberge une seule boutique","emailLoginUnavailable":"La connexion par e-mail n'est pas disponible pour le moment","stripeNotConfigured":"Les paiements en ligne ne sont pas disponibles : aucune clé Stripe n'est configurée sur cette instance. Les réservations fonctionnent en mode demande.","emailSendFailed":"Échec de l'envoi de l'e-mail.","marketplaceChannelNotFound":"Canal marketplace introuvable","requestCancellationStatusChanged":"Le statut de cette demande a changé. Elle ne peut plus être annulée ici. Contactez le magasin.","requestCancellationPaymentPending":"Un paiement est encore en cours pour cette demande. Réessayez après sa mise à jour ou contactez le magasin.","requestCancellationPaymentChanged":"Les informations de paiement ont changé. Vérifiez-les avant de confirmer à nouveau l’annulation.","promoCodeProductsAlreadyDiscounted":"Ce code ne s’applique pas aux produits déjà en promotion."},"welcome":{"greeting":"Bienvenue sur Louez.io","tagline":"Votre boutique est prête","skip":"Appuyez pour continuer"},"legalPages":{"back":"Retour","lastUpdated":"Dernière mise à jour : mai 2026","contactPrompt":"Pour toute question concernant ce document, vous pouvez nous contacter à :","contactEmail":"contact@louez.io","terms":{"title":"Conditions d'utilisation","intro":"Les présentes conditions générales d'utilisation régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Louez.io. En créant un compte, vous acceptez l'intégralité des présentes conditions.","s1":{"title":"Objet du service","body":"Louez.io est une plateforme en ligne destinée aux professionnels de la location qui souhaitent gérer leur catalogue de produits, leurs réservations, leurs clients et leur boutique en ligne. Le service est accessible par abonnement."},"s2":{"title":"Compte utilisateur","body":"L'accès à la plateforme nécessite la création d'un compte avec une adresse email valide. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités effectuées depuis votre compte. Vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les maintenir à jour."},"s3":{"title":"Utilisation du service","body":"Vous vous engagez à utiliser la plateforme conformément à la loi et aux présentes conditions. Sont notamment interdits : la mise en ligne de contenus illégaux, la tentative d'accès non autorisé à la plateforme, la perturbation du service, la collecte abusive de données et l'utilisation du service à des fins frauduleuses."},"s4":{"title":"Tarifs et paiement","body":"L'utilisation de Louez.io est soumise à un abonnement dont les conditions tarifaires sont précisées lors de la souscription. Les paiements sont prélevés selon la périodicité choisie. En cas de défaut de paiement, l'accès au service peut être suspendu jusqu'à régularisation."},"s5":{"title":"Propriété intellectuelle","body":"L'ensemble des éléments composant la plateforme (logo, marque, code source, design, textes, illustrations) demeure la propriété exclusive de Louez.io ou de ses partenaires. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est strictement interdite. Les contenus que vous publiez restent votre propriété, mais vous accordez à Louez.io une licence non exclusive pour les héberger et les diffuser dans le cadre du service."},"s6":{"title":"Disponibilité et responsabilité","body":"Louez.io met tout en œuvre pour assurer une disponibilité optimale de la plateforme, sans pouvoir garantir une absence totale d'interruption. Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de force majeure, de défaillance d'un tiers ou de mauvaise utilisation du service. Vous demeurez seul responsable des relations commerciales avec vos propres clients."},"s7":{"title":"Résiliation","body":"Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte. En cas de manquement grave aux présentes conditions, Louez.io se réserve le droit de suspendre ou de fermer votre compte sans préavis. Vos données sont conservées et restituées conformément à notre politique de confidentialité."},"s8":{"title":"Droit applicable","body":"Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige relatif à leur exécution ou à leur interprétation relèvera de la compétence exclusive des tribunaux français, après tentative préalable de résolution amiable."},"s9":{"title":"Programme de parrainage","body":"Le programme de parrainage permet à un loueur disposant d'une boutique active d'inviter de nouveaux loueurs via un lien personnel. Lorsqu'un loueur parrainé encaisse sa première vente en ligne d'un montant minimum défini, le parrain et le filleul reçoivent chacun une récompense sous forme de réservations offertes (commission Louez prise en charge) ou d'un avoir équivalent sur la facture Louez. Cette récompense n'est pas convertible en espèces, n'est pas cessible et ne peut être cumulée au-delà des règles du programme. L'auto-parrainage est exclu. Louez se réserve le droit d'annuler ou de récupérer une récompense en cas de remboursement, de litige de paiement, de fraude ou d'abus, ainsi que de modifier, suspendre ou mettre fin au programme à tout moment, sans préjudice des récompenses déjà acquises de bonne foi."}},"privacy":{"title":"Politique de confidentialité","intro":"Louez.io accorde une grande importance à la protection de vos données personnelles. La présente politique décrit les données que nous collectons, les finalités de leur traitement et les droits dont vous disposez, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).","s1":{"title":"Responsable du traitement","body":"Le responsable du traitement de vos données est Louez.io. Pour toute question relative à vos données personnelles ou à l'exercice de vos droits, vous pouvez nous écrire à contact@louez.io."},"s2":{"title":"Données collectées","body":"Nous collectons les données strictement nécessaires à la fourniture du service : votre nom, votre adresse email, les informations relatives à votre boutique (nom, adresse, logo), les données de vos produits et de vos réservations, ainsi que les données techniques (adresse IP, journaux de connexion, type d'appareil). Les paiements sont traités par un prestataire spécialisé : nous n'avons jamais accès aux numéros de carte bancaire complets."},"s3":{"title":"Finalités du traitement","body":"Vos données sont utilisées pour : créer et gérer votre compte, fournir les fonctionnalités de la plateforme, vous envoyer les notifications nécessaires au service, assurer la sécurité et la prévention de la fraude, répondre à vos demandes de support, et améliorer nos services."},"s4":{"title":"Base légale","body":"Le traitement de vos données repose sur : l'exécution du contrat qui nous lie (fourniture du service), votre consentement (communications marketing facultatives), nos obligations légales (facturation, comptabilité) et notre intérêt légitime (sécurité, prévention de la fraude, amélioration du service)."},"s5":{"title":"Durée de conservation","body":"Vos données actives sont conservées tant que votre compte existe. Lorsque vous le supprimez, elles sont effacées sans délai de nos systèmes actifs, y compris les factures émises ou reçues par vos boutiques. Exportez-les d’abord si vous devez les conserver. Seuls les justificatifs de facturation propres à Louez dont la loi impose la conservation sont isolés dans une archive à accès limité pendant dix ans à compter de la clôture de l’exercice, puis supprimés. Les copies de sauvegarde suivent leur cycle d’expiration et ne sont pas réutilisées dans les systèmes actifs."},"s6":{"title":"Vos droits","body":"Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité et d'opposition au traitement de vos données. Vous pouvez exercer ces droits à tout moment en nous écrivant à contact@louez.io. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL."},"s7":{"title":"Cookies et traceurs","body":"Nous utilisons des cookies essentiels au fonctionnement de la plateforme (authentification, préférences d'affichage) et des outils d'analyse anonymisés pour comprendre l'usage du service et l'améliorer. Aucun cookie publicitaire n'est déposé sans votre consentement explicite."},"s8":{"title":"Sécurité des données","body":"Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé, l'altération ou la divulgation : chiffrement des communications, contrôle d'accès, sauvegardes régulières et hébergement sécurisé au sein de l'Union européenne."}}},"platformAdmin":{"title":"Administration","backToDashboard":"Retour au tableau de bord","nav":{"finance":"Finances"}}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L40"}]